cabecera Religi�n Digital

La abadía de Montserrat

Es uno de los textos más consultados on line

clipping

La Biblia de Montserrat, en el móvil

Montserrat permitirá descargar gratis la versión electrónica de su Biblia

Geolocalización de la noticia
Redacción, 19 de noviembre de 2009 a las 10:40

Necesitas el plugin de flash para visualizar este contenido

Instala Adobe Flash player

a descarga del ISILO puede realizarse en cualquiera de los siguientes modelos de PDA: Windows Mobile, Iphone, Palm OS, Symbian o Android
Un grabado de Montserrat

Un grabado de Montserrat

  • Un grabado de Montserrat
Recursos en la web

La Biblioteca de Montserrat ofrece la posibilidad de descargar gratuitamente una versión electrónica de La Biblia de Montserrat en los dispositivos móviles. La descarga de este documento se puede realizar a través de la página web de la Biblioteca del Monasterio (www.bibliotecademontserrat.net). Antes de proceder a dicha descarga, es necesario tener instalado el software ISILO - que también se puede descargar gratis desde esta web-. La descarga del ISILO puede realizarse en cualquiera de los siguientes modelos de PDA: Windows Mobile, Iphone, Palm OS, Symbian o Android. Una vez instalado, el último paso es descargar el fichero de La Biblia y pasarlo al móvil.

La Biblia de Montserrat on-line es uno de los textos más consultados en las bibliotecas virtuales Joan Lluís Vives y Miguel de Cervantes, y se ha convertido en el primer documento -y seguramente el único puesto que los demás son de consulta muy ocasional- del fondo de la Biblioteca de Montserrat que se adapta para poder ser leído en dispositivos móviles.

La Biblia de Montserrat en un volumen, publicada en 1970, es el resultado de la traducción realizado por Justí Bruguera, por los PP. Guiu Camps y Romuald M. Díaz y por diez traductores más, todos ellos monjes de Montserrat, siguiendo la obra iniciada en 1926 por el P. Bonaventura Ubach. El lenguaje buscado para esta traducción es el catalán literario normal, prestando atención a la riqueza expresiva de las lenguas originales.

Historia de la Biblioteca de Montserrat

Desde la fundación del monasterio, en el siglo XI, se tiene constancia de la existencia de obras manuscritas y, desde el siglo XII, Montserrat tuvo su propio scriptorium, muy activo en los siglos XIV y XV. La inauguración de un taller tipográfico en Montserrat, promovido por el abad Cisneros en el año 1499, favoreció la difusión cultural del monasterio.

Durante los siglos XVII y XVIII, la biblioteca creció y diversificó sus fondos hasta reunir, según consta, miles de obras en sus estanterías. El momento más dramático de su historia tuvo lugar durante las guerras napoleónicas, cuando en 1811 el monasterio fue destruido y se perdió la mayor parte de su tesoro bibliográfico. La biblioteca actual tiene su inicio a finales del siglo XIX y, de manera particular, creció durante el abaciado del P. Antoni M. Marcet (1913-1946). En pocos años el fondo de la biblioteca pasó de quince mil volúmenes a la cifra aproximada de ciento cincuenta mil. La guerra civil española, primero, y la segunda guerra mundial, después, interrumpieron y dificultaron las adquisiciones. Posteriormente, en los últimos decenios, ha sido posible duplicar sus fondos.

El fondo

Destacan las secciones de filosofía, teología, ciencias bíblicas, patrología, liturgia, música e historia del arte. Así mismo, sus apartados de historia general universal, en particular medieval y de Europa, de historia de Cataluña y países de la Corona de Aragón, con un fondo de historia local y de la guerra civil española. Actualmente, el fondo de la biblioteca lo forman más de 330.000 monografías, 6.000 publicaciones periódicas, 1.500 manuscritos, 400 incunables, 3.700 obras del siglo XVI y 18.000 gravados.



