cabecera Religi�n Digital

La abadía de Montserrat

Es uno de los textos más consultados on line

clipping

La Biblia de Montserrat, en el móvil

Montserrat permitirá descargar gratis la versión electrónica de su Biblia

Geolocalización de la noticia
Redacción, 19 de noviembre de 2009 a las 10:40

Necesitas el plugin de flash para visualizar este contenido

Instala Adobe Flash player

a descarga del ISILO puede realizarse en cualquiera de los siguientes modelos de PDA: Windows Mobile, Iphone, Palm OS, Symbian o Android
Un grabado de Montserrat

Un grabado de Montserrat

  • Un grabado de Montserrat
Recursos en la web

La Biblioteca de Montserrat ofrece la posibilidad de descargar gratuitamente una versión electrónica de La Biblia de Montserrat en los dispositivos móviles. La descarga de este documento se puede realizar a través de la página web de la Biblioteca del Monasterio (www.bibliotecademontserrat.net). Antes de proceder a dicha descarga, es necesario tener instalado el software ISILO - que también se puede descargar gratis desde esta web-. La descarga del ISILO puede realizarse en cualquiera de los siguientes modelos de PDA: Windows Mobile, Iphone, Palm OS, Symbian o Android. Una vez instalado, el último paso es descargar el fichero de La Biblia y pasarlo al móvil.

La Biblia de Montserrat on-line es uno de los textos más consultados en las bibliotecas virtuales Joan Lluís Vives y Miguel de Cervantes, y se ha convertido en el primer documento -y seguramente el único puesto que los demás son de consulta muy ocasional- del fondo de la Biblioteca de Montserrat que se adapta para poder ser leído en dispositivos móviles.

La Biblia de Montserrat en un volumen, publicada en 1970, es el resultado de la traducción realizado por Justí Bruguera, por los PP. Guiu Camps y Romuald M. Díaz y por diez traductores más, todos ellos monjes de Montserrat, siguiendo la obra iniciada en 1926 por el P. Bonaventura Ubach. El lenguaje buscado para esta traducción es el catalán literario normal, prestando atención a la riqueza expresiva de las lenguas originales.

Historia de la Biblioteca de Montserrat

Desde la fundación del monasterio, en el siglo XI, se tiene constancia de la existencia de obras manuscritas y, desde el siglo XII, Montserrat tuvo su propio scriptorium, muy activo en los siglos XIV y XV. La inauguración de un taller tipográfico en Montserrat, promovido por el abad Cisneros en el año 1499, favoreció la difusión cultural del monasterio.

Durante los siglos XVII y XVIII, la biblioteca creció y diversificó sus fondos hasta reunir, según consta, miles de obras en sus estanterías. El momento más dramático de su historia tuvo lugar durante las guerras napoleónicas, cuando en 1811 el monasterio fue destruido y se perdió la mayor parte de su tesoro bibliográfico. La biblioteca actual tiene su inicio a finales del siglo XIX y, de manera particular, creció durante el abaciado del P. Antoni M. Marcet (1913-1946). En pocos años el fondo de la biblioteca pasó de quince mil volúmenes a la cifra aproximada de ciento cincuenta mil. La guerra civil española, primero, y la segunda guerra mundial, después, interrumpieron y dificultaron las adquisiciones. Posteriormente, en los últimos decenios, ha sido posible duplicar sus fondos.

El fondo

Destacan las secciones de filosofía, teología, ciencias bíblicas, patrología, liturgia, música e historia del arte. Así mismo, sus apartados de historia general universal, en particular medieval y de Europa, de historia de Cataluña y países de la Corona de Aragón, con un fondo de historia local y de la guerra civil española. Actualmente, el fondo de la biblioteca lo forman más de 330.000 monografías, 6.000 publicaciones periódicas, 1.500 manuscritos, 400 incunables, 3.700 obras del siglo XVI y 18.000 gravados.


