Traducido al idioma aimara un procesador de texto de ‘software’ libre

(EFE).- Abiword, un procesador de textos libre, ha sido traducido al idioma aimara por un equipo boliviano que tiene la intención de hacer lo mismo con la suite ofimática Open Office, informó uno de los impulsores del proyecto. Ricardo López, antropólogo especializado en lingüística y uno de los miembros del equipo de traductores, dijo

A tomar por…

Va por la calle un mariquita muy arreglao, todo de blanco. Cuando pasa un coche y pisa un charco y lo pone perdido y dice el mariquita: - ¡Cabrón! - ¡Que te den por culo! - A eso iba, pero con esta pinta...

Natalia Verbeke, La Bella Otero televisiva

Carolina Otero, la legendaria cortesana que llegó a ser amante de reyes, aristócratas y multimillonarios, era inteligente, mentirosa y ludópata. Nacida en Fuente Valga (Pontevedra) en 1868, la agitada vida de la Bella Otero, hija de una familia de campesinos, transcurrió por palacios y casinos. Durante dos años, la escritora Carmen Posadas

Marc Anthony: «Jennifer López es la jefa»

(PD/Agencias).- Marc Anthony tiene claro quién lleva la batuta en su relación y no es él. El actor y cantante, que protagoniza junto con su esposa Jennifer López la nueva película El Cantante, cree que es ella la que manda: "Siempre ha sido la jefa; es lo primero que un hombre tiene que saber y no es cuestionable" . Jennifer ha revelado

Se venden pisos a casi la mitad de precio, pero con inquilinos dentro

(PD/Agencias).- Ante los elevados precios de la vivienda, la compraventa de pisos con inquilinos se ha convertido en una nueva forma de inversión inmobiliaria en España, según un informe del portal inmobiliario Fotocasa.es, perteneciente a Anuntis Segundamano. Los inquilinos que habitan estos pisos suelen ser ancianos y poseen, en general,

A pedir la mano de la hija

- Señor, vengo a pedirle el coño de su hija. - ¡Será la maNO! ¡Caballero! - No,no, la mano no, que estoy harto de pajas...

Un juez brasileño cree que el fútbol no es para homosexuales

(PD/Agencia EFE).- "El fútbol es un juego viril, no homosexual" es la polémica afirmación de un juez brasileño. Así lo cree el magistrado Manoel Maximiliano Junqueira Filho, de una corte de Sao Paulo, que tras estas declaraciones se ha convertido en blanco de grupos defensores de los derechos civiles y homosexuales. La historia comenzó

Retenciones en la salida de Madrid en el primer día del operativo especial de la DGT

(PD/Agencia EFE).- La salida de Madrid por la A-6 (carretera de A Coruña) registraba a última hora de la tarde de este viernes unos 20 kilómetros de retenciones, entre el 53 y el 33, a la altura de los túneles de Guadarrama, en el primer día del operativo puesto en marcha por Tráfico para regular los 4,5 millones de viajes que se prevén

El Senado de EEUU aprueba las escuchas telefónicas sin previa orden judicial

(PD/Agencia EFE).- El Senado de EEUU ha aprobado un proyecto de ley para modernizar el programa de escuchas telefónicas sin orden judicial establecido por el Gobierno del presidente George W. Bush para combatir el terrorismo. La iniciativa, propuesta por el senador republicano Mitch McConnell, ha sido aprobada por 60 votos a favor y 28 en

Confirmado un brote de fiebre aftosa en una granja de Inglaterra

(PD/Agencia EFE).- El ganado de una granja de Surrey, al sur de Inglaterra, ha dado positivo a las pruebas de infección por fiebre aftosa, según ha confirmado un portavoz del Ministerio británico de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (DEFRA). Los animales de la granja, situada cerca de Guildford, habían sido sometidos a unos

‘Una pica en Flandes’, de Fernando Martínez Laínez

Ficha técnica: Título: Una pica en Flandes Autor: Fernando Martínez Laínez Editorial: Edaf 376 páginas 20,95 euros La Guerra de Flandes fue una batalla colosal de aquella época. Por tierra, tenía lugar en Europa, Brasil, Ceilán, Indonesia y África. Por mar, en los océanos Índico, Pacífico y Atlántico. Duró más de ochenta años

