Yna, francotiradora rusa muy eficiente, y Arni, integrante de la División Azul, son como dos ríos que recorren toda la novela. Ambos se tuvieron a tiro y ninguno apretó el gatillo. Serguéi es hermano de Yna, y busca al español para enmendar el ‘error’ de ella. Con quien se verá las caras es con el sargento Zanón, valiente, noble y generoso. Emotivo es el momento en le ordena a Arni que corra a pedir refuerzos.
La acción transcurre despacio, como la guerra. El día a día es muy duro y los muertos se suceden. Se ve el miedo en los soldados que cumplen la orden de atacar con bayoneta. No cabe la compasión. O matas o te matan.
El hambre es una constante y el canibalismo una consecuencia. Rubén García Cebollero es un poeta y eso se nota en su prosa. Desnuda la guerra, la inutilidad de la guerra, con el ritmo pausado y la atrocidad presente en cada línea del relato.
Las bajas se multiplican. ¿Cómo es posible que tan pocos españoles hayan podido matar a tantos rusos? Pero los españoles también van siendo diezmados.
Mientras en otras partes del mundo se ríe, se baila y se goza, en las trincheras no cabe más que la angustia. El pensamiento cruel es que hay que matar para sobrevivir. Serguéi y el vodka. Dostoiewski y Tolstoi sobrevuelan el relato.
Hay ganas de ver cómo acaba todo. Hay pena por los que van muriendo, muchos con sus nombres. Hay niños reventados. Hay rabia al comprender la inutilidad de la guerra. Esa insensatez en los tiempos de paz, esa cobardía que impide a las multitudes mirar los hechos de frente y prefiere adaptarse a la situación de cada momento. Ese espanto ante la situación que hay que afrontar, porque no hay más remedio, mientras que nadie se siente responsable.
No es la guerra de la División Azul. Es la guerra, cualquier guerra, en la que siempre hay responsables en mayor o menor grado. Esas pasiones que muchos no saben refrenar en sí. Tener que matar para sobrevivir porque otros han sido irresponsables.
Ficha técnica
Título: ‘Sobre la nieve roja’
Autor: Rubén García Cebollero
Editorial: Amazon
Páginas: 256
