"Cuando estuve en Badalona me encontré que había otra lengua [aparte del español] y en Menorca volvió a sucederme lo mismo"
No es fácil quedarse indiferente cuando llega el momento de estrecharle la mano a Paul Shirley. No obstante, en la redacción no estamos acostumbrados a recibir a invitados de 2,08 metros. El ex pivot, que si bien jugó hasta en tres equipos de nuestra liga (Joventut, Málaga y Menorca) se disculpa desde el primer momento por su español, motivo por el cual decidimos completar la conversación con la presencia de un traductor:
Mi español no era perfecto y, además en Badalona había otra lengua y en Menorca había otra. Para mí fue una sorpresa. No entendía que hubiera otros idiomas dentro del mismo país. En Rusia también me pasó, cuando estuve en Kazan se hablaba el tártaro. Toda esta experiencia me hacía mejor que mis compañeros en EEUU. Uno de los problemas en EEUU es que la gente no tiene perspectiva sobre el mundo, por eso para mí es un regalo tener esta perspectiva. Vivir como un extranjero en otro país me permite entender la situación de los mexicanos en los EEUU. Doy gracias a España y al resto de países por ello.
El libro que viene a presentar ‘¿Puedo quedarme la camiseta?’ nos desgrana, con altas dosis de humor e ironía, las miserias y las grandezas de este deporte. El titulo le viene a la obra como anillo al dedo ya que, tal y como el mismo nos comenta:
Pregunté a los Lakers si podía quedarme con la camiseta con la que había jugado y me dijeron que no. Fue un momento extraño. En otros equipos te podías llevar la camiseta, es la única vez que me ha pasado.
Aprovechando su amplia visión profesional, queremos saber que piensa de las posibilidades que existen sobre una hipotética final en los próximos Juegos Olímpicos de Londres entre España y Estados Unidos:
Dependerá completamente de los playoffs, si hay algún jugador lesionado, como Derrick Rose… El equipo español puede funcionar sin Ricky Rubio, pero no sin Marc Gasol por ejemplo.
Ya que sale a colación el nombre del menor de los Gasol, nos interesamos también por Pau, que ha vivido una temporada atípica, por decirlo de alguna manera, en Los Ángeles:
En EEUU la gente siempre sospecha de los europeos, creen que son un poco más blandos. En mi opinión esto no es verdad. Los europeos son más delgados y los americanos son más explosivos. Pau es uno de los pivots más perfectos del mundo, pero cuando eres manager de los Lakers hay más presión para realizar un cambio. No es lógico, pero son las cosas del dinero en la NBA.
‘¿Me puedo quedar la camiseta?’, de Paul Shirley, está editado por Léeme.
Síguenos en Twitter: @24por7com
**Entrevista realizada con la colaboración de Roberto C. Rascón