cabecera Religi�n Digital

La abadía de Montserrat

Es uno de los textos más consultados on line

clipping

La Biblia de Montserrat, en el móvil

Montserrat permitirá descargar gratis la versión electrónica de su Biblia

Geolocalización de la noticia
Redacción, 19 de noviembre de 2009 a las 10:40

Necesitas el plugin de flash para visualizar este contenido

Instala Adobe Flash player

a descarga del ISILO puede realizarse en cualquiera de los siguientes modelos de PDA: Windows Mobile, Iphone, Palm OS, Symbian o Android
Un grabado de Montserrat

Un grabado de Montserrat

  • Un grabado de Montserrat
Recursos en la web

La Biblioteca de Montserrat ofrece la posibilidad de descargar gratuitamente una versión electrónica de La Biblia de Montserrat en los dispositivos móviles. La descarga de este documento se puede realizar a través de la página web de la Biblioteca del Monasterio (www.bibliotecademontserrat.net). Antes de proceder a dicha descarga, es necesario tener instalado el software ISILO - que también se puede descargar gratis desde esta web-. La descarga del ISILO puede realizarse en cualquiera de los siguientes modelos de PDA: Windows Mobile, Iphone, Palm OS, Symbian o Android. Una vez instalado, el último paso es descargar el fichero de La Biblia y pasarlo al móvil.

La Biblia de Montserrat on-line es uno de los textos más consultados en las bibliotecas virtuales Joan Lluís Vives y Miguel de Cervantes, y se ha convertido en el primer documento -y seguramente el único puesto que los demás son de consulta muy ocasional- del fondo de la Biblioteca de Montserrat que se adapta para poder ser leído en dispositivos móviles.

La Biblia de Montserrat en un volumen, publicada en 1970, es el resultado de la traducción realizado por Justí Bruguera, por los PP. Guiu Camps y Romuald M. Díaz y por diez traductores más, todos ellos monjes de Montserrat, siguiendo la obra iniciada en 1926 por el P. Bonaventura Ubach. El lenguaje buscado para esta traducción es el catalán literario normal, prestando atención a la riqueza expresiva de las lenguas originales.

Historia de la Biblioteca de Montserrat

Desde la fundación del monasterio, en el siglo XI, se tiene constancia de la existencia de obras manuscritas y, desde el siglo XII, Montserrat tuvo su propio scriptorium, muy activo en los siglos XIV y XV. La inauguración de un taller tipográfico en Montserrat, promovido por el abad Cisneros en el año 1499, favoreció la difusión cultural del monasterio.

Durante los siglos XVII y XVIII, la biblioteca creció y diversificó sus fondos hasta reunir, según consta, miles de obras en sus estanterías. El momento más dramático de su historia tuvo lugar durante las guerras napoleónicas, cuando en 1811 el monasterio fue destruido y se perdió la mayor parte de su tesoro bibliográfico. La biblioteca actual tiene su inicio a finales del siglo XIX y, de manera particular, creció durante el abaciado del P. Antoni M. Marcet (1913-1946). En pocos años el fondo de la biblioteca pasó de quince mil volúmenes a la cifra aproximada de ciento cincuenta mil. La guerra civil española, primero, y la segunda guerra mundial, después, interrumpieron y dificultaron las adquisiciones. Posteriormente, en los últimos decenios, ha sido posible duplicar sus fondos.

El fondo

Destacan las secciones de filosofía, teología, ciencias bíblicas, patrología, liturgia, música e historia del arte. Así mismo, sus apartados de historia general universal, en particular medieval y de Europa, de historia de Cataluña y países de la Corona de Aragón, con un fondo de historia local y de la guerra civil española. Actualmente, el fondo de la biblioteca lo forman más de 330.000 monografías, 6.000 publicaciones periódicas, 1.500 manuscritos, 400 incunables, 3.700 obras del siglo XVI y 18.000 gravados.