Interceptan un submarino «casero'» en el ouerto de Nueva York

(PD/Agencia EFE).- La Policía de Nueva York interceptó este viernes una pequeña embarcación sumergible de construcción casera en aguas del río East, cerca de la zona de seguridad del puerto de Brooklyn. Sus tres tripulantes, que fueron detenidos, se dirigían hacia la zona donde está el transatlántico Queen Mary 2, en una zona del

Brian May entrega su tesis doctoral sobre el polvo estelar a los 60 años

(PD/Agencia EFE).- Treinta años después de que abandonara el doctorado por su carrera como guitarrista de Queen, Brian May depositó, a los 60 años, su tesis sobre polvo estelar en la Universidad de Londres, tras completar la investigación en la isla española de La Palma (Canarias). El texto, que contiene 48.000 palabras y que May dejó

Prohiben a la ex agente de la CIA Valerie Palme publicar sus memorias

(PD/Agencia EFE).- La ex espía Valerie Plame, cuyo nombre fue filtrado a la prensa en julio del 2003, no podrá revelar en sus memorias las fechas en que trabajó para la CIA, según ha decidido el viernes una juez de EEUU, que da así un espaldarazo a la estrategia de la agencia de impedir la publicación. Un tribunal del distrito sur de

Mira quién viene a cenar

(PD/Agencias).- 25.855,54 euros. Es el precio que a punto estuvo de pagar por una cena un matrimonio de Alcira (Valencia). Más de ocho años después, la Justicia ha dado la razón a Juan y a María Teresa y no tendrán que abonar esa cantidad a Rosario,una de las invitadas que una noche recibieron en casa. Tenía que ser una velada amena

Lo más leído

El contrato de armas con Gadafi empaña el primer éxito diplomático de Sarkozy

(PD/Agencias).- El acuerdo de venta de armas a Trípoli confirmado ayer por el poderoso grupo aeronáutico EADS, por valor de unos 300 millones de euros, ha disparado la polémica en torno a una contrapartida por la reciente liberación de las enfermeras búlgaras detenidas en Libia. El acuerdo comercial se firmó apenas unos días después de la liberación de los condenados a cadena perpetua por

Telefónica ultima las pruebas para ofrecer internet a 50 «megas» antes de 2008

(PD/Agencias).- Mientras Telefónica continúa con la migración para aumentar la velocidad de sus clientes de ADSL de 1 «mega» (Mbps) a 3 por el mismo precio, un proceso que prevé finalizar a mediados de octubre, la compañía sigue haciendo pruebas con el VDSL2, la tecnología que posibilita navegar con 50 «megas». Según la operadora, los usuarios podrán disfrutar de esta nueva conexión en

Muere una joven al quedar a la deriva la colchoneta con la que se metió al mar en Almería

(PD/Agencias).- Protección Civil rescató a tres jóvenes bañistas, una de las cuales murió, al quedar a la deriva en medio de un remolino y en una zona de difícil acceso de la playa de Los Muertos, en Carboneras (Almería), la colchoneta hinchable con la que se metieron en el agua. Según informaron a Efe fuentes del servicio de Emergencias 112 de Andalucía, el suceso ocurrió poco antes de las

Triunfa la España constitucional

En la prensa, de nuevo Navarra. ABC titula así: UPN gobernará esta Comunidad y el PP celebra el triunfo de la España constitucional. El País da protagonismo al PSOE, que entrega el gobierno de Navarra a los aliados del PP. La Razón destaca que obligaron a los socialistas navarros a dejar que gobierne UPN. El Mundo personaliza en José Blanco, que obliga al PSN a abstenerse. Medio millar de personas

«El fútbol es masculino, no gay»

Gary Duffy (BBC Mundo).- Un juez brasileño enfrentará la justicia luego de ser acusado de discriminación por haber dado un veredicto en el que dijo que el fútbol era un deporte masculino, no gay. Se informó que el juez agregó que nadie que recuerde la era de oro de los '70 de y vio a jugadores de la talla de Pelé y Tostao podría considerar jamás tener como ídolo a un homosexual. Sus comentarios

Don Miguel Sanz, convoque usted elecciones YA

En UPN se frotan las manos. ¡Van a seguir en la poltrona! Mal harán Miguel Sanz y Alberto Catalán en confiarse: en primavera, con las golondrinas, vendrá una moción de censura. UPN debería forzar ahora la convocatoria de elecciones. ¡Dos meses de conciliábulos, reuniones secretas, propuestas ridículas y Fernando Puras jugando a ser el muerto en el entierro y el niño en el bautizo! Se nota