facebook

Noticias que le recomienda el Director
  1. Encuesta del CIS: 'Podemos' se convierte en España en la primera fuerza en intención directa de voto
  2. Cintora se encuentra al enemigo en casa: "¿Cuando Pablo Iglesias sea presidente los españoles podrán llamarte a ti para arreglar problemas?"
  3. Un constructor que estuvo en las fiestas de Granados avisó en 2009: "Todo estaba pagado por la constructora, hasta las putas"
  4. Esperanza Aguirre a Ferreras: "Preocúpese usted del ascenso de Podemos, que ya dijeron que los medios de comunicación no pueden estar en manos privadas"
  5. Samanta Villar, la reportera que no conoce el miedo: "En el reportaje de la mina traspasé líneas rojas"
  6. La vomitiva gracia de 'La Tuerka': un vídeo equipara al PP con ETA
  7. Tongo, un accidente, el dolor de Azahara, la barriobajera expulsión de Shaima y la maldad de Fran en la peor gala de 'GH15'
  8. 'Podemos' da la campanada en una encuesta del CIS que deja groguis a PP y PSOE
  9. Gistau desvela que los diputados del PP están hartos de Rajoy: "Anhelan el rescate por una figura providencial y efebocrática" a lo Pablo Iglesias
  10. Steisy, pretendienta de 'MyHyV', enloquece en Interviú: "Llevo 750 gramos de silicona en cada pecho"
  11. Carlos Herrera exige a PP y PSOE que den la cara para rebatir las ideas rancias de los leninistas de Podemos
  12. Salvador Sostres sacude al marido de Teresa Romero por insultar a quien le ha salvado la vida
  13. Mariscadas, 'bodas de sangre', timbas de póker y prostitutas en las cacerías de Paco Granados
  14. El vídeo que Pablo Iglesias no quiere que veas y los de 'Podemos' borran cada poco
  15. El secreto mejor guardado de Don Emilio Botín y la 'rentrée' del Pequeño Nicolás
  1. Pánico en África por dos mujeres zombies que buscan presas tras morir por ébola
  2. Confiesa a su marido que se quedó embarazada de un 'Enano Boy' el día de su despedida de soltera
  3. 'Adán y Eva', el reality más friki en décadas: desnudos integrales, sexo, incultura y mucho 'chonismo'
  4. Encuesta del CIS: 'Podemos' se convierte en España en la primera fuerza en intención directa de voto
  5. Los kilos de más de Tania Llasera ('La Voz') crean una absurda polémica en Twitter: "Nuestra sociedad está enferma, si mi peso es noticia"
  6. Los seguidores de Gran Hermano exigen en masa la expulsión de Shaima... ¡por carnicera!
  7. Una maciza de la noche apodada 'La Pechotes' y su misteriosa relación con el 'Pequeño' Nicolás
  8. Un ex sargento de la Legion Española da de tortas a unos separatistas que querían quitarle la camisa
  9. Beaumont destroza a Iranzo: "Tú te lo gastabas en lencería mientras estabais estafando a los ancianos"
  10. Steisy, pretendienta de 'MyHyV', enloquece en Interviú: "Llevo 750 gramos de silicona en cada pecho"
  11. Los 10 récords sexuales más chuscos del mundo
  12. El vídeo que Pablo Iglesias no quiere que veas y los de 'Podemos' borran cada poco
  13. Jordi Évole se envuelve en la senyera y se posiciona a favor del referéndum independentista en Cataluña
  14. Olvido Hormigos rentabiliza su escándalo sexual en el '¡Deluxe' y Jorge Javier le advierte: “Que no piense que la voy a llamar guarra"
  15. Salvaje orgía sexual de ancianos sin final feliz: 7 muertos por practicar 'gang bang' con una 'mujer fatal'
Periodista Digital, SL CIF B82785809 - Avenida de Asturias, 49, bajo - 28029 Madrid (España) - Tlf. (+34) 91 732 19 05
Aviso Legal | Cláusula exención responsabilidad | sugerencias@periodistadigital.com | Copyleft 2000