Los hombres decían cantares, / los ángeles melodía, festejando el desposorio /que entre tales dos había
(Xabier Pikaza).- Ésta es la fiesta de Dios, que se canta y se cuenta con música y letra de amor admirado y de pasmo, como dice San Juan de la Cruz (=SJC) en su Romance de la Trinidad (=RomTrin), que hoy quiero presentar y comentar como Villancico de Navidad, un texto de poesía popular para confesar cantando el contenido de la fe, porque la fe se narra, no se prueba; la fe se atestigua, no se impone.
Para confesar su fe en «romance» (no en latín de clerecía) ha compuesto SJC estos 310 versos que los editores han llamado Romance… sobre la Santísima Trinidad, pero que estrictamente hablando no trata sólo de Trinidad, amor de Dios en sí (RomTrin 1-76), sino también de Creación, amor de Dios expandido y regalado (RomTrin 77-220), y de Navidad, amor de Dios hecho carne (RomTrin 221-310).
La Navidad es para SJC una Fiesta de Nacimiento y Bodas, el desposorio (Alianza-Matrimonio) de Dios con los hombres en Cristo. Así se entienden los temas que SJC del Romance, los artículos o dogmas de su credo, en un fuerte y bellísimo relato de evangelio, que hoy presento como ampliación de mi Ejercicio de Amor .
Esta postal es algo larga, una extensa felicitación de Navidad Cantada, como la cantaba SJC por los caminos de la ancha Castilla y por las sierras de Jaén y de Granada. Quien tenga menos tiempo lea sólo la parte final que trata del pasmo de la Madre y del llanto de Dios que ha querido aprender a llorar con los hombres que cantan y lloran:
Los hombres decían cantares, / los ángeles melodía,
festejando el desposorio /que entre tales dos había.
Pero Dios en el pesebre / allí lloraba y gemía,
que eran joyas que la esposa / al desposorio traía.
Y la Madre estaba en pasmo / de que tal trueque veía:
el llanto del hombre en Dios, /y en el hombre la alegría,
lo cual del uno y del otro / tan ajeno ser solía (RomTrin 297-310)
Para leer el artículo completo, pinche aquí
