No pienses en un elefante, del estadounidense experto en comunicación política George Lakoff ha sido uno de los libros de cabecera de la izquierda norteamericana y española durante los últimos años. El título del libro hace referencia al símbolo del Partido Republicano de EEUU, que no es otro que un paquidermo. Y fue precisamente un político de dicha formación, el gobernador de Florida, Rock Scott, el que debió hacer pensar esa misma frase, 'no pienses en un elefante' al Rey Juan Carlos I. El monarca fue objeto de una broma de Scott que habría sentado como un tiro a muchos que se hubieran encontrado en su situación. Otros, tal vez lo considerarían un 'mal paso' en materia de protocolo.

Juan Carlos I recibió este 22 de mayo de 2012 a Scott, que está de visita oficial en Madrid, en el Palacio de la Zarzuela. Al entrar en la sala donde se iba a producir el encuentro, el gobernador de Florida dijo a su anfitrión:

He montado en elefantes, pero nunca he disparado contra ellos.

El Rey, ante un jocoso comentario que parecía preparado con premeditación y nocturnidad, se limitó a responder con un escueto "gobernador". Y este último, lejos de cambiar de tema, continuó disparando otro comentario sobre paquidermos y el país africano que más preocupaciones ha generado en la Casa Real Española. Scott presentó a su mujer para acto seguido contar que ella viajó con él a Botsuana:

Estuvimos en Botsuana, en un jeep y un elefante comenzó a perseguirlo. Mi esposa estaba en la parte de atrás y brincó de la parte trasera a la delantera.

El ambiente se relajó un poco cuando el estadounidense preguntó al Rey por su cadera y sobre el accidente. Juan Carlos I explicó que se la rompió al bajar de la cama, a lo que Scott contestó divertido: "¿En serio? Me esperaba una historia más interesante".

Scott ha viajado a Madrid para tratar de 'cazar' inversores para Florida. Con independencia de que lo logre o no, ha conseguido que el Rey y los españoles no puedan dejar de pensar en elefantes durante unos días más.