Periodista Digital
  • ESP
    España América
  • Mis datos Salir
  • Entrar
  • Menú
      • Secciones
      • América
      • Política
      • Economía
      • Sociedad
      • Cultura
      • Deportes
      • Legislación
      • España
      • Política
      • Mundo
      • Periodismo
      • Economía
      • Deportes
      • Ciencia
      • Tecnología
      • Cultura
      • Televisión
      • Gente
      • Magazine
      • Otras Webs
      • Crimen y Castigo
      • Motor
      • Religion
      • Travellers
      • Expertos
      • Gastronomía
      • Salud
      • 3Segundos
      • Escaparate
      • La Segunda Dosis
      • Coronavirus
      • Directorios
      • Lo último
      • Blogs
      • Vídeos
      • Temas
      • Personajes
      • Organismos
      • Lugares
      • Autores
      • Hemeroteca
      • Servicios
      • Ofertas
      • Club PD
      • Enlaces
      • Medios
      • Más servicios
      • Ediciones
      • América
      • España
    Periodismo Prensa
    • Internet
    • Prensa
    • Publicidad
    • Radio
    • Televisión

    "El estado de negación"

    ‘The Economist’: «España necesitará el rescate económico durante años»

    El semanaria afirma que podría no ser "sostenible" incluso aunque no exija más recortes

    Periodista Digital 
    26 Oct 2012 - 21:01 CET
    Archivado en: BCE - Banco Central Europeo | Mariano Rajoy | Mario Draghi | Moody's | Prensa

    Más información

    'The Economist': "España podría entrar en una espiral de muerte como Grecia"

    'The Economist': "España podría entrar en una espiral de muerte como Grecia"

    'The Economist': España se contraerá un 1,7% este año y un 1,2% en 2013

    'The Economist': España se contraerá un 1,7 en 2013

    La calma que ha seguido al anuncio del programa de compra de bonos soberanos del BCE es «engañosa«. Las previsiones económicas del Gobierno de Mariano Rajoy para este año y el próximo son «una ilusión»…

    The Economist –«Spain’s fiscal woes: State of denial»– vuelve a poner el dedo en la llaga de la crisis en España y asegura que la situación empeorará de tal forma que, cuando llegue el esperado rescate, tendrá que mantenerse de forma prolongada.

    «Si España pide ayuda, los rescatadores tendrán que seguir ayudando durante años».

    Así concluye el artículo que publica el semanario británico, titulado Los problemas fiscales de España: el estado de negación.

    Según explica, el Ejecutivo de Mariano Rajoy tiene una visión demasiado optimista sobre cuál sería el desarrollo de los acontecimientos en el caso de que finalmente se decida a solicitar el respaldo de sus socios europeos y del BCE.

    La idea de acogerse a la línea de crédito habilitada por Bruselas, que active la intervención de la institución que preside Mario Draghi en el mercado secundario, sin verse forzado a acometer ajustes adicionales y logrando reconducir la recesión por su propio pie suena a «una ilusión».

    ¿Un rescate sostenible?

    De acuerdo con The Economist, la realidad es que las finanzas públicas españolas albergan «debilidades estructurales» de tal envergadura que nada garantiza que el programa de rescate sea «sostenible«, incluso aunque no llevase aparejadas más medidas de austeridad.

    «Los líderes europeos que creen que no tienen nada más que echar mano del MEDE (el fondo europeo de rescate permanente) para sacar a España del apuro probablemente se lleven una decepción».

    ¿Y cómo se ha llegado a esta situación?The Economist hace referencia a dos problemas fundamentales que será «doloroso» corregir:

    1. En primer lugar, menciona el desequilibrio entre ingresos y gastos públicos, un problema que irá a peor debido a que buena parte de estos ingresos proceden de impuestos «poco fiables«, tanto directos -relacionados con el boom inmobiliario-, como indirectos -el IVA, ligado a un consumo a la baja-.
    2. En segundo lugar, incide en la cuestión autonómica. Según explica, la capacidad del Gobierno de meter en cintura sus cuentas «se ve comprometida por un sistema de financiación regional defectuoso«, que los giros independentistas están complicando aún más.

