Los atajos para atraer al público suelen conducir a ninguna parte. ‘Naturaleza muerta en una cuneta’ es obra de autor joven y celebrado, ‘una película de cine negro para el teatro’ la llaman, con intriga y velocidad, drogas y sexo, escenas descarnadas y vocabulario soez. Una obra joven para jóvenes y ‘jóvenas’ morbosos; pero la sala estaba semivacía y todo resultaba visto y oído no una sino mil veces antes. Para ver un capítulo de teleserie con inspector desencantado, malo que parece bueno y buenos que parecen malos, casi nadie va al teatro en estos días.
El autor, el italiano Fausto Paravidino, poco aporta por mucho que los espectadores de su país le eligieran el mejor en el lejano año de gracia de 2004. Nos ofrece un guión televisivo pasable, documentado con la crónica negra de los periódicos y esas leyendas urbanas que ya nadie distingue de la realidad. Y es ‘troppo’ italiano, lo que equivale a decir un poquito lírico-cursi, con una ‘mamma’ cargante y un poli literario. Con una escenografía convencional y una iluminación fallida, lo único adaptado al foro es el uso del actual uniforme azul de los maderos españoles, precisamente lo que habría que haber dejado italiano, para contextualizar allá y añadirle algún exotismo.
El director Adolfo Fernández parece haberse enfrentado al texto con los mismos aires con que interpreta al protagonista, un inspector Salti de vuelta de todo sin haber ido, cansado ya antes de entrar en faena. Su réplica femenina es una madre poco creíble, de reacciones intelectualoides ante la tragedia. Ambos le dan a la pieza un tono melodramático a la italiana, que es la forma menos creíble de hacer melodrama.
Afortunadamente están secundados por un buen elenco, lo mejor de la pieza. Ismael Martínez interpreta a un pobre camello auténtico y Raúl Prieto a un marginal de los que ya no tienen cura. Además se duplican en creíbles papeles secundarios, el uno de padre de la víctima y el otro de forense, que no detectas hasta que lo lees en el programa. Lo mismo pero más hay que decir de Susana Abaitua, una prostituta balcánica cuyo verismo pone los pelos de punta y que además hace otro papel completamente opuesto, la policía Quintana. David Castillo tiene más problemas interpretando al agente De Paula, porque resulta demasiado joven y además no debería ir de uniforme. Anotemos que a Fernández y Castillo ya los vimos en Münchhausen, de Lucía Vilanova, dirigida por Salva Bolta en este mismo teatro, una obra bien interesante de la pasada temporada.
En definitiva, esta obra juvenil y rompedora lo es sólo en apariencia, y para este viaje no se necesitaban alforjas italianas. Abominamos de esta deplorable práctica consistente en martirizar al espectador con argumentos tremendistas, escenas repugnantes y parlamentos deleznables como si todavía estuviéramos necesitados de ‘épater le bourgeois’. El burgués actual lo sabe ya todo y lo ha visto ya todo. Cada día le atiborran por la maldita tele de una sobredosis de horror y sufrimiento que le consume todo atisbo de buenos pensamientos y buenas acciones. Lo revolucionario hoy es ofrecer belleza, excelencia, ejemplo y refugio para que las mentes valientes puedan alzarse sobre esta absoluta, hedionda y asfixiante mierda en que se está convirtiendo la vida de la gente.
VALORACIÓN DEL ESPECTÁCULO (del 1 al 10)
Interés: 5
Texto: 5
Dirección: 5
Interpretación: 7
Escenografía: 5
Realización: 5
Producción: 5
Teatro Valle-Inclán | Sala Francisco Nieva
Naturaleza muerta en una cuneta, de Fausto Paravidino
Dirección, Adolfo Fernández
Del 21 de septiembre a 21 de octubre de 2012
Duración: 1 hora 45 min
Reparto
Prostituta, Quintana, Vecina – Susana Abaitua
Madre, Enfermera – Sonia Almarcha
Ángel, Agente De Paula, Amigo – David Castillo
Inspector Salti – Adolfo Fernández
Camello La Ruina, Padre – Ismael Martínez
Novio Gipo, Forense, Cliente – Raúl Prieto
Equipo artístico
Traducción Silvia de Marta
Adaptación Ángel Solo y Adolfo Fernández
Escenografía y vestuario Ikerne Giménez
Iluminación Pedro Yagüe
Música y espacio sonoro Mariano Marín
Audiovisuales Eduardo Moreno
Ayudante de dirección Ángel Solo
Producción de K Producciones y Teatro Arriaga de Bilbao.
