SALUD, DINERO Y AMOR

Chiste: el de la vieja que va al médico con gases

Chiste: el de la vieja que va al médico con gases

El sentido del humor cambia según los países. Y una muestra de ello fue lo que le pasó a Ronald Reagan durante un viaje oficial a Japón.

Durante una conferencia, suelta una broma. El traductor la transmite inmediatamente a la audiencia y el público nipón estalla en una risa fragorosa.

Reagan, terminada su intervención, quiere felicitar personalmente al traductor y le pregunta cómo ha hecho para interpretar tan bien el sentido de su chiste norteamericano a los japoneses.

Este, un tanto, incómodo, le contesta:

«Pero señor presidente, yo no he traducido nada. Simplemente les dije que había contado un chiste».

Pues a ver si este se adapta a la ‘sensibilidad’ de tu país:

EN LA CONSULTA DEL MEDICO

  • Una vieja va al medico: «Doctor, doctor: tengo muchos gases; pero lo bueno es que no huelen, ni se escuchan; sino mire usted, me acabo de tirar como veinte y ni cuenta se ha dado».
    El medico le receta un medicamento y le dice que en una semana regrese.
    A la semana siguiente, entra la vieja a la consulta y dice:  «Oiga doctor: ¿Qué me dio que ahora los gases huelen; y muy feo?»
    El medico dice: «Muy bien, el problema de la sinusitis esta resuelto; ahora veremos los oídos».

 

CONTRIBUYE CON PERIODISTA DIGITAL

QUEREMOS SEGUIR SIENDO UN MEDIO DE COMUNICACIÓN LIBRE

Buscamos personas comprometidas que nos apoyen

COLABORA

Recibe nuestras noticias en tu correo

Lo más leído