La reina Isabel II abofeteó públicamente a uno de sus sobrinos, cuya única equivocación fue no obedecerla. El asunto que nos ha llevado a conocer esta peculiar historia es el libro autobiográfico que acaba de publicar el cantante Elton John.
Ocurrió durante una fiesta en la que el vocalista británico observó cómo la monarca reñía al vizconde Linley, hijo de la princesa Margarita, y le decía:
«¡No discutas conmigo, yo soy la reina!«, al tiempo que le daba una bofetada.
Parece mentira que, tras su habitual sombrero y semblante inocente, la reina del Reino Unido gaste un carácter tan fuerte con quien le lleve la contraria.
Según se relata en la obra, Isabel II había requerido a su sobrino que comprobara que su hermana Lady Sarah Armstrong-Jones se encontraba bien, pues, en aquella fiesta, había sufrido una indisposición que le había obligado a retirarse a su habitación. El joven se negó y despertó este ‘rebote’ en la soberana:
«Cuando Linley intentó engañar a su tía, la Reina lo abofeteó levemente en la cara, cruzándole la cara a cada palabra que le decía: «No (bofetada) discutas (bofetada) conmigo (bofetada) porque (bofetada) yo (bofetada) soy (bofetada) la reina (bofetada)».
Tras aquel instante, Elton afirma que la reina le guiñó un ojo, además de puntualizar que Linley terminó subiendo las escaleras para ver a su hermana:
«La imagen pública de la reina no es exactamente de una de frivolidad salvaje, pero… en privado, ella puede ser muy graciosa«, expresó Elton John.