«Lo de Garzón va a generar titulares de portada en toda la prensa internacional«, era un comentario generalizado en las redacciones y entre analistas políticos tras conocerse al mediodía de este viernes 14 mayo 2010 que el CGPJ había suspendido al juez, quien se fue llorando de la Audiencia Nacional.
Sorprende ver que en la prensa anglosajona no ha sido así.
Pero es que en la prensa de Argentina, ni Clarín ni La Nación tocan el tema en sus portadas y es sólo Página 12 (ver portada) quien lleva el tema muy destacado con foto de Garzón despidiéndose y el titular ‘Un revés de la Justicia o la Justicia al revés’.
¿Y en la prensa de Chile, donde Garzón catapultó su fama a nivel internacional con el ‘caso Pinochet’? Pues El Mercurio (ver portada) si lo lleva en primera página con el título a una columna de ‘Justicia española suspende a Garzón, que enfrenta juicio por prevaricación’. La Tercera lleva un pequeño sumario (ver portada): ‘Juez Garzón es suspendido por la Justicia española’.
THE NEW YORK TIMES
The New York Times no lleva mención alguna en su edición en papel y tan sólo un breve despacho de un párrafo de la agencia Associated Press en la edición online: Spain: Noted Judge Suspended. Lo último publicado por el diario fue una crónica de su corresponsal en Madrid Raphael Minder del 7 abril 2010 titulada Spanish Judge Indicted for Inquiry Into Franco-Era Abuses.
THE WASHINGTON POST
Lo del Washington Post es todavía peor, ya que da exactamente lo mismo que el NYT –despacho de AP–, pero que no deja leerlo sin registrarse previamente.
THE WALL STREET JOURNAL
Crusading Spanish Judge Suspended titula WSJ en la edición online la crónica de su corresponsal en Madrid Santiago Pérez.
INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE
La edición internacional del NYT tampoco se hace eco de la noticia.
THE TIMES (Reino Unido)
Ninguna mención en portada.
THE GUARDIAN (Reino Unido)
Ni una mención en portada.
FRANFFURTER ALLGEMEINE (Alemania)
Ninguna mención en portada.
THE MIAMI HERALD (EEUU)
Ninguna mención en portada.
CLARIN (Argentina)
Nada de Garzón en su portada en papel.
LA NACIÓN (Argentina)
Nada en la portada.
PÁGINA 12 (Argentina)
Página 12 (ver portada) sí lleva el tema muy destacado con foto de Garzón despidiéndose y el titular ‘Un revés de la Justicia o la Justicia al revés’.
O GLOBO (Brasil)
Nada en portada.
EL MERCURIO (Chile)
El Mercurio (ver portada) si lo lleva en primera página con el título a una columna de ‘Justicia española suspende a Garzón, que enfrenta juicio por prevaricación’.
LA TERCERA (Chile)
La Tercera lleva un pequeño sumario (ver portada): ‘Juez Garzón es suspendido por la Justicia española’.
LE MONDE (Francia)
Nada en portada.
LE FIGARO (Francia)
Nada en portada.
LIBÉRATION (Francia)
Nada en portada.
CORRIERE DELLA SERA (Italia)
Nada en portada.
LA REPUBBLICA (Italia)
Nada en portada.
DIARIO DE NOTICIAS (Portugal)
Un sumario a una columna la portada en papel.
