¿Para qué decir 'tonto' pudiendo decir 'pailán? ¿por qué llamarle a alguien 'bruja' pudiendo tacharla de 'lurpia? o ¿por qué decir que una persona es tardona teniendo la opción de llamarle 'prosma'?

Cuestiones de 'cultura general' como ésta son las que preocupan al colectivo 'Ciber Irmandades da Fala', organizado en la red según sus propios creadores para  "expandir la lengua y cultura gallegas a través de las redes sociales".

Este portal acaba de publicar una 'gran aportación' para la difusión y expansión del gallego: un breve diccionario de insultos. Bajo el título "Insulta en galego, 334 formas de galeguizar os teus insultos", la web ofrece una serie de traducciones con las que cree que contribuye al uso y aprendizaje del idioma.