Ana Botella habla en inglés para el COI CANDIDATURA JJOO MADRID 2020

Así habló la alcaldesa de Madrid a los miembros del COI

clipping

[VÍDEO] Ana Botella hace el ridículo con su peculiar inglés: "To talk and mingle with the madrileños"

Dani Mateo (El Intermedio): "Los que sí sabéis inglés preparaos un whisky con hielo porque lo vais a necesitar"

Antonio José Chinchetru, 21 de marzo de 2013 a las 18:00

Necesitas el plugin de flash para visualizar este contenido

Instala Adobe Flash player

Ana Botella./>

Ana Botella.

  • Ana Botella.

El bajo nivel en el dominio del idioma inglés por parte de la clase política española resulta proverbial. Ningún presidente del Gobierno de la democracia ha llegado a La Moncloa hablando la lengua de Shakespeare, y la mayor parte de ellos han dejado el poder sin haber aprendido una sola palabra del idioma de las relaciones internacionales por excelencia. El único que hizo algo al respecto fue José María Aznar, y los resultados, sobre todo por su pronunciación, han dado pie a un cachondeo generalizado.

Los presidentes del Gobierno no son la triste excepción en la política española en cuanto al dominio del inglés se refiere, sino los máximos exponentes de algo generalizado (algunos políticos hay que se pueden relacionar en dicho idioma, pero son pocos). Buena prueba de ello fue la intervención de la Alcaldesa de Madrid el 19 de marzo de 2013 en una rueda de prensa con motivo de la visita a la capital de España de los miembros del Comité Olímpico Internacional.

Su lamentable pronunciación ha dado pie a numerosas chanzas, aunque un momento especialmente peculiar fue cuando mezcló el inglés con el español para decir:

Do not hesitate to talk and mingle with the madrileños.

(No duden en hablar y mezclarse con los madrileños).

Entre los que más se han burlado de la alcaldesa de Madrid, y de paso de su marido, por su mal inglés destacan dos programas de sendas cadenas de televisión de orientación muy diferente: El Intermedio de laSexta y Los Clones de Intereconomía.

En el programa de Wyoming, Dani Mateo presentaba el vídeo con estas palabras:

Un político español es tan incomprensible como un político andaluz hablando catalán, un político extremeño hablando euskera o un político marciano hablando... a secas. El último ejemplo nos lo ha regalado la alcaldesa de Madrid, 'la alcaldesísima', Ana Botella, en la rueda de prensa que dio con motivo de la visita a la capital de los miembros del COI.

Los que no sabéis inglés preparados para leer los subtítulos. Los que sí sabéis inglés preparaos un whisky con hielo porque lo vais a necesitar.

Tras poner el vídeo de la intervención, y repetir para cachondearse, los momentos más sorprendentes, Wyoming y Mateo mantuvieron el siguiente diálogo:

Wyoming: Después de este discurso sé lo que estarán pensando los del COI: "Unas Olimpiadas no sé, pero si montamos academias de inglés nos lo vamos a llevar muerto.

Mateo: En cualquier caso, estas imágenes me han hecho pensar en su marido, Aznar. Sí, Dios los crea y ellos se juntan, porque son los únicos que se entienden. ¿Os acordáis de cómo hablaba inglés José María cuando todavía era presidente?

Tras poner un vídeo de Aznar con una intervención suya en inglés en EEUU, Wyoming dijo:

Pero no seamos duros, amigos. Aznar era joven y estaba en primero de la academia, pero de pádel. Además al ex presidente no le hacía falta dominar ese idioma. Cuando se reunía con Bush no utilizaba el inglés, prefería el francés.

En Los Clones de Intereconomía, la presentadora Eugenia Marcos dijo antes de poner el vídeo:

Hasta el momento lo que nos ha llamado la atención es el inglés que habla la alcaldesa de Madrid, Ana Botella.

Tras las imágenes de Botella, establece un diálogo con el doble de Aznar, que aparece en una ventana enmarcada en la que además está escrito 'Aznar ingles'. El 'clon' del ex presidente dijo:

He hablado con ella. Hemos tenido unas palabras muy serias. Hemos estado los dos hablando en la alcoba y hemos quedado en darle unas clases de pronunciación para que de aquí a 2020 Ana sea bilingüe.

Marcos: Madre mía, ¿pero tanto tiempo necesita?

Aznar clon: Yo creo que vamos justo. Está bastante pez. Me fui, me dijo adiós: 'bie bis', y leyéndolo.



