La revista US Weekly ha sacado la fotografía en su número de enero de 2011 y la cadena de supermercados Harps en Arkansas la ha cubierto con un cartel con el propósito de evitar que los niños conozcan la existencia de parejas del mismo sexo. El cartel reza:
Escudo de la familia. Para proteger a los jovenes compradores de Harps.
Una usuaria de Twitter (@jennhudd) fotografió la imagen tapada por el cartel para subirla a Internet y se desató la polémica.
La controversia generada alrededor de la acción de Harps hizo que el establecimiento retirara los carteles porque, según señaló Marty Yarborough, ejecutivo de la empresa, no se trata de una preferencia del supermercado, sino que respondían a las necesidades de los consumidores.
La cadena de supermercados es conocida por presentar en sus establecimientos carteles de protección de menores, que buscan esconder algunos contenidos que se consideren inadecuados, que hayan sido reportados por los propios clientes.