    Y si la troika exige un mayor control sobre las comunidades autónomas, «lo que seguramente querrá», podría elevar el «fervor separatista en Cataluña».

    Todo esto se desarrolla en un contexto de crecientes necesidades de endeudamiento, una «receta» que, según la publicación, conduce irremediablemente a la «indisciplina fiscal».

    EL ARTÍCULO EN INGLÉS

    Spain’s fiscal woes
    State of denial
    When a bail-out for Spain arrives, it is likely to be prolonged

    Oct 27th 2012

    THE calm that has followed Mario Draghi’s vow in July to do whatever it takes to save the euro is deceptive. The head of the European Central Bank (ECB) pledged to make potentially unlimited purchases of short-term government bonds of euro-zone countries that ask for (and receive) help from international lenders. But his pledge is yet to be tested. When it is, the supplicant will probably be Spain, the fourth-largest euro-area economy.

    The government of Mariano Rajoy hopes that Spain can get a bail-out of its public finances (it has already won support for its banks) without having to sign up to harsher austerity measures than those it has already implemented. It argues that Spain is suffering a temporary liquidity problem.

    It wants the European Stability Mechanism (ESM), the euro area’s permanent rescue fund, to buy some of Spain’s newly issued debt while the ECB acts to bring down bond yields in the secondary markets. Markets will stay open to Spain, and its public finances will right themselves on their own. To sceptics, all this sounds like wishful thinking.

    The past year has been a confidence-sapping story of missed fiscal targets. The budget deficit was supposed to have fallen from 9.2% of GDP (now revised up to 9.7%) in 2010 to 6% in 2011.

    But there was a big overshoot and the eventual deficit last year was 9.4%. This year’s target, which excludes bank support, has been raised to 6.3%, but even this higher goal will be missed: the IMF projects a 7% deficit.

    Spain’s performance this year has been particularly dire in comparison with other rich countries. Comparing its April and October forecasts for 2012, the IMF finds that Spain’s budget balance deteriorated the most out of 30 advanced economies. The upward revision for debt (largely because of the cost of bank rescues) was second only to that for Greece.

    Further disappointments seem likely for Spain’s goal of reducing the deficit to 4.5% of GDP in 2013, not least since the government’s prediction that the economy will shrink by only 0.5% in 2013 is optimistic. The Economist’s panel of forecasters projects a fall of 1.4%.

    The failure to hit fiscal goals is not for want of effort. Since his election victory last November, Mr Rajoy has introduced no fewer than four budget packages. The problem runs deeper. Unlike Greece, Spain appeared to be a model pupil before the financial crisis. In 2007 it ran a budget surplus of 1.9% of GDP and public debt was a modest 36% (see chart 1). But the figures flattered to deceive in two main ways.

    First, Spain’s revenues were pumped up by unreliable taxes generated both directly, by the property boom, and indirectly, as the economy sucked in imports (which unlike exports are subject to VAT, a consumption tax). These cash gushers have run dry since the housing bust. This helps to explain why Spanish tax receipts as a share of GDP will be over five percentage points lower in 2012 than in 2007, the biggest drop in the European Union.

    Second, Spain’s ability to get its national finances under control has been compromised by a flawed system of regional financing (see chart 2). Spain’s 17 regions were mainly responsible for the budgetary overshoot last year and look certain to contribute to an overrun this year.

    Under changes that have gathered pace in the past two decades, the regions spend more than one public euro in three but raise less than a fifth of taxes. They thus require big transfers from the centre to fill the gap.

    Such a mismatch is a recipe for fiscal indiscipline anywhere. But Spain is particularly decentralised: its regions are responsible not only for education but for health care, too, the stuff of fiscal nightmares in any rich economy.