Recibe nuestras noticias en tu correo

Tomamos tu privacidad muy en serio
facebook

  1. Mariló Montero y María Teresa Campos lloran en directo por la muerte de Jesús Hermida: "No era mi periodista favorito, pero sí mi maestro favorito"
  2. Ana Rosa, 'con el mazo' a Diosdado Cabello: "Si no fuera porque representa al régimen que representa y tiene opositores en la cárcel, tendría gracia"
  3. Esperanza Aguirre deja KO a Nacho Escolar: "Oiga, su esposa está en RTVE, ¿no?"
  4. Tamara Gorro ('MyHyV') desvela su auténtico drama en directo: "Pensé que yo era una mierda"
  5. Marhuenda: "Si el PP se abstiene en Andalucía yo dejaré de votar a mi amigo Rajoy"
  6. Sergio Espí: "Cristina Tárrega vuelve a la televisión y no es una amenaza"
  7. Hermann Tertsch: "Soraya Sáenz de Santamaría hubiera echado el currículum en Ferraz igual que en Génova y no hubiera habido ningún problema"
  8. Luis del Pino: "Es angustioso ver como Ciudadanos se está suicidando en directo y a cámara lenta"
  9. ¿Destituyeron a García-Abadillo por esto?: "Si dijéramos de dónde vienen las filtraciones, más de un ministro se pondría colorado"
  10. Pedro García Aguado rompe definitivamente con Mediaset, ¿le podrán sustituir en 'Hermano Mayor'?
  11. Pérez de Rozas: "La web de Sport también publicó lo del manotazo del Rey a Nico Abad, y no contrastaron conmigo, pese a que estaba en Jerez"
  12. Pablo Iglesias tiene miedo a quedar mal y rechaza sentarse en el mismo sofá con Albert Rivera
  13. Misterios de la TV o cómo Ignacio Blanco (y su clon) se las apañan para hablar de Rus en directo y a la vez en laSexta y Cuatro
  14. Las 'condiciones' que pone Pablo Iglesias para debatir con Albert Rivera
  15. Ignacio Ruiz-Quintano: "Lo de Susana Díaz y el andaluz de Ciudadanos parece el mismo tongo que el Mayweather-Pacquiao"
  1. Esperanza Aguirre deja KO a Nacho Escolar: "Oiga, su esposa está en RTVE, ¿no?"
  2. Tamara Gorro ('MyHyV') desvela su auténtico drama en directo: "Pensé que yo era una mierda"
  3. ¿Destituyeron a García-Abadillo por esto?: "Si dijéramos de dónde vienen las filtraciones, más de un ministro se pondría colorado"
  4. Antonio Naranjo desgaja a Carmena (Podemos): "Es un bluff bajo esa apariencia de abuelita guay"
  5. El buen rollo de Esperanza Aguirre con laSexta vuelve a saltar por los aires
  6. El corte que el exladrón de bancos Lucio Urtubia le da a Évole: "No me gustó tu entrevista con Evo Morales"
  7. Inda le da para el pelo al podemita José Manuel López: "¡No nos tomes el pelo diciendo que Monedero se va porque es un intelectual!"
  8. Alicia Gutiérrez se cansa de las 'matrimoniadas' de Espinar y Arrimadas: "Parecéis novios políticos"
  9. Monedero deja a Griso compuesta y sin declaraciones sobre su dimisión: "Nos ha remitido a su último libro"
  10. Ana Romero: "El rey Juan Carlos no entendió que España había cambiado y ya no era la misma"
  11. Jesús Hermida: "Se me abren las carnes cuando veo los dramas en la profesión de periodista"
  12. Confesiones de Casimiro García-Abadillo, destituido como director de El Mundo: "Los hechos son como son; mi muerte está en haber pretendido la subsistencia del papel"
  13. Raúl del Pozo: "Ferraz esconde, orilla y silencia a Carmona, y con la ayuda de Prisa entroniza a Gabilondo"
  14. El torpe regreso de Belén Esteban a 'Sálvame': burla de Jorge Javier, confesiones ridículas y la ira de Olvido Hormigos
  15. Las ocho claras señales que delatan que una mujer necesita sexo cuanto antes
  1. Esperanza Aguirre deja KO a Nacho Escolar: "Oiga, su esposa está en RTVE, ¿no?"
  2. Belén Esteban se pone 'chula' con Rosa Benito: "¿Tú me vas a hablar de formas? ¡Ni que fueras catedrática!"
  3. Tamara Gorro ('MyHyV') desvela su auténtico drama en directo: "Pensé que yo era una mierda"
  4. Las claves de la crisis en El Mundo y de cómo 15 meses después de echar a Pedrojota, Galiano defenestra a Casimiro para poner al corresponsal David Jiménez
  5. El torpe regreso de Belén Esteban a 'Sálvame': burla de Jorge Javier, confesiones ridículas y la ira de Olvido Hormigos
  6. José Antonio Abellán: "Me pusieron una pistola en la cabeza en la M-30, pasé miedo por mis hijos"
  7. ¿Destituyeron a García-Abadillo por esto?: "Si dijéramos de dónde vienen las filtraciones, más de un ministro se pondría colorado"
  8. Wyoming, propietario de 19 inmuebles, se alía con Ada Colau fundadora de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca
  9. Antonio Naranjo desgaja a Carmena (Podemos): "Es un bluff bajo esa apariencia de abuelita guay"
  10. Eduardo 'Mayweather' Inda vs Carolina 'Pacquiao' Bescansa en laSexta Noche, Monedero, ¿santo o demonio?
  11. El buen rollo de Esperanza Aguirre con laSexta vuelve a saltar por los aires
  12. Monedero echó un pulso a Errejón, pidió el 'arbitraje' de Pablo Iglesias ("O Íñigo o yo") y, tras perder por rojo, dimitió
  13. El corte que el exladrón de bancos Lucio Urtubia le da a Évole: "No me gustó tu entrevista con Evo Morales"
  14. Federico Quevedo acusa a la directora de 'Un Tiempo Nuevo' de haberle purgado del programa: "Fue un acto de cobardía"
  15. Confesiones de Casimiro García-Abadillo, destituido como director de El Mundo: "Los hechos son como son; mi muerte está en haber pretendido la subsistencia del papel"
Publicidad
Aviso Legal | Cláusula exención responsabilidad | sugerencias@periodistadigital.com | Publicidad | Quiénes Somos | Copyleft
PERIODISTA DIGITAL, SL CIF B82785809 - Avenida de Asturias, 49, bajo - 28029 Madrid (España) - Tlf. (+34) 91 732 19 05