(PD/Agencias).- Las autoridades que supervisan el ocio en Camboya han vetado tres canciones argumentando que podrían incitar a las mujeres a perseguir a los maridos ajenos. La excusa: las canciones censuradas denigran a las mujeres y su dignidad. No obstante, si los que cantan son hombres, no hay problema.
La Asociación de Artes Jemeres y la Asociación Camboyana de Televisión creen que las canciones «If I Can’t be Your First Wife, Can I be Your Second?» («Si no puedo ser tu primera mujer, ¿puedo ser la segunda?»), «I Love Another’s Husband» («Amo al marido de otra») y «May I Have a Piece of Your Heart?» (¿Puedo tener un trozo de tu corazón?») son degradantes para las mujeres, según indicó en una nota la agencia de noticias Kyodo.
«Las canciones intentan denigrar a las mujeres y su dignidad» citó Kyodo a Ieng Sithol, presidente de la Asociación de Artes Jemeres. «Como amantes de las artes, los artistas deben actuar de forma apropiada o serán criticados por el público».
Las intérpretes de las canciones tienen prohibido cantar las canciones en conciertos, radio o televisión. Kyodo indicó que la decisión había molestado a algunos aficionados, que creían que se había centrado injustamente en cantantes femeninas.
Temas semejantes interpretados por hombres como «How beautiful! Whose Wife is She?» («¡Qué hermosa! ¿Con quién está casada?») y «Even if She is Someone Else’s Wife, That’s OK» («Aunque sea la esposa de otro, no pasa nada»), pueden cantarse sin restricciones.
