Siro López: Pues yo prefiero utilizar la palabra sucio. Y el Barcelona emplea la misma suciedad.
Incendiar al madridismo se le ha dado tradicionalmente bien a Lluís Mascaró, con toda probabilidad uno de los contertulios más controvertidos de ‘Punto Pelota’. Y es que parte de la afición del Madrid se sintió ofendida tras afirmar éste que el de Mourinho era un «equipo cerdo»–Lluís Mascaró oposita para ser el periodista más detestado en la capital: «El Real Madrid es el equipo más cerdo del fútbol español»–asi que al de Sport no le quedó más remedio que dar la cara de nuevo en el mismo escenario este lunes 19 de noviembre de 2012.
Josep Pedrerol le dió paso para escuchar sus explicaciones tras la polvareda levantada y Mascaró, que en ningún momento pareció haberse sentido arrepentido ante la posibilidad de faltar el respeto a algunas personas, se escudó en una «traducción simultanea» del catalán al castellano, alegando que en su idioma original la palabra ‘porc’ no tiene un sentido tan «peyorativo» como en el castellano. El contrapunto lo ejerció, como no podía ser de otra manera, Siro López.
Mascaró: Yo podría hacer como Mourinho y pedir disculpas, como cuando le metió el dedo en el ojo a Tito Vilanova. Yo no creo que tenga pedir disculpas. El otro día me envió una carta un lector del Sport que me gustó muchísimo y que decía: «Tu problema es que piensas en catalán y luego traduces lo que piensas y en catalán la palabra ‘porc’ seguramente no es tan peyorativa como la palabra cerdo en castellano»
Cerdo tiene una connotación seguramente más agresiva pero me mantengo en lo que dije que el Madrid ha actuado con una violencia extrema cada vez que ha jugado contra el Barça y con una agresividad provocada por la crispación que ha instalado Mourinho.
Siro López: Es una disculpa a medias. No me sirve. Lo retiro a medias
Mascaró: No no yo no lo retiro
Siro López: Una cosa es que tu digas que es una acción antideportiva y otra cosa es emplear la palabra cerdo por mucho que ‘porc’ no sea una palabra tan dura como lo es en castellana pero tu tienes que pedir perdón a la gente que se ha sentido ofendida
Mascaró: Sí, como Mourinho pido disculpas a todos aquellos que…
Siro López: Como Mourinho no. Encima no te descojones. Te lo tomas a coña cuando hay gente que se ha sentido dolida y ofendida
Mascaró: En el mismo marco hay mucha gente que se siente dolida cuando desde Madrid se ha dicho que Messi es un tirano, un dictador, que los jugadores del Barça se drogaban, incluso se afirmó que el tumor de Abidal era producto del dopaje sistematico…
Siro López: Muchas de las cosas que has dicho hay querellas por eso mismo. Otra cosa es insultar. Yo entiendo que el Barça cuando se insinúe que sus jugadores van drogados acudan a los juzgados. Pero de ahí a utilizar gratuitamente una expresión que ofende a la gente
Mascaró: Seguramente cerdo no tiene el mismo significado te vuelvo a repetir. Quien se haya sentido ofendido por la palabra cerdo le pido disculpas pero sigo pensando que el Madrid se emplea con extrema dureza contra el Barça
Siro López: Pues yo prefiero utilizar la palabra sucio. El Barcelona emplea la misma suciedad. Esto es deporte y a veces te extralimitas. Vosotros pensais que los vuestros son unos santos y los otros llevan cuernos y rabo
¿Quieres tener la seguridad de no perderte ninguna polémica de la noche deportiva? Síguenos en Twitter: @24por7com
