Además de Reino Unido y EEUU, también reciben subvenciones universidades alemanas, de Canadá o Italia
El Diario Oficial de la Generalitat (DOGC) del 10 de agosto de 2012 publica que el Instituto Ramon Llull, organismo de la Generalitat que tiene como finalidad la «proyección exterior de la lengua y cultura catalanas», ha repartido un total de 1.496.486 euros de subvenciones entre universidades de fuera de Cataluña para contribuir a la financiación de la docencia de estudios catalanes. Las subvenciones corresponden al curso 2012-2013 y corren a cargo del presupuesto del Instituto, cuyo consorcio también está integrado por el Gobierno de las Islas Baleares.
Las ayudas, según recoge el diario ABC, se destinan a universidades de «fuera del dominio lingüístico catalán». Así entre las 87 universidades que recibirán parte de estos 1,4 millones este curso se incluyen cuatro de españolas: la de Santiago de Compostela (23.358 euros), la de Alcalá de Henares (16.099 euros), la de Granada (13.729) y la UNED (10.200). De entre las extranjeras, las que mayor importe en ayudas recibe es la de Birmingham (Reino Unido), con 58.496 euros, a la que sigue Columbia (42.000 euros). También reciben subvenciones universidades alemanas, de Canadá, de Italia, etc.
En 2011, el Instituto Ramon Llull, que dirige el escritor Vicenç Villatoro desde el regreso de CiU a la Generalitat, fue aún más generoso en esta partida de ayudas. Para el curso 2001-2012 destinó un total de 1.670.669 euros, que se destinaron a un total de 105 universidades.
