LE HA EXTRAÑADO A UN DECIMERO
“Para los que tienden a sobrevalorar el conocimiento y dominio de varias lenguas distintas a la materna, Leandro de Moratín (sic) escribía unos versos satíricos que nos recordaban que al fin y al cabo un idioma es lo único que se aprende desde muy pequeño, sin el menor esfuerzo, aunque no quieras. Decía el poeta: Admiróse un portugués / de ver que en su tierna infancia, / todos los niños en Francia, / supiesen hablar francés”.
Manolo Saco
Le ha extrañado a un decimero
Comprobar que el señor Saco
Se había hecho un lío o taco
Al adjudicar al mero
Hijo la oda del cimero.
Fue quien fletó el bergantín
Fernández de Moratín;
Mas Nicolás, no Leandro,
Que fue el que fletó un balandro.
Lo enmiendo, sin retintín.
Ángel Sáez García
[email protected]