facebook

Noticias que le recomienda el Director
  1. Líderes de Podemos cantando 'La Internacional' junto a un rapero proetarra y ¿borrachos como cubas?
  2. Promiscuidad, prostitución, Opus Dei, y la verdad sobre el final de 'Aquí hay tomate' en el cara a cara entre J.J. Vázquez y Risto Mejide
  3. Celia Villalobos dispara con bala cuando le preguntan por Rato: "¿Y no hay corrupción en el periodismo?"
  4. El arma secreta del Estado Islámico para poder decapitar y violar a mansalva se llama ¡Captagón!
  5. Las groserías de Monedero para ganar debates: "El único que es más feo en vivo que en la televisión es Eduardo Inda"
  6. Olvido Hormigos rentabiliza su escándalo sexual en el '¡Deluxe' y Jorge Javier le advierte: “Que no piense que la voy a llamar guarra"
  7. Mónica Martínez: "No me he sentido incómoda grabando con gente desnuda, pero les miraba a los ojos para funcionar mejor"
  8. Malestar en PRISA con Àngels Barceló por no rebajar el tono crítico con el Gobierno
  9. ¡Olvido is back!: sexo salvaje en plena calle con un hombre que no es su marido
  10. Francisco Nicolás Gómez Iglesias: Tiene 20 años, pero es un 'crack' de la estafa y un as del postureo
  11. Misterio en los cielos: un hombre pasa volando junto a un avión a mil metros de altura
  12. Graciano Palomo: "Rajoy pensó en cepillarse a Pedro Arriola en el 2004"
  13. Aunque es un reclamo turístico único, 'Juego de tronos' podría no volver a rodar en España por "la prepotencia de algunas administraciones"
  14. Confiesa a su marido que se quedó embarazada de un 'Enano Boy' el día de su despedida de soltera
  15. Salvaje orgía sexual de ancianos sin final feliz: 7 muertos por practicar 'gang bang' con una 'mujer fatal'
  1. Líderes de Podemos cantando 'La Internacional' junto a un rapero proetarra y ¿borrachos como cubas?
  2. Promiscuidad, prostitución, Opus Dei, y la verdad sobre el final de 'Aquí hay tomate' en el cara a cara entre J.J. Vázquez y Risto Mejide
  3. Celia Villalobos dispara con bala cuando le preguntan por Rato: "¿Y no hay corrupción en el periodismo?"
  4. El arma secreta del Estado Islámico para poder decapitar y violar a mansalva se llama ¡Captagón!
  5. Francisco Nicolás Gómez Iglesias: Tiene 20 años, pero es un 'crack' de la estafa y un as del postureo
  6. Malestar en PRISA con Àngels Barceló por no rebajar el tono crítico con el Gobierno
  7. Olvido Hormigos rentabiliza su escándalo sexual en el '¡Deluxe' y Jorge Javier le advierte: “Que no piense que la voy a llamar guarra"
  8. Las groserías de Monedero para ganar debates: "El único que es más feo en vivo que en la televisión es Eduardo Inda"
  9. Misterio en los cielos: un hombre pasa volando junto a un avión a mil metros de altura
  10. ¡Olvido is back!: sexo salvaje en plena calle con un hombre que no es su marido
  11. Mónica Martínez: "No me he sentido incómoda grabando con gente desnuda, pero les miraba a los ojos para funcionar mejor"
  12. Salvaje orgía sexual de ancianos sin final feliz: 7 muertos por practicar 'gang bang' con una 'mujer fatal'
  13. Confiesa a su marido que se quedó embarazada de un 'Enano Boy' el día de su despedida de soltera
  14. Jordi Évole a Paco Marhuenda: "¿Te estás dejando coleta?"
  15. La conversación 'secreta' de Mato y el temor del marido de Teresa
  1. Pánico en África por dos mujeres zombies que buscan presas tras morir por ébola
  2. Confiesa a su marido que se quedó embarazada de un 'Enano Boy' el día de su despedida de soltera
  3. Un ex sargento de la Legion Española da de tortas a unos separatistas que querían quitarle la camisa
  4. Beaumont destroza a Iranzo: "Tú te lo gastabas en lencería mientras estabais estafando a los ancianos"
  5. Steisy, pretendienta de 'MyHyV', enloquece en Interviú: "Llevo 750 gramos de silicona en cada pecho"
  6. Las fotos 'robadas' de Teresa Romero en el hospital indignan a las redes sociales
  7. Olvido Hormigos rentabiliza su escándalo sexual en el '¡Deluxe' y Jorge Javier le advierte: “Que no piense que la voy a llamar guarra"
  8. Salvaje orgía sexual de ancianos sin final feliz: 7 muertos por practicar 'gang bang' con una 'mujer fatal'
  9. Sexo, 'chonis' y una Milá que pierde los papeles en 'GH15': "¡Lucía es mala!"
  10. Olvido Hormigos ya no puede caer más bajo: toda la verdad sobre su último "montaje" sexual
  11. El vídeo de la atroz decapitación del taxista Alan Henning a manos del ISIS: "Debo pagar el precio"
  12. ¡Olvido is back!: sexo salvaje en plena calle con un hombre que no es su marido
  13. Álvaro Ojeda, el 'látigo catódico' de Pablo Iglesias en Radio4G: "Antes de publicar el vídeo, consulté a un abogado"
  14. Francisco Nicolás Gómez Iglesias: Tiene 20 años, pero es un 'crack' de la estafa y un as del postureo
  15. La impresionante delantera de Teresa Viejo para celebrar el número 2.000 de la revista 'Interviú'
Periodista Digital, SL CIF B82785809 - Avenida de Asturias, 49, bajo - 28029 Madrid (España) - Tlf. (+34) 91 732 19 05
Aviso Legal | Cláusula exención responsabilidad | sugerencias@periodistadigital.com | Copyleft 2000