Periodista Digital
  • ESP
    España América
  • Mis datos Salir
  • Entrar
  • Menú
      • Secciones
      • América
      • Política
      • Economía
      • Sociedad
      • Cultura
      • Deportes
      • Legislación
      • España
      • Política
      • Mundo
      • Periodismo
      • Economía
      • Deportes
      • Ciencia
      • Tecnología
      • Cultura
      • Televisión
      • Gente
      • Magazine
      • Otras Webs
      • Crimen y Castigo
      • Motor
      • Religion
      • Travellers
      • Expertos
      • Gastronomía
      • Salud
      • 3Segundos
      • Escaparate
      • La Segunda Dosis
      • Coronavirus
      • Directorios
      • Lo último
      • Blogs
      • Vídeos
      • Temas
      • Personajes
      • Organismos
      • Lugares
      • Autores
      • Hemeroteca
      • Servicios
      • Ofertas
      • Club PD
      • Enlaces
      • Medios
      • Más servicios
      • Ediciones
      • América
      • España
    Mundo Europa
    • África
    • America Latina
    • Asia
    • EEUU
    • Europa
    • Oriente Medio
    • Oceania

    En una falta absoluta de respecto, el semanario titula: "Send in The Clowns"

    ‘The Economist’ llama payasos a Grillo y Berlusconi y ve peligrar el euro por culpa de Italia

    De momento, el cómico que dirige el Movimiento 5 Estrellas ha cerrado la puerta a las propuestas de Pier Luigi Bersani

    Periodista Digital 
    28 Feb 2013 - 19:31 CET
    Archivado en: Ángela Merkel | Concha Velasco | Europa | Silvio Berlusconi

    Grillo se ha convertido en Italia en poco menos que el hombre que debe decidir el futuro del país

    Más información

    'The Economist': La vivienda sigue sobrevalorada un 20% en España

    'The Economist': La vivienda sigue sobrevalorada un 20% en España

    'The Economist' asegura que la "batalla del euro" se librará en España

    'The Economist' asegura que la "batalla del euro" se librará en España

    Es una total falta de respecto, teniendo en cuenta -entre otras cosas- que Italia es la octava economía del mundo y el tercer país más importante de la Unión Europea.

    Esto último, por delante de Gran Bretaña que es el lugar dónde se imprime el semanario.

    Beppe Grillo y Silvio Berlusconi como dos auténticos «payasos» o cómo el «desastroso resultado de las elecciones italianas amenaza el futuro del euro».

    The Economist carga en su última portada contra el ascenso del primero y el resurgimiento del segundo en los comicios que el país transalpino celebró este fin de semana y el periodo de incertidumbre que se abre ahora no solo en el país sino en toda la Eurozona y Europa en general.

    No es la primera vez que el semanario británico manifiesta su antipatía por Grillo y Berlusconi, aunque sí la que lo hace de forma tan explícita.

    Ahora se suma a las preocupaciones sobre el periodo de inestabilidad que se abre en Italia.

    Se une, además, a las críticas efectuadas el martes por el líder opositor alemán socialdemócrata y candidato a la Cancillería Federal, Peer Steinbrück, sobre los resultados de las elecciones italianas.

    «Hasta un cierto grado me encuentro indignado por la victoria de dos payasos. Mi impresión es que han ganado dos populistas», dijo Steinbrück la pasada noche a la hora de comentar los éxitos electorales del ex primer ministro Silvio Berlusconi y el líder del movimiento Cinco Estrellas, Beppe Grillo.

    Unas declaraciones que le costaron el plante del presidente de Italia, Giorgio Napolitano, que canceló una entrevista con socialdemócrata alemán.

    Las críticas de este 28 de febrero de 2013 en The Economist se suman además a las efectuadas hace unos días, cuando el semanario publicó que el único capaz de salvar Italia de su situación actual era el tecnócrata Mario Monti, el gran perdedor de las elecciones.

    «La economía más débil de la Eurozona necesita las reformas de Mario Monti», escribía a mediados de febrero el semanario británico.

    «Un lío peligroso», titulaba tras conocer el resultado de las elecciones.

    Grillo se ha convertido en Italia en poco menos que el hombre que debe decidir el futuro del país.

    De él parece depender que Italia no vuelve a las urnas en el corto plazo y que gobierne un partido u otro en el país.

    De momento, Beppe Grillo ha cerrado la puerta a las propuestas de Pier Luigi Bersani, jefe de la centroizquierda que logró una ajustada victoria electoral.

    Grillo rechaza apoyar un gobierno de centroizquierda en Italia y respondió en su blog calificando a Bersani como un «hombre muerto que habla», además de acusarlo de hacer «propuestas indecentes».