Alonso logra la pole en Hungaroring

(PD/Agencias).- Fernando Alonso (McLaren) saldrá mañana, domingo, desde la primera posición en la formación de salida en el Gran Premio de Hungría de Fórmula Uno, después de haber sido el más rápido en la calificación, gracias a una maniobra más que dudosa. El español consiguió el mejor tiempo por delante de Lewis Hamilton con una maniobra polémica, que agranda un poco más el cisma de

España se pone a 40 grados

(PD/Agencia EFE).- La masa de aire africano que se abate este fin de semana sobre la península provocará temperaturas significativamente altas en casi todo el país, salvo en los litorales y en Cataluña. Los termómetros ascenderán de forma moderada en la mitad norte peninsular y la zona centro, con un aumento notable en el Cantábrico, lo que acrecienta el riesgo de incendio y de problemas de

Un enorme atasco en Cataluña obliga a abrir los peajes

(PD/Agencias).- El Servicio Catalán de Tráfico (SCT) y la concesionaria Acesa han decidido abrir, por primera vez, las barreras de los peajes de El Vendrell y Tarragona debido a las grandes retenciones, de hasta 70 kilómetros, que se registran desde primera hora de esta mañana en varios tramos de la autopista AP-7. El SCT y Acesa han adoptado estas medidas "excepcionales" a las dos menos cuarto

Alonso: «Le dijeron a Hamilton lo que debía hacer y no hizo caso»

(PD/Agencias).- La guerra civil instalada en el seno de McLaren continúa. Al margen del cisma abierto entre los dos pilotos de la escudería anglo-alemana, Fernando Alonso y Lewis Hamilton, cada vez son más evidentes las discrepancias internas entre sus dirigentes y el español. El último episodio, la sesión de entrenamientos oficiales del Gran Premio de Hungría, donde el piloto asturiano ha

Irán lanza una cruzada contra la música occidental

(PD/Agencias).- La policía iraní ha detenido a más de 200 jóvenes que asistían a un concierto de rock clandestino tildado de "satánico" por las autoridades de Teherán. En la operación los agentes se han incautado de drogas y alcohol. Iran, que se ha comprometido a tomar medidas enérgicas contra "las conductas inmorales", ha intensificado este verano su campaña contra el alcohol, los drogas

Ocho bañistas muertos en las últimas 24 horas

(PD/Agencia EFE).- Al menos ocho personas, cuatro de ellas con más de 70 años y otra menor de edad, han muerto cuando se bañaban en playas, piscinas o pantanos, en las últimas 24 horas. Cuatro de estos fallecimientos se han producido este sábado en las localidades de Noia (La Coruña), Oropesa (Castellón), San Pedro de Pinatar (Murcia) y en Ivars de Noguera. Los otros tres murieron el viernes

EEUU lanza hacia Marte la nave que buscará agua en el inexplorado polo norte del planeta

(PD/Agencias).- La cápsula Phoenix ha iniciado su viaje de 679 millones de kilómetros hacia Marte, donde el artefacto trípode equipado con cámaras y una pala excavadora buscará agua en la inexplorada región polar norte del planeta rojo. "¿Hay vida en Marte? ¿La ha habido alguna vez? Y, ¿si la ha habido, o la hay, cómo es en comparación con la de la Tierra?". Éstas son las principales cuestiones

La noche que Fidel Castro bebió de más

Se despierta Fidel Castro después de una borrachera, llama a los sirviente y no venía nadie. Sale al balcón y no ve a nadie. En eso suena el teléfono y Fidel contesta:" Halo, halo" - Fidel te habla tu hermano Raúl. - Hermano pero dime que carajo pasa que no hay nadie en la calle. El hermano le contesta: - No te acuerdas que anoche estabas borracho y que dijiste por televisión que todo el que

Madrileños, catalanes y vascos, ahogados por el Euribor

(PD/Agencia EFE).- La última subida del Euribor en julio, hasta el 4,564%, encarece en 81,42 euros de media las hipotecas de aquellos que revisen la cuota mensual en las próximas fechas, aunque Madrid, Cataluña y el País Vasco son las comunidades donde más ha subido. En el caso de los madrileños, la subida media asciende a 107,99 euros por cada 190.278 euros de préstamo a 25 años, lo que implica