• Director: José Manuel Vidal
América
Una familia de campesinos huye del Volcán de Fuego, en Guatemala. EF
Con la confianza puesta en Dios que nunca abandona a quienes son sensibles al sufrimiento humano expresamos nuestro compromiso en ayudar y apoyar en todo cuanto esté a nuestro alcance

A través de un comunicado publicado el martes 5 de junio en la página web de la Conferencia Episcopal de Guatemala, los obispos manifiestan su profunda preocupación ante el sufrimiento de tantos hermanos y hermanas guatemaltecos que han perdido sus seres queridos, sus bienes y su tranquilidad ante la imprevisible fuerza de la naturaleza, manifestada en la reciente explosión del Volcán de Fuego.

"Somos conscientes de que esta tragedia se suma a la ya difícil situación política y social del país; agrava la pobreza y las dificultades de sobrevivencia en que se encuentra la mayor parte de la población", expresan los prelados añadiendo que es en este situaciones "cuando entendemos mejor que el sufrimiento produce perseverancia, la perseverancia virtud probada y la virtud probada esperanza" (Rm 5,3-4).

"Sabemos desde nuestra fe que las pruebas son ocasión para crecer en la confianza en Dios y en la solidaridad a favor del prójimo", expresa asimismo el escrito invitando a todas las comunidades parroquiales y en particular a las instancias de pastoral social "a dar lo mejor de sí mismos para contribuir a superar, en la medida de lo posible, la actual situación y a organizar, en colaboración con las diversas instancias oficiales y no oficiales, los programas de ayuda necesarios, sea de modo inmediata como a largo plazo".

Los obispos concluyen considerando que las respuestas a largo plazo son las más desafiantes y esperando que el gobierno de la República cumpla con su obligación de dar respuestas concretas e integrales: "Con la confianza puesta en Dios que nunca abandona a quienes son sensibles al sufrimiento humano expresamos nuestro compromiso en ayudar y apoyar en todo cuanto esté a nuestro alcance".

(RD/Vatican News)

Un trabajador de los equipos de rescate ayuda a una niña en El Rodeo, Escuintla

 

Comunicado de la Conferencia Episcopal de Guatemala
ante la tragedia causada por la erupción del volcán de fuego

"Así como sobresalen en todo, en fe, en elocuencia, en conocimiento en toda solicitud por los demás y en el amor que les profesamos sobresalgan también en esta obra de generosidad" (Hch 8,7)

1. Los Obispos de Guatemala manifestamos nuestra profunda preocupación ante el sufrimiento de tantos hermanos y hermanas guatemaltecos que han perdido sus seres queridos, sus bienes y su tranquilidad ante la imprevisible fuerza de la naturaleza.

2. Estamos conscientes que esta tragedia se suma a la ya difícil situación política y social del país y agrava la pobreza y las dificultades de sobrevivencia en que se encuentra la mayor parte de la población.

3. Es en estas situaciones cuando entendemos mejor que "el sufrimiento produce perseverancia, la perseverancia virtud probada y la virtud probada esperanza" (Rm 5,3-4). Sabemos desde nuestra fe que las pruebas son ocasión para crecer en la confianza en Dios y en la solidaridad a favor del prójimo.

4. Invitamos a todas las comunidades parroquiales y en particular a las instancias de pastoral social a dar lo mejor de sí mismos para contribuir a superar, en la medida de lo posible, la actual situación y a organizar, en colaboración con las diversas instancias oficiales y no oficiales, los programas de ayuda necesarios, sea de modo inmediata como a largo plazo.

Consideramos que las respuestas a largo plazo son las más desafiantes y esperamos que el gobierno de la República cumpla con su obligación de dar respuestas concretas e integrales.

5. Con la confianza puesta en Dios que nunca abandona a quienes son sensibles al sufrimiento humano expresamos nuestro compromiso en ayudar y apoyar en todo cuanto esté a nuestro alcance.

Guatemala, 5 de junio de 2018.

- Gonzalo de Villa y Vásquez
Obispo de Sololá - Chimaltenango
Presidente
Conferencia Episcopal de Guatemala

- Domingo Buezo Leiva
Obispo Vicario Apostólico de Izabal
Secretario General
Conferencia Episcopal de Guatemala

Equipo de búsqueda y rescate