El exdirector deportivo del Espanyol, Ramón Planes, afirmó en una entrevista a La Xarxa que el club blanquiazul estuvo a punto de fichar a James Rodríguez en 2010.
Según recoge el diario As, el directivo afirmó que «en el verano del 2010 teníamos muy avanzado y era una prioridad para nosotros el fichaje de James Rodríguez. Fue un jugador que estuvo muy, muy cerca del Espanyol. Las conversaciones estaban en la parte final. Había acuerdo económico entre clubes y hablamos varias veces con el jugador. El jugador tenía muchas ganas de venir al Espanyol y a la Liga española. El problema fue de avales y de la forma de pago; unos días después fichó por el Oporto».
