‘Collateral Murder‘ titula WikiLeaks, adaptando la expresión militar ‘daños colaterales’ por la de ‘asesinato colateral’.
Y añade: «Reuters lleva intentando conseguir que el Pentágono le hiciera entrega de este video desde julio de 2007.»
La secuencia, grabada desde la cámara subjetiva de la ametralladora de un helicóptero Apache, dura 38 minutos y muestra el ataque de militares norteamericanos en un suburbio de Bagdad el 12 julio de 2007 en el que un fotoperiodista de Reuters, Namir Noor-Eldeen, de 22 años, y su conductor, Saeed Chmagh, de 40, fueron ametrallados al ser confundidos con insurgentes.
WikiLeaks asegura que las imágenes, junto con otros documentos, las han obtenido de fuentes militares y que tras contratar su autencidad decidieron subtitular (en inglés) los diálogos de los soldados y difundir el video a través de YouTube.
Entre 2003 y 2009, 139 periodistas han perdido la vida en Irak.