    Moreover, the taxes they fully control, on financial and capital transactions, were especially vulnerable to the housing bust; and the regions are reluctant to use the discretion they have in varying personal-income tax rates.

    They make little use of the autonomy they have, preferring to rely on transfers from the centre to deal with financial shortfalls, says the OECD’s Hansjörg Blöchliger. Moody’s, a credit-rating agency, reinforced the worries this week by downgrading five regions.

    Tackling these two flaws will be painful. Raising more revenue requires not just an increase in rates but a comprehensive shake-up of the tax system. Reforms to increase the share of consumption taxes by widening the VAT tax base and raising other indirect taxes are essential, says Rafael Doménech, chief economist for developed economies at BBVA, a bank.

    But such an overhaul would be unpopular since it would involve hiking fuel duties and raising currently low VAT rates on essentials such as food.

    Dealing with the regional imbroglio may prove even trickier. Mr Rajoy is trying hard to tighten Madrid’s grip. Under new legislation the central government can now act towards its regions rather as the dreaded troika (the ECB, the European Commission and the IMF) has done towards bailed-out economies.

    But pressure from the centre is already meeting resistance, notably in Catalonia, the country’s biggest economic region, which is holding an early election in November. Separatist sentiment is running high.

    The structural weaknesses of the public finances are such that even if a Spanish bail-out began without demands from the troika for further reforms, it would not prove sustainable.

    And the more that European lenders get embroiled in Spain’s public finances, the more politically contentious it may become. They will surely want even stricter controls on the regions’ finances, for example, but that may provoke further secessionist fervour in Catalonia.

    All this would unfold against a backdrop of higher borrowing needs. The Spanish government says it will need to issue debt worth €207 billion ($271 billion) in 2013-and that is on the assumption that the 4.5% of GDP deficit target is met.

    European leaders who believe that they need do no more than dip into the ESM to tide Spain over are likely to be disappointed. If Spain asks for help, the rescuers will have to keep helping for years.

     

    La portada de The Economist sobre España. TE
    Así ve 'The Economist' la situación de Rajoy, España y el euro. PS

    Te puede interesar

    ‘The Economist’ quiere que España pida el rescate y culpa del retraso a Mister Rajoy

    ‘The Economist’ sacude un palo de órdago al ministro Luis de Guindos

    The Economist: «La vivienda española sigue muy por encima de su valoración justa»

    Respuesta en Twitter a la brutal portada de ‘The Economist’ sobre España

    GRAN SELECCIÓN DE OFERTAS MULTI-TIENDA

    CUIDADO DE LA CARA

    ACTUALIZACIÓN CONTINUA

    Cuidado de la cara Maquillaje Peluquería Perfumes Protección solar
    SuperChollos Ofertas Oro Ofertas Plata Ofertas Bronce

    CONTRIBUYE CON PERIODISTA DIGITAL

    QUEREMOS SEGUIR SIENDO UN MEDIO DE COMUNICACIÓN LIBRE

    Buscamos personas comprometidas que nos apoyen

    COLABORA

    Lo más leído

    • 24 hrs
    • 7 días
    • 1 mes
    • 1 año
    Pedro Sánchez y sus medios afines.

    La ‘democracia’ mediática de Pedro Sánchez: estos son los periodistas de cabecera del régimen socialcomunista

    Espectacular ristra de palos de Vicente Vallés a Mónica Oltra, Ximo Puig y hasta Irene Montero

    Espectacular ristra de palos de Vicente Vallés a Mónica Oltra, Ximo Puig y hasta Irene Montero

    Juan Espadas y Àngels Barceló

    La desesperada idiotez de Juan Espadas (PSOE) en la SER con la que cava su tumba política

    Carlos Herrera apunta a varios responsables de dar la espalda a la abusada por el exmarido de Oltra

    Carlos Herrera apunta a varios responsables de dar la espalda a la abusada por el exmarido de Oltra

    Irene Montero, Mónica Oltra y Hugo Pereira.

