La lucha contra el lenguaje sexista será extendida también a la Red. Una nueva herramienta llamada LENOX ayudará a detectar usos sexistas del idioma en páginas web. Servirá como instrumento de ayuda para organismos oficiales y webmasters que quieran ajustar el texto de su web a los nuevos estándares.

El sistema ha sido desarrollado por el Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación (INTECO).

Raúl Riesco Granadino, director de INTECO:

"Si al final sale adelante una ley de accesibilidad sobre el tema del lenguaje sexista es necesario que exista una herramienta preparada para controlar y apoyar la creación de páginas web. No todo el mundo es experto lingüista."

"Los webmasters podrán tener controlado en todo momento el contenido de lo que se está colgando en su web."

El sistema está integrado en un rastreador y funciona sobre todo aquello que éste ha descargado en relación a un diccionario de términos en constante actualización. El módulo de lenguaje sexista no se basa sólo en los términos sino en sus contextos en base a los cuales se genera una observación y una recomendación.

La herramienta cuenta con el apoyo del Ministerio de Igualdad y el Instituto de la Mujer que se encargarán de actualizar el diccionario.

"El Ministerio de Igualdad y el Instituto de la Mujer los organismos que de forma periódica van ampliando el diccionario de términos así como las posibles recomendaciones".

"Desde los primeros resultados de hace seis meses hasta hoy, ha habido una evolución muy sustancial. Actualmente tiene un nivel tan óptimo que hemos pensado sacarlo como un servicio gratuito para analizar cualquier dirección de URL desde nuestra web."

Además, el responsable del proyecto señaló que existe un precedente que empezó a trabajar en el analizador de lenguaje sexista de forma paralela, pero aseguró que LENOX "aporta un grado de optimización muy superior".