Al final no coló. Según la juez Doña Carmen Pérez Elena, del Juzgado de 1ª Instancia Nº 21 de Madrid, no es lo mismo el titular de EFE "Barajas opera hoy sólo con dos pistas, y hay una hora de retraso en los vuelos", que utilizar la expresión injuriosa del titular del periódico "La resaca de 5 controladores deja a Barajas sin la mitad de sus pistas". Es decir el derecho a comunicar información, no es una carta blanca para injuriar a nadie, tampoco a este colectivo, y en opinión de la juez en este caso "se trata de expresiones

A un lado del "ring", seis ATC pertenecientes a USCA, representados por dos letrados, como parte acusadora por atentar contra el honor de estos trabajadores . Al otro, los dos abogados defensores del periódico de tirada nacional "El Mundo". En medio la juez, y el secretario judicial.

En primer lugar indicar que la juez estuvo perfectamente en su sitio, como era de esperar. Solventó el pequeño inconveniente de la "falta de legitimación activa de los 6 ATC". El proceso continuó gracias a la "cintura jurídica" de la magistrada. La vista se reanudó...,