Este libro es más que un libro, es un proyecto universal
Fernando Prado, director de Publicaciones Claretianas, es un viejo amigo y colaborador de esta casa. Hoy nos viene a hablar de muchas cosas, pero fundamentalmente de un proyecto que ya lleva unos 10 u 11 años, y que se vende por todo el mundo con distintas ediciones: Palabra y Vida 2010, que este año está comentado por la hermana Joan Chittister.
– ¿Cómo ha ido evolucionando este proyecto? ¿Qué aporta este año?
– En Publicaciones Claretianas hicimos hace años una apuesta importante por libros de este tipo, útiles, inspirados en la pastoral bíblica, que realizamos como un carisma propio de los misioneros claretianos. Decidimos llevar a cabo este proyecto entre todas las casas editoriales que tenemos los claretianos en el mundo, y yo lo he estado coordinando en los últimos años. Fundamentalmente, buscando los autores y tratando de que cada edición, en cada país, vaya a más. Hoy por hoy es un gran éxito editorial en todo el mundo.
– ¿Está en dos clases de chino, portugués, brasileño, para la India…?
– Sí: español, español para América Latina, polaco, inglés para EEUU… Hay diferentes versiones y diferentes lenguas.
– ¿También hay uno específico de la Lectio Divina?
– Sí. En algunas ediciones, como la de España y América Latina, hemos introducido una novedad, respondiendo a la llamada que ha hecho el Papa de que hagamos de la Lectio Divina un método de lectura y escritura. Y lo hemos querido hacer de una manera muy sencilla y muy popular. Así que hemos hecho una Lectio Divina dominical. Para que los domingos uno pueda hacer una lectura más reposada, utilizando el método de la Lectio Divina, tan tradicional. Son 4 pasos: la lectura, la oración, la meditación y la acción. Que pueden ayudar a que la Palabra de Dios se haga más presente en la vida de las personas. Es una iniciativa más que responde a nuestro deseo de mejorar cada año este libro, para ofrecerlo a la gente de Dios, a la gente sencilla, para que lo tengan como instrumento.
– ¿A cuántas personas llega en todo el mundo?
– Ahora mismo no sabría decírtelo, porque todavía no hemos cerrado la campaña del año, pero puede ser un millón y medio de personas más o menos.
– Es uno de los libros más vendidos del planeta y, desgraciadamente, no muy conocido para el gran público. Háblame un poco de la autora, Joan Chittister, que tal vez no sea demasiado conocida en España, pero que es una de las autoras más relevantes de la vida consagrada.
– Sí, Joan Chittister es una autora americana que tiene escritos más de 40 libros sobre espiritualidad (probablemente en ese campo sí sea la autora más conocida en todo el mundo). En España también es conocida, aunque más en el mundo de la vida religiosa, porque ella ha sido una líder muy importante de las religiosas norteamericanas. Escribió un libro que en España tuvo muchísima acogida entre los religiosos, que se llamaba El fuego en estas cenizas, de una editorial amiga, Sal Terrae. Tiene unos 10 libros traducidos al español. Nosotros tradujimos uno, Tal como éramos, que recoge la historia de la recepción del Concilio en las monjas norteamericanas.
– Tema muy actual, por cierto.
– Sí, ciertamente está dando que hablar. Porque, como sabéis, hay una visita apostólica establecida para todas las religiosas norteamericanas.
Dentro de este proyecto de Palabra y Vida, estamos queriendo buscar todos los años autores muy importantes, pero que saben escribir para el pueblo sencillo. No son reflexiones densas teológicamente, pues la intención de Palabra y Vida es popularizar la lectura de la Palabra de Dios en el pueblo cristiano.
– Un nombre muy propio, Palabra y Vida. Sencillo y directo. Y, por experiencia propia, sí que puedo decir que las reflexiones son adecuadas, con esa sencillez que no implica que sean vagas.