facebook

Noticias que le recomienda el Director
  1. Barneda le borra la sonrisa al 'Podemos boy' Luis Alegre: "¿Pero vosotros qué planteáis?"
  2. Lágrimas, pocas explicaciones y la frialdad de Sandra Barneda en la despedida de Beatriz Montañez en 'Hable con ellas'
  3. A una candidata para ser reportera de 'Zapeando' (laSexta) se le escapa un pezón y pasa el casting
  4. Alfredo Urdaci y el equipo de 'Tiki Taka', la apuesta de 13TV para frenar a Mediaset y Atresmedia
  5. Los colaboradores de 'Sálvame', desesperados ante un acosador: "¡Tienen que encerrarte, estás como una cabra!"
  6. El 'aristócrata' Pérez-Maura manda a tomar viento a Lara y dice que no volverá a laSexta
  7. Un concejal de IU dice que ametrallaría al cantante David Bisbal por ser "mugre españolista"
  8. Hermann Tertsch estalla contra Juan Manuel de Prada: "Ante la basura de hoy es imposible callar"
  9. Isabel Durán le da un sopapo 'Con Mano Izquierda' a Pablo Iglesias y sus salarios de esclavitud
  10. Ruiz-Quintano: "Pablemos es marxismo ‘hispánico’, tan rupturista como la Alianza Popular de Fraga"
  11. La triste historia de una millonaria del Barrio de Salamanca a la que ha incapacitado su sobrina
  12. La oficial TV3 trata de minimizar el "vergonzante, asqueroso e insultante" escándalo de Jordi Pujol
  13. [VÍDEO] La hemeroteca crucifica a Pujol... y a toda la derecha mediática que le defendió
  14. Jaime González acorrala a los 'Ali-Babá' del soberanismo catalán: "Se lo llevaban crudo de la cueva"
  15. La amante cibernética del marido de Chiqui ('SV2014') hace leña del árbol caído y se desnuda en 'Interviú'
  1. Un concejal de IU dice que ametrallaría al cantante David Bisbal por ser "mugre españolista"
  2. Hermann Tertsch estalla contra Juan Manuel de Prada: "Ante la basura de hoy es imposible callar"
  3. Lo que no se contó de la salida de Beatriz Montañez: sus compañeras de 'Hable con ellas' no la soportaban
  4. El colmo del surrealismo: Alberto Isla pierde un 'pastizal' al ofrecer una entrevista en el 'Deluxe' ....¡vía Twitter!
  5. Barneda le borra la sonrisa al 'Podemos boy' Luis Alegre: "¿Pero vosotros qué planteáis?"
  6. [VÍDEO] La hemeroteca crucifica a Pujol... y a toda la derecha mediática que le defendió
  7. A una candidata para ser reportera de 'Zapeando' (laSexta) se le escapa un pezón y pasa el casting
  8. El 'Multi-Polideluxe' contra Lydia Lozano se salda con una bronca nunca vista y con Belén Esteban desatada
  9. Isabel Durán le da un sopapo 'Con Mano Izquierda' a Pablo Iglesias y sus salarios de esclavitud
  10. Lágrimas, pocas explicaciones y la frialdad de Sandra Barneda en la despedida de Beatriz Montañez en 'Hable con ellas'
  11. El 'aristócrata' Pérez-Maura manda a tomar viento a Lara y dice que no volverá a laSexta
  12. La oficial TV3 trata de minimizar el "vergonzante, asqueroso e insultante" escándalo de Jordi Pujol
  13. La teoría de la conspiración más inquietante: MH17 y MH370 de Malaysia Airlines...¡eran el mismo avión!
  14. Un enchufe familiar abrió las arcas de IU a la productora de Pablo Iglesias
  15. La amante cibernética del marido de Chiqui ('SV2014') hace leña del árbol caído y se desnuda en 'Interviú'
Periodista Digital, SL CIF B82785809 - Avenida de Asturias, 49, bajo - 28029 Madrid (España) - Tlf. (+34) 91 732 19 05
Aviso Legal | Cláusula exención responsabilidad | sugerencias@periodistadigital.com | Copyleft 2000