Necesitas el plugin de flash para visualizar este contenido

Ocurrió en 'Who wants to be a millionaire?', el veterano concurso de la Cadena ABC donde te puedes hacer millonario si contestas bien a todas las preguntas y hay que saber inglés para captarlo todo, pero ahí está.

Una concursante debía responder a la siguiente pregunta.:

"¿Cuál de estos cuatro planetas no guarda relación con un Dios romano sino con una figura de la mitología griega?".

La mujer debía responder entre las opciones Venus, Saturno, Júpiter y Urano.

"Estoy segura de que no es Júpiter, porque era romano, "but I can't even put a finger on Uranus", dijo la mujer...

Lo que ella quería decir es "Urano no me dice nada", pero el juego de palabras en inglés hizo que sonase como si hubiera dicho "Ni siquiera puedo poner un dedo en tu ano" (I can't even put a finger in your anus), lo cual provocó -naturalmente- las risas de la presentadora y de todo el público presente en el plató.

Y desde hace unos días, también en Youtube donde a la hora de subir esta nota, iba ya el vídeo por las 575373 descargas.