En una ceremonia realizada por la lujosa joyería Chopard, todo parecía estar perfecto hasta que John presentó el trofeo Chopard para el joven actor canadiense Kevin Zegers, quien coprotagonizó el filme «Transamerica» con Felicity Huffman.
«El (Zegers) tiene sólo 21 años de edad y ya muestra un talento increíble y madurez» dijo John, quien llevaba anteojos oscuros y estaba acompañado por la actriz Elizabeth Hurley.
«Sinceramente creo que será una tremenda estrella y que tendremos un gran actor por muchos años más».
Entoces, cuando los fotógrafos lo llamaron durante su discurso, agregó:
«si ustedes vieran ‘Transamerica’ (…) estoy hablando (…) ustedes fotógrafos de mierda, a ustedes les deberían disparar, a todos les deberían disparar. Gracias».
Después de entregarle el premio a un sonriente Zegers, agregó: «ellos son una pesadilla«.
No es extraño que John, de 59 años, use un lenguaje grosero. Recientemente, muchos televidentes reclamaron después de que maldijera en un programa de la televisión británica.