    Hugo Pereira acorrala a Irene Montero en Telemadrid: «¿Y tu tuit contra la imputada Mónica Oltra?»

    Siro López y Pedrerol

    Siro López recuerda la brutal bronca en la que casi llega a las manos con Pedrerol: «Sí estuve cerca de meterle un bofetón»

    Castillón Confidencial

    Teresa, joven agredida sexualmente por el exmarido de Mónica Oltra: «Me hacía la dormida»

    ERE Andalucía

    El cálculo de un juez ‘progre’ para justificar el robo del PSOE en Andalucía: «No son 800 millones, sino 80 durante 10 años»

    Alfonso Rojo: “El siniestro montaje de la ‘Factoría Progre’ contra Moreno y la indecencia de Oltra, LaSexta y compinches”

    Alfonso Rojo: “El siniestro montaje de la ‘Factoría Progre’ contra Moreno y la indecencia de Oltra, LaSexta y compinches”

    La patética exigencia de Teresa Rodríguez. Subvencionar las mascotas

    La patética exigencia de Teresa Rodríguez. Subvencionar las mascotas

    Carlos Herrera contra Antonio García Ferreras

    Carlos Herrera aniquila a Ferreras: “sois palmeros, a ver cuántas conexiones haces con la casa de Oltra”

    Yolanda Díaz y Vicente Vallés.

    Vicente Vallés solo necesita 8 segundos para definir el proyecto de Yolanda Díaz y poner rabiosos a todos los podemitas

    María Ramírez, con su padre, Pedrojota y Pablo Iglesias.

    Pablo Iglesias vomita bilis ante el palo que le propina la hija de Pedrojota

    Juan Espadas y Àngels Barceló

    La desesperada idiotez de Juan Espadas (PSOE) en la SER con la que cava su tumba política

    Juanma Moreno y Teresa Rodríguez

    Debate Canal Sur/ Teresa Rodríguez se desorienta: Ataca a Ayuso y Juanma Moreno la ubica con un zasca

    Josep Pedrerol y Manu Carreño

    El demoledor informe con el que Pedrerol se ha cargado a Manolo Lama y después a Manu Carreño

    El accidente de la furgoneta electoral de la candidatura de Macarena Olona despertó el 'ingenio' de la radio de PRISA.

    Abascal avergüenza a la Cadena SER por celebrar el accidente sufrido por una furgoneta electoral de VOX

    Los dos golpes de Olona sobre corrupción socialista que 'entierran' a Espadas en pleno directo

    Los dos golpes de Olona sobre corrupción socialista que ‘entierran’ a Espadas en pleno directo

    La pregunta clave de Ana Terradillos que irrita a un desmoronado Juan Espadas

    La pregunta clave de Ana Terradillos que irrita a un desmoronado Juan Espadas

    Un economista habla claro en laSexta: lo que habría pasado ya en la calle si gobernara la derecha

    Un economista habla claro en laSexta: lo que habría pasado ya en la calle si gobernara la derecha

    Losantos deja de una pieza a Yolanda Díaz desvelando quién está detrás de su proyecto político

    Losantos deja de una pieza a Yolanda Díaz desvelando quién está detrás de su proyecto político

    Zasca soberbio de Ayuso a Encinas en COPE por su impertinencia con el currículo manipulado de Sánchez

    Zasca soberbio de Ayuso a Encinas en COPE por su impertinencia con el currículo manipulado de Sánchez

    Carlos Herrera contra Antonio García Ferreras

    Carlos Herrera aniquila a Ferreras: “sois palmeros, a ver cuántas conexiones haces con la casa de Oltra”

    Carlos Herrera: "¿Pero qué me está contando, Margarita?"