– No, todo lo contrario. Queremos, además, que sean propositivas, frescas, ágiles... y lo estamos consiguiendo desde hace muchos años. Ese es el acierto de este libro. Hay otros similares en el mercado, que han surgido del éxito que hemos tenido nosotros, pero no tienen comparación. Yo creo que la calidad de este libro, sin quitarles el mérito a los otros, es comprobablemente superior.
– ¿Cuál es su precio en España?
– Depende de la cantidad de ejemplares que se compren. Este producto se vende en mucha cantidad a parroquias, comunidades religiosas, colegios, etc, o suelto en las librerías. El precio de un ejemplar es de 3 euros, pero, cuando se compran cantidades grandes, la rebaja queda más o menos en 2 euros.
– ¿Y a dónde se tienen que dirigir aquellos que quieran pedirlos por encargo?
R- A la editorial, directamente. También hacemos ediciones personalizadas, pero ya es un poco tarde para encargarlas. A veces nos las piden las congregaciones religiosas, algún movimiento, un obispado… Se lo hacemos con una cubierta especial, etc. Para el año que viene, entre el verano y el mes de septiembre, pueden acudir a las oficinas de la editorial, y se lo preparamos.
– Publicaciones Claretianas fue una de las pioneras, al menos en España, a la hora de apoyar la publicidad de este tipo de libros con un sistema que se llama el book trailer. ¿Tú lo trajiste al ámbito católico español?
– Sí, no ha habido nada parecido todavía en las editoriales españolas de libros religiosos. Es, simplemente, hacer un pequeño video de presentación del libro. En EE.UU. es muy normal. Cualquiera que entre a la página web de Publicaciones Claretianas, haciendo click en el link que lleva al Palabra y Vida, puede verlo perfectamente.
Este libro es más que un libro, es un proyecto universal.
– ¿Se están profesionalizando -en el sentido de saber entrar en el mercado más general- las editoriales católicas en España, o todavía queda mucho por hacer?
– Yo creo que las editoriales españolas de libros religiosos son muy profesionales. Además, estamos apostando por las nuevas tecnologías, como hacen otras editoriales. En eso no tenemos nada de diferente. Lo único que nos ocurre un poco es que el libro religioso está muy acotado a la librería religiosa. Y se nos hace muy difícil saltar al gran público en la librería general. Porque en esta sociedad estamos muy etiquetados.
– ¿En compartimentos estanco?
– Sí, pero bueno, poco a poco se van haciendo cosas. Y esperemos que, en un futuro, sean más.
– Fernando Prado, a través de un proyecto de la editorial, pero también muy personal, coordina un blog que se llama Más de cerca. Es uno de los más leídos dentro de la vida religiosa.
– Bueno, eso surgió como una idea sencilla, que me pareció interesante. La hago yo solo, porque cuesta poco tiempo, y es como un cuaderno en el que yo voy escribiendo reflexiones que recogen la actualidad de lo que está sucediendo en la vida religiosa. Además de ser una manera de dar a conocer los libros que publicamos en nuestra editorial, que es, como todo el mundo sabe, especializada en la vida consagrada (aunque tenemos proyectos muy unidos a nuestro carisma, como el Palabra y Vida). Fue una forma de hacer más visible nuestra editorial sin un gran gasto económico y con una inversión de tiempo también pequeña. Todos los días le dedico un cuarto de hora a escribir una noticia religiosa, o a recoger lo que sale en otros medios sobre la vida religiosa.
– Esa presencia siempre es importante, porque la vida religiosa es muy activa, afortunadamente, y muchas veces no se conoce.
– Sí. Nuestra editorial llega, además de a España, a muchos países de Latinoamérica. A todos los países de habla española. Así que el blog está siendo visitado también por gente de otros países. Ha sido otro gran éxito que está creciendo de manera imparable. Tenemos más de 1.000 visitas diarias. Ha sido un acierto, y vamos hacia delante.
– Háblame de las últimas novedades de Publicaciones Claretianas.
