Ficha técnica
Título: Don Juan Tenorio
Autor: José Zorrilla
Edición de Mª Teresa Mateu
Editorial: Cátedra
222 páginas
6,90 euros
Se trata de una obra que se ha venido representado durante siglo y medio cada primero de noviembre. Este dato, por sí solo, sirve para dar una idea de su importancia. Pero en Cátedra Base ediciones tienen un valor añadido, como son las introducciones, mediante las que se dan las pautas para que los lectores noveles no pierdan ningún detalle de lo que van a leer. En este caso, la edición ha corrido a cargo de la genial María Teresa Mateu, a la que, al leerla, se le adivina una paciencia infinita, mediante la que, sin duda, logra enseñar a sus alumnos todo lo que se proponga. No deja en el aire ningún matiz, a pesar de la brevedad de la introducción, y luego añade notas a pie de página, explicando todas aquellas palabras que ya no son de uso corriente.
Como está establecido en esta colección, cuya finalidad consiste en mantener el interés por los clásicos de la literatura universal, en la introducción no sólo se habla de la obra, sino también del autor y su tiempo. Y al final, tras la lectura, se establece una serie de paralelismos con otras obras de la actualidad, con lo que se pone de manifiesto su frescura, a pesar del tiempo transcurrido. María Teresa Mateu aporta un texto delicioso del propio Zorrilla, mediante el que describe Toledo. También un fragmento de El burlador de Sevilla de Francisco Villaespesa y otro de Ramón Gómez de la Serna, titulado Los senos de doña Inés. Luego, propone una serie de películas.
La obra es sobradamente conocida, por lo que nada se puede añadir a lo ya generalmente sabido. José Zorrilla hizo su particular versión de una figura de la literatura universal, a la que le añade un final inesperado, puesto que acaba siendo salvado por doña Inés.
Vicente Torres
