A pesar de la importancia de este debate, que se celebra anualmente en el Congreso de los Diputados español, esta expresión debe escribirse con minúsculas porque se trata de una simple explicación del contenido de uno de los muchos debates del Parlamento y no el nombre propio de una actividad específicamente organizada con ese nombre.
Según el orden del día del Congreso, el tema exacto es “Comunicación del Gobierno para el debate de política general en torno al estado de la Nación”, lo que se suele abreviar con expresión de “debate sobre el estado de la Nación”.
Conviene advertir también de que estado se usa con el significado de “situación en que se encuentra algo” y no con el de “órganos de gobierno de un país”, por lo que no cabe aplicarle la mayúscula; en cambio, sí se le aplica a Nación, ya que aquí se está empleando la palabra como sinónima de España.
Por ello, la Fundéu recuerda que debe escribirse “debate sobre el estado de la Nación” sin añadir mayúsculas innecesarias.