    Carlos Herrera: «¿Pero qué me está contando, Margarita?»

    Santiago Abascal y laSexta

    La pifia monumental de laSexta en Andalucía contra VOX que acaba en un troleo viral

    Daniel Lacalle e Ignacio Escolar

    Colosal bofetón de Daniel Lacalle a Ignacio Escolar por acusarle de plagiarse a sí mismo en una tesis

    Conmoción en laSexta: la despedida con lágrimas en directo de una periodista hiela a Ferreras

    Conmoción en laSexta: la despedida con lágrimas en directo de una periodista hiela a Ferreras

    Yolanda Díaz y Vicente Vallés.

    Vicente Vallés solo necesita 8 segundos para definir el proyecto de Yolanda Díaz y poner rabiosos a todos los podemitas

    María Ramírez, con su padre, Pedrojota y Pablo Iglesias.

    Pablo Iglesias vomita bilis ante el palo que le propina la hija de Pedrojota

    Brutal ajuste de cuentas de un periodista con la portavoz de Bildu: "El tiempo de secuestrarnos y pegarnos tiros ya pasó"

    Brutal ajuste de cuentas de un periodista con la portavoz de Bildu: «El tiempo de secuestrarnos y pegarnos tiros ya pasó»

    Toni Bolaño cuenta con pelos y señales el último día de Iván Redondo en La Moncloa y traslada su amenaza

    Toni Bolaño cuenta con pelos y señales el último día de Iván Redondo en La Moncloa y traslada su amenaza

    Pepe Domingo Castaño ‘se va’ a la competencia y 'raja' de la radio que hace ahora COPE

    Pepe Domingo Castaño ‘se va’ a la competencia y ‘raja’ de la radio que hace ahora COPE

    TVE: Una película viejuna hunde como un plomo a Javier Ruiz

    TVE: Una película viejuna hunde como un plomo a Javier Ruiz

    'laSexta Noche' arranca nuevo curso censurando como tertulianos a Inda y Marhuenda

    ‘laSexta Noche’ arranca nuevo curso censurando como tertulianos a Inda y Marhuenda

    Colosal sacudida de Toni Nadal a Ramón Espinar en laSexta

    Colosal sacudida de Toni Nadal a Ramón Espinar en laSexta

    Carlos Herrera, Pedro Sánchez y Antonio García-Ferreras

    Herrera se cachondea de la ‘entrevista-masaje’ de Ferreras a Sánchez en laSexta

    Una presentadora de Antena3 embiste a Pablo Iglesias por su obsesión con Vicente Vallés

    Una presentadora de Antena3 embiste a Pablo Iglesias por su obsesión con Vicente Vallés

    Afirman que Telecinco despide fulminantemente a Rocío Flores del programa de Ana Rosa Quintana

    Afirman que Telecinco despide fulminantemente a Rocío Flores del programa de Ana Rosa Quintana

    Pillada total a Inda por debajo de la mesa en 'El programa de Ana Rosa'

    Pillada total a Inda por debajo de la mesa en ‘El programa de Ana Rosa’

    ‘Revienta’ COPE por el inesperado despido fulminante de la ‘número dos’ de Carlos Herrera

    ‘Revienta’ COPE por el inesperado despido fulminante de la ‘número dos’ de Carlos Herrera

    Periodista Digital

    PERIODISTA DIGITAL, SL NIF B82785809
    Avenida de Asturias, 49, bajo
    28029 Madrid (España)
    Tlf. (+34) 91 732 19 05
    sugerencias@periodistadigital.com

    Aviso Legal Política de Privacidad Protección de Datos Publicidad Quiénes Somos Accionistas
    SÍGUENOS
    Powered by

    PERIODISTA DIGITAL, SL CIF B82785809
    Avenida de Asturias, 49, bajo
    28029 Madrid (España)
    Tlf. (+34) 91 732 19 05
    sugerencias@periodistadigital.com