– ¡Palabras de luz! es un libro sobre homilética. Son comentarios a las lecturas del domingo hechos por José Cristo Rey García Paredes, un teólogo. El libro ha tenido mucho éxito los años anteriores. Es bonito y refrescante, pues el autor es muy creativo. Una lectura muy positiva de la humanidad y del mundo. Una propuesta interesante.
Por otro lado, Exégesis viviente de la Palabra de Dios quiere ser una respuesta a la llamada que hizo el Sínodo de la Iglesia y la Palabra de Dios. Una de las propuestas del Sínodo, hablando de la vida consagrada, utiliza esta expresión: exégesis viviente de la Palabra de Dios, para referirse a las personas de vida consagrada. El subtítulo aclara sobre qué trata el libro: Nuevo Testamento y vida consagrada. Es un libro que ilumina la identidad, la misión de la vida consagrada, a la luz del Nuevo Testamento. Está hecho por Severino Blanco Pacheco, profesor de Comillas, padre experto en estos temas. Una persona conocedora en profundidad del tema. Seguramente será un libro de referencia para todos los consagrados.
I Simposio del Instituto de la Vida Religiosa es el libro que recoge las reflexiones de este mismo simposio sobre obediencia y autoridad.
– También muy de actualidad.
– Sí. Aquí quedan recogidas las ponencias del simposio que se realizó. Van un poco más allá del documento, reflexionando sobre él y haciendo propuestas. Tiene diversos autores, y es un libro muy interesante.
De cara al Adviento y al comienzo de año, hemos sacado este libro de espiritualidad: Los cinco minutos de Benedicto XVI. Hay una pequeña reflexión para cada día del año, extraída de los textos del Papa.
– Para sacar, en un mundo rodeado de prisas, esos cinco minutos al día.
– Bueno, siempre son un poco más de 5 minutos. Porque una lectura sosegada siempre lleva un poco más de tiempo. Pero es una manera de dedicar cada día un poco de tiempo a la espiritualidad.
Este libro forma parte de una colección que se llama Los cinco minutos, en la que llevamos ya muchos libros publicados en colaboración con la editorial claretiana de Argentina. Están Los cinco minutos de los Santos, Los cinco minutos de San Benito… El del Papa va a pegar fuerte, porque él es una referencia no sólo para los creyentes, sino también para personas que están en búsqueda.
– Por mucho que se diga en algunos ambientes, la vida religiosa tiene trabajo. Y futuro también.
– Sí, mucho. Quizá en Europa estamos ahora con unos índices de vocaciones más bajos, pero la vida religiosa a lo largo de la historia ha pasado muchos momentos de este tipo, y siempre ha resurgido. Con creatividad, refundándose a sí misma, rehaciéndose, pero siendo fiel al carisma del Evangelio y de sus orígenes. Adaptándose, también, a los tiempos que nos tocan vivir.
– Con propuestas como Palabra y Vida.
– Sí. El año que viene tenemos un autor conocidísimo -todavía no voy a decir el nombre- en el mundo hispano. No tanto en el mundo anglosajón, pero se va dando también a conocer en el portugués.
– ¿Nos dejas con la miel en los labios?
– Claro (risas). Es un proyecto misionero, propio de los claretianos: querer llegar a todo el mundo a través de la Palabra de Dios. No tengo los datos exactos, pero podemos estar hablando de 2 o 3 millones de personas.
– Es una cantidad impresionante.
– Y cada año, un poco más. Yo espero que el año que viene, sea incluso el doble. Ojalá.
– Sería una buena noticia, porque este tipo de libros merecen la pena. En este mundo en que nos agota la prisa, pararse cinco minutos o el tiempo que haga falta, para poder encontrar respuestas, o incluso encontrar preguntas, es muy importante.
– Sí, que la gente se siga preguntando. Porque la pregunta por el sentido de la vida, por qué tiene que hacer el hombre en este mundo, es universal.
– Muchas gracias, Fernando, por tu presencia aquí. Sabes que es tu casa.