Había comenzado una gran revolución, ¡y qué revolución! Fue una revolución.
Al Qaeda ha lanzado una grabación sonora póstuma de Osama Bin Laden, el exlíder de la red terrorista que EE.UU. mató el 2 de mayo de 2011 en Pakistán, en la que celebra la ola de revoluciones en el mundo árabe. —Obama confirma la muerte de Osama Bin Laden—
El audio, detectado por el servicio de seguimiento y control de EE.UU. de páginas web yihadistas, está incluido en un vídeo difundido en Internet que dura más de 12 minutos.
Al Qaeda ya había avisado de que Bin Laden, que planeó los atentados del 11-S de Nueva York, había grabado un mensaje una semana antes de su muerte.
En el audio, una voz identificada como la de Bin Laden, habla sobre las revueltas que comenzaron en el Norte de África. Reproducimos a continuación el mensaje del que fuera líder de Al Qaeda:
La Ummah siempre dirigió su rostro a la espera de la victoria, que empezó en el este, pero de pronto el sol de las revoluciones salió por el oeste.
El amanecer de las revoluciones se vio en Túnez, que deleitó a la Ummah e hizo brillar los rostros de la gente.
La muerte llegó a los gobernantes y el miedo a los judíos, que saben que les llegó la hora.
La caída del tirano es el fin de la humillación, la vergüenza, el miedo y la sumisión y evoca los conceptos de libertad, gloria, coraje y valentía.
Los vientos de cambio soplaron por la libertad y Túnez tomó la iniciativa.
Como un rayo, los reyes de Egipto recibieron la luz de los libres, desde Túnez hasta la Plaza Tahrir.
Había comenzado una gran revolución, ¡y qué revolución! Fue una revolución.
El expresidente de Túnez, Zine el Abidine Ben Ali, huyó del país el 14 de enero de 2011 tras cuatro semanas de protestas. El 11 de febrero de 2011, el exdirigente egipcio, Hosni Mubarak, se vió forzado a dimitir etras las protestas de la plaza Tahrir que pusieron en jaque su dictadura.
El contenido de la grabación de Osama Bin Laden se ha conocido el mismo día en que Barack Obama, el presidente de EE UU que dio luz verde a la operación que acabó con su vida en la casa en la que se escondía en Abottabad, presentará un plan Marshall de varios miles de millones de dólares de ayuda económica para el norte de África y Oriente Próximo.
El objetivo es robustecer los Gobiernos resultantes de la ola de protestas que en estos momentos se extienden en la región y que EE UU ha apoyado.