    La crisis política italiana que ha sacudido a la zona euro parece no tener una solución inmediata.

    EL ARTÍCULO DE THE ECONOMIST

    Italy’s election

    Send in the clowns
    How Beppe Grillo and Silvio Berlusconi threaten the future of Italy and the euro

    A SENSE of humour in adversity can be attractive, but it is not always useful. Confronted by the worst recession in their country since the 1930s and the possible implosion of Europe’s single currency, the people of Italy have decided to avoid reality.

    In this week’s election a quarter of the electorate-a post-war record-did not even bother to show up. Of those who did, almost 30% endorsed Silvio Berlusconi, whose ruinous policies as a clownish prime minister are a main cause of Italy’s economic woes.

    And a further 25% voted for the Five Star Movement, which is led by a genuine comedian, Beppe Grillo. By contrast, Mario Monti, the reform-minded technocrat who has led Italy for the past 15 months and restored much of its battered credibility, got a measly 10%.

    This result is a disaster for Italy and for Europe. In Rome the centre-left coalition headed by Pier Luigi Bersani, the pre-election favourite who ended up getting only a whisker more of the vote than Mr Berlusconi, is now struggling to form a government: it is unlikely to be stable or durable (see article).

    Meanwhile, financial markets across Europe swooned on the news. Share prices fell sharply almost everywhere. Sovereign-bond yields jumped across the Mediterranean countries, to levels touched three months ago, even as they fell in Germany, bringing the euro crisis back to centre-stage.

    In fact the danger is less of break-up than of stagnation. This was the week, history may conclude, when Europeans made clear that they were not interested in reform. Nine months after the French ran away from change, the Italians sprinted past them.

    As many as two-thirds of Italians rejected not only German-imposed austerity but the entire reform agenda that was designed to improve their economy’s dismal record of near-zero growth. Follow that path, and it leads to the economic paralysis and political decline that Japan has endured for the past 20 years.

    Change course or be like Japan

    The election result is scarily reminiscent of the most recent occasion when the centre-left governed Italy, in 2006. Then a ramshackle coalition under Romano Prodi stuttered on, only to expire after less than two years. Mr Bersani could try to form a «grand coalition» bringing together elements from the centre-left and the centre-right, though that means dealing with Mr Berlusconi.

    Mr Bersani might do better to form a minority government with Mr Monti, sustained from outside by Mr Grillo’s Five Star Movement, a formula that has more or less worked in Sicily.

    The «grillini», as Mr Grillo’s new deputies and senators are known, need to decide whether to be purely negative in seeking to overturn the entire political order, or whether to be responsible and support sensible reforms.

    To complicate things, the new parliament also has to elect a replacement for the president, Giorgio Napolitano. The best candidate is a former centre-left prime minister, Giuliano Amato.

    But whoever is chosen, and whatever government is cobbled together, Italy will struggle to avoid a fresh election later this year. It would be better if that election were fought with new political leaders and under a new electoral system that makes a repeat of today’s gridlock less likely.

    In the meantime, the worry is of no progress with the reforms that are desperately needed to restore vitality to an asphyxiated economy. To do nothing, as Italy’s voters seem to wish, is not the answer to the country’s problems. Italian GDP per head has actually shrunk during the euro’s first 13 years of existence.

    This performance has little to do with a lack of demand caused by excessive fiscal austerity, as some euro critics loudly claim. It has everything to do with year after year of steadily rising labour costs and falling productivity, which have undermined Italian competitiveness and exports.

    If Italy’s government cannot regain lost competitiveness and reignite growth through greater liberalisation of its labour and product markets and reforms to the country’s legal and welfare systems, the economy will suffer, and youth unemployment will climb even higher than today’s 36%.

    Too big to fail or to bail

    This is dangerous. It is hard to see Italy remaining in the single currency in such dire straits-and equally hard to imagine the euro surviving if it falls out. Italy is the euro zone’s third-biggest economy and, although its budget deficit is quite small, it has the biggest stock of public debt (at almost 130% of GDP). This makes it too big to bail out.

    But without growth, Italy will not be able to service its debts. The possible pattern is clear: a series of crisis meetings, a few half-hearted efforts at reform to buy off Germany’s Angela Merkel, not enough growth, too much austerity, and then another crisis. The euro survives, but at immense economic cost. The euro zone becomes Japan.

    It does not have to be that way. Italy’s political convulsions underline the need for Mrs Merkel to adapt her prescription. So far it has been a lot of austerity and some reform; it should be the other way round.

    Deep recession and rising unemployment across the Mediterranean countries are triggering a popular backlash. Structural reforms continue to be essential if southern countries in the euro are to win back competitiveness and rekindle growth.

    But, given the voters’ response and the scale of recession, the pressure for continued fiscal austerity should now ease. Several countries-France is the most recent example (see article)-are expected to miss their budget-deficit targets this year.

    The European Commission should accept this if governments implement reforms. And northern members of the euro zone, especially Germany, should be readier to stimulate demand through tax cuts and spending increases.

    The irony is that both of Italy’s clowns have got one thing right. Mr Grillo was right about Italy’s overpaid and corrupt politicians.

    Mr Berlusconi was right that austerity alone will not solve Europe’s crisis. Yet that does not mean Italians can run away from their predicament. If they continue to reject reforms, reality will catch up with them. Whatever the clowns may tell you, that is not funny.

     

    Portada de The Economist. PD

    Te puede interesar

    El ‘bunga-bunga’ de Berlusconi resucita e Italia se hace ingobernable

    GRAN SELECCIÓN DE OFERTAS MULTI-TIENDA

    PELUQUERÍA

    ACTUALIZACIÓN CONTINUA

    Cuidado de la cara Maquillaje Peluquería Perfumes Protección solar
    SuperChollos Ofertas Oro Ofertas Plata Ofertas Bronce

    CONTRIBUYE CON PERIODISTA DIGITAL

    QUEREMOS SEGUIR SIENDO UN MEDIO DE COMUNICACIÓN LIBRE

    Buscamos personas comprometidas que nos apoyen

    COLABORA

    Lo más leído

    • 24 hrs
    • 7 días
    • 1 mes
    • 1 año
    Estos son los 13 países del mundo donde ser homosexual se castiga con pena de muerte

    Estos son los 13 países del mundo donde ser homosexual se castiga con pena de muerte

    Ejército de Corea del Sur

    Corea del Sur se harta de las provocaciones de Pyongyang y amenaza con una “severa” respuesta

    El instante en que la china se salva 'in extremis' de morir aplastada por el ascensor

    El instante en que la china se salva ‘in extremis’ de morir aplastada por el ascensor

    Vladimir Putin

    La trampa diplomática de Putin para proteger a sus funcionarios y espías

    'Bongbong' Marcos logra una victoria aplastante en las elecciones presidenciales de Filipinas

    ‘Bongbong’ Marcos logra una victoria aplastante en las elecciones presidenciales de Filipinas

    Joe Biden y Vladimir Putin

    Biden asegura que Putin está acorralado y no encuentra una salida a su masacre en Ucrania

    Kim Jong-un y Vladimir Putin

    Kim Jong-un se recrea en la masacre de Putin en Ucrania: “Hay que eliminar las amenazas políticas y militares”

    Esta prostituta asegura que el mercurio deja sin potencia sexual a sus clientes

    Esta prostituta asegura que el mercurio deja sin potencia sexual a sus clientes

    Shireen Abu Akleh

    Un tiroteo entre la Policía de Israel y milicianos palestinos acaba con una periodista muerta

    Vladimir Putin

    Putin acusa a la OTAN por la invasión a Ucrania en el ‘Día de la Victoria’: “Estaba creando una amenaza en nuestras fronteras”

    Vladimir Putin

    Estos son los cinco signos que alimentan los rumores sobre el mal estado de salud de Putin

    México: La matan de un disparo en la cabeza mientras se grababa un vídeo para Tik Tok

    México: La matan de un disparo en la cabeza mientras se grababa un vídeo para Tik Tok

    El Papa Francisco y Vladimir Putin

    El papa Francisco se ‘alía’ con Putin: Cree que “los ladridos de la OTAN a las puertas de Rusia” provocaron la invasión

    Arabia Saudita: arrestan y encarcelan a esta mujer por hacer el 'desafío viral del Kiki'

    Arabia Saudita: arrestan y encarcelan a esta mujer por hacer el ‘desafío viral del Kiki’

    Vladimir Putin

    Reino Unido advierte de la ‘jugada militar’ que hará Putin el próximo 9 de mayo

    John Kirby y Vladimir Putin

    EEUU reta a Rusia y prevé dotar de armas a Suecia y Finlandia

    Así es el ‘Robinson Crusoe’ italiano que abandonará la isla en la que vivió 32 años solo

    Así es el ‘Robinson Crusoe’ italiano que abandonará la isla en la que vivió 32 años solo

    Volodimr Zelensky y Vladimir Putin

    Ucrania mató a generales rusos con la ayuda de información a tiempo real filtrada por EEUU

    Clausuran una famosa pescadería de Kuwait por la tremenda trampa que hacía a sus clientes

    Clausuran una famosa pescadería de Kuwait por la tremenda trampa que hacía a sus clientes

    Estos son los 13 países del mundo donde ser homosexual se castiga con pena de muerte

    Estos son los 13 países del mundo donde ser homosexual se castiga con pena de muerte

    El instante en que un tanque ruso mata a bocajarro a un grupo de despistados soldados ucranianos

    El instante en que un tanque ruso mata a bocajarro a un grupo de despistados soldados ucranianos

    Moscú: La presentadora de 'Rossiya 1', televisión oficial rusa, asegura que "comenzó la Tercera Guerra Mundial"

    Moscú: La presentadora de ‘Rossiya 1’, televisión oficial rusa, asegura que «comenzó la Tercera Guerra Mundial»

    Se hunde en el Mar Negro el  buque insignia ruso, reventado por una tremenda explosión

    Se hunde en el Mar Negro el buque insignia ruso, reventado por una tremenda explosión

    Boris Johnson

    Boris Johnson pone fecha al final de la invasión rusa en Ucrania

    Pánico en New York: tiroteo en el Metro y bombas sin detonar trasladan a la ciudad al 11-S

    Pánico en New York: tiroteo en el Metro y bombas sin detonar trasladan a la ciudad al 11-S

    Vladimir Putin

    Reino Unido advierte de la ‘jugada militar’ que hará Putin el próximo 9 de mayo

    Vladimir Putin

    Estos son los cinco signos que alimentan los rumores sobre el mal estado de salud de Putin

    Los chinos se rebelan: enfrentamientos y desesperación en Shanghái por el confinamiento y la falta de comida

    Los chinos se rebelan: enfrentamientos y desesperación en Shanghái por el confinamiento y la falta de comida

    Moskva

    Ucrania utilizó una ingeniosa maniobra de distracción con drones para hundir al Moskva

    Vladislav Avayev

    La sospechosa muerte de un ex funcionario del Kremlin en Moscú junto a su esposa e hija

    Se acabó el chollo: Una nueva ley europea retirará las ayudas públicas a los inmigrantes que no trabajen

    Se acabó el chollo: Una nueva ley europea retirará las ayudas públicas a los inmigrantes que no trabajen

    Este idiota denuncia al conductor de un tren por saludar diciendo "damas y caballeros"

    Este idiota denuncia al conductor de un tren por saludar diciendo «damas y caballeros»

    El escalofriante vídeo de los soldados ucranianos ejecutando a rusos heridos: "Ni siquiera son humanos"

    El escalofriante vídeo de los soldados ucranianos ejecutando a rusos heridos: «Ni siquiera son humanos»

    Vladimir Putin: "Estas son las 6 exigencias de Rusia a Ucrania para poner fin a la guerra"

    Vladimir Putin: «Estas son las 6 exigencias de Rusia a Ucrania para poner fin a la guerra»

    El servicio secreto ucraniano asesina a uno de sus negociadores con Rusia... 'por traidor'

    El servicio secreto ucraniano asesina a uno de sus negociadores con Rusia… ‘por traidor’

    Esta es Saman Abbas, la chica paquistaní asesinada en Italia por su familia, porque quería estudiar

    Esta es Saman Abbas, la chica paquistaní asesinada en Italia por su familia, porque quería estudiar

    Las conversaciones privadas de una exeurodiputada española que desenmascaran la persecución de la UE contra Hungría y Polonia

    Las conversaciones privadas de una exeurodiputada española que desenmascaran la persecución de la UE contra Hungría y Polonia

    Este es Brahim Ghali, el siniestro jefe del Polisario que Sánchez trajo a España y ha cabreado a Mohamed VI

    Este es Brahim Ghali, el siniestro jefe del Polisario que Sánchez trajo a España y ha cabreado a Mohamed VI

    Seguí exige a la buenista Alonso hechos y no firmas: "Alístate con las mujeres kurdas que combaten al ISIS y pierde las lorzas"

    Seguí exige a la buenista Alonso hechos y no firmas: «Alístate con las mujeres kurdas que combaten al ISIS y pierde las lorzas»

    'Cazan' a Dolores Delgado con tres millones de euros en un paraíso fiscal y la denuncian a la Audiencia Nacional

    ‘Cazan’ a Dolores Delgado con tres millones de euros en un paraíso fiscal y la denuncian a la Audiencia Nacional

    Periodista Digital

    PERIODISTA DIGITAL, SL NIF B82785809
    Avenida de Asturias, 49, bajo
    28029 Madrid (España)
    Tlf. (+34) 91 732 19 05
    sugerencias@periodistadigital.com

    Aviso Legal Política de Privacidad Protección de Datos Publicidad Quiénes Somos Accionistas
    SÍGUENOS
    Powered by

    PERIODISTA DIGITAL, SL CIF B82785809
    Avenida de Asturias, 49, bajo
    28029 Madrid (España)
    Tlf. (+34) 91 732 19 05
    sugerencias@periodistadigital.com