Hay que descubrirse ante la tribuna que este 13 de abril de 2019 escribe Hughes en ABC. El columnista, con toda la paciencia del mundo, ha hecho una especie de tesis de urgencia para que los seguidores habituales de Telecinco y los que llegan de nuevas no se pierdan en el ‘enmarañado’ lenguaje de los programas de salseo y farándula de la televisión del capo Paolo Vasile.
Arranca así:
Ha acabado ‘GHDúo‘ con el triunfo de María Jesús -lo que dice del 28-A más que cualquier encuesta- y Telecinco anuncia que la Pantoja irá a ‘Supervivientes‘. En este momento crucial no viene mal un glosario para entender una cadena con lenguaje propio.
Y procede a dar varias claves para poder seguir sin problemas los programas telecinqueros sin perdernos en esas perífrasis verbales de la fauna que pulula por los ‘Sálvame’, ‘Deluxe’ y realitys diversos:
Ser desleal: ser infiel.
Lo que yo más quiero: mi hija.
El padre de lo que yo más quiero: mi ex.
Lo que a mí me pasó: cuando me drogaba.
Cuando mi madre se fue donde se fue: cuando mi madre (la de Kiko Rivera) estuvo en la cárcel.
Bailar: tener o haber tenido más vicio que una garrota. La expresión la usó Marta, la mujer de Chelo: «Yo he bailado mucho». «Pues yo he bailado más que tú», respondió Mila Ximénez.
Tiqui-tiqui: hacer el ‘acto’, aunque ha acabado
significando cualquier cosa.Miau-miau: Actualización del tiqui-tiqui por Ylenia, su creadora.
Mortero: hacer el tiqui-tiqui por la puerta de delante.
Monedero: hacerlo por detrás.
Tener un hábito: consumir.
Agua con misterio: alcohol, presumiblemente ginebra. No hay que olvidar que en el apogeo de su desencuentro, Carlos Lozano llamó Mila ‘Ginébrez’ a Mila Ximénez.
Tener unos problemas: deberle un dineral a Hacienda.
Soy intensa: estar como una cabra y orgullosa de ello.
Ser persona: ser un poco h… de p. El ser persona no es algo bueno, sino la disculpa.
Populista: dar pena. Apelar a la audiencia como otros al pueblo.
La audiencia es soberana: no me hablo con nadie de la casa.
Hacerse un confe: ir al confesionario a poner verde a los otros, abusando psicológicamente del Súper.
Sentarse: ir al Deluxe a contarlo previo pago. Cobrar, facturar. «Tú te has sentado» es un feo reproche.
Ser personaje: dedicarse profesionalmente a lo anterior. Hay castas como en la India: presentador, colaborador periodista, colaborador no periodista y personaje y, dentro del personaje, el que cuenta su vida y el que cuenta la de los demás. Esta última es la categoría más baja.
Maravilloso: adjetivo favorito de los Pantoja adoptado unánimemente. Las cosas ya no son buenas, excelentes, fabulosas o magníficas. Las cosas son ma-ra-vi-llo-sas.
