Lilit (o Lilith) es una figura legendaria del folclore judío, de origen mesopotámico. Se la considera la primera esposa de Adán, anterior a Eva, y según la leyenda, abandonó el Edén por propia iniciativa, instalándose junto al Mar Rojo, uniéndose allí con Asmodeo, el demonio de la lujuria; un giboso diablo que en la iconografía satánica, igual aparece con moño que con coleta.
El origen de la leyenda que presenta a Lilit como la primera mujer, se encuentra en una interpretación rabínica de Génesis, 1: 27. Antes de explicar que Dios dio a Adán una esposa llamada Eva, formada a partir de su costilla (Génesis 2:4-25), el texto dice: «Creó, pues, Dios al hombre a su imagen; a imagen de Dios lo creó; varón y mujer los creó». Si bien hoy suele interpretarse esto como un mismo hecho explicado dos veces, otra interpretación posible es que Dios creó en primer lugar una mujer a imagen suya, formada al mismo tiempo que Adán, y sólo más tarde creó de la costilla de Adán a Eva.
ADÁN Y LILIT, EL MITO DEL PRIMER DIVORCIO DE LA HISTORIA.
Y es que Adán y Lilit nunca hallaron armonía juntos, pues cuando él deseaba tener relaciones sexuales con ella, Lilit se sentía ofendida por la postura acostada que él le exigía. « ¿Por qué he de acostarme debajo de ti? –preguntaba-: yo también fui hecha con polvo, y por lo tanto soy tu igual». Como Adán trató de obligarla a obedecer, Lilit, encolerizada, pronunