Al igual que ocurre en Cataluña o El País Vasco, la "normalización" lingüística ha sido en Asturias desde hace años la excusa perfecta para subvencionar la prensa. Sólo en su segunda legislatura, entre 2007 y 2011, el socialista Vicente Álvarez Areces otorgó ayudas a medios de comunicación por un total de 1.750.562,56 para fomentar el uso en los mismos del asturiano y el gallego asturiano.

El mayor beneficiario ha sido el diario La Nueva España, al que se le concedieron en ese periodo 310.224,74 euros. Dicha cifra está muy alejada de las otorgadas a los otros dos grandes diarios regionales. A La Voz de Asturias le correspondieron 180.106,70 euros, y a El Comercio 222.520,34. Este medio es propiedad de Vocento, cuyos medios suman subvenciones en esos años por un total de 306.800,97 euros.

A pesar de que la suma total destinada a subvencionar la "normalización" del asturiano y del gallego-asturiano en los medios descendió en 2011 con respecto a 2010, al pasar de 415.000 euros --Resolución de 14 de julio de 2011, de la Consejería de Cultura y Turismo, por la que se conceden y deniegan subvenciones a actividades de los medios de comunicación para la normalización social del asturiano o gallego-asturiano-- a 373.499,6 euros --Resolución de 22 de julio de 2010, de la Consejería de Cultura y Turismo, por la que se conceden y deniegan subvenciones para la Línea 7: A las actividades de medios de comunicación para la normalización social del asturiano o gallego-asturiano--, la cantidad asignada a La Nueva España aumentó.

Mientras que en 2010 se le concedieron subvenciones por un total de 70.012,30 euros, al año siguiente sumaron 83.785,09 euros.

Periodista Digital habló con Isabel Álvarez, del departamento de administración de La Nueva España para hablar de las ayudas a este medio. Ha explicado la diferencia respecto a sus rivales diciendo:

Es por la cantidad de proyectos que se presentan (...) En uno de los baremos en los que se fijan es en la difusión, por lo que puede que tenga también mucho que ver.

También ha explicado el incremento de las ayudas recibidas en 2011 con respecto a 2010:

Hay un nuevo proyecto en 2011, había un proyecto más respecto del año anterior.

SUBEN LAS AYUDAS PARA LA SER

También registró una evolución positiva la SER. Mientras que en el primero de dichos ejercicios se le concedieron a Radio Asturias (sociedad propietaria de varias emisoras de la cadena de PRISA) ayudas por 12.176,10 euros, en el segundo se le benefició con 14.132,37 euros, más otros 7.066,20 euros concedidos a la SER como empresa. En total, esta cadena fue subvencionada con 96.072 euros durante la segunda legislatura de Álvarez Areces.

MÁS DE 306.000 EUROS PARA VOCENTO

A pesar de que El Comercio recibe subvenciones en mucha menor medida que La Nueva Asturias, su grupo propietario acumula ayudas hasta alcanzar una cifra similar. Entre el diario, El Comercio Televisión, el diario gratuito Qué y las emisoras de Dufusión Asturiana (que forman parte de la cadena Punto Radio) suman 306.800,97 euros durante esa legislatura.

Hubo un año en el que, al sumar todas las cantidades otorgadas a las diferentes empresas del grupo, superó incluso las ayudas otorgadas a 'La Nueva España'. En 2009 --Resolución de 5 de agosto de 2009, de la Consejería de Cultura y Turismo, por la que se conceden y deniegan subvenciones para la línea 7: actividades de los medios de comunicación para la normalización social del asturiano--, sumó en este concepto 90.800,65 euros, por encima de los 801.04,17 euros con los que se benefició al principal rival de El Comercio.

LA VOZ DE ASTURIAS, AYUDAS CON Y SIN ROURES

El tercer mayor beneficiario de las subvenciones para la "normalización" del asturiano y del asturiano-gallego es el periódico 'La Voz de Asturias'. De los 180.106,70 euros que se le concedieron durante la última legislatura socialista en el Principado de Asturias, algo menos de la mitad le fueron otorgados después de su adquisición por Mediapubli, editora de Público, declarada en concurso de acreedores en diciembre de 2011.

Tras la compra, el ejecutivo de Álvarez Areces le otorgó 41.601,50 euros en 2010 y 39.368,91 en 2011. En total, suman 80.970,41 euros. Antes de ser adquirida por la empresa de Roures, se le habían concedido 47.656,92 euros en 2009 y 51.479,37 euros en 2008 --Resolución de 2 de octubre de 2008, de la Consejería de Cultura y Turismo, por la que se conceden y deniegan subvenciones a medios de comunicación para la normalización social del asturiano y, en su ámbito, del gallego-asturiano--.

Entre el resto de medios subvencionados figuran el semanario 'Les noticies', a la que se otorgaron en total160.009,81 tanto a la edición impresa como a su versión en internet); Europa Press, 154.712,09 euros); Uniprex, propietaria de Onda Cero y Europa FM, 53.584,43 euros; y COPE, 8.075,66 eruos.