Más información
La cantante de Mecano, Ana Torroja, también miembro del jurado de OT 2018 y exvocalista de Mecano, ha mostrado su enfado con María, concursante del programa musical de TVE, por modificar la letra de la canción Quédate en Madrid, según recoge Pablo Machuca en huffingtonpost.
«En la canción dice «me han parecido una mariconez». Y yo he dicho que yo no voy a decir «mariconez» porque es un insulto muy homófobo. Entonces han dicho que nos dejan que lo cambiemos y que pongamos «gilipollez» en su lugar, que no ofende a nadie salvo a los que sean gilipollas», explicaba María a Marilia, otra de las concursantes.
[#OTDirecto11OCT] María: «yo no voy a decir mariconez porque es un insulto muy homófobo» pic.twitter.com/X0xdRqjaQ1
— ???????? (@AlbaGmz9) 11 de octubre de 2018
Así es la canción de Mecano y esta es la frase modificada:
«Siempre los cariñitos
Me han parecido una mariconez
Y ahora hablo contigo en diminutivo
Con nombres de pastel»
Hay que detacar que esto es algo que no ha gustado nada a Torroja, quien ha escrito un hilo en su cuenta de Twitter asegurando que ella no ha «autorizado» tal cambio, defendiendo la inclusión de ese término en su canción e instando a la concursante a cambiar de canción y elegir otra:
Hola a todos,
Quiero aclarar lo que estoy viendo y escuchando acerca de cambiar “una palabra” de la canción Quédate en Madrid. pic.twitter.com/sO7baddzAG— Ana Torroja (@Ana_Torroja) 12 de octubre de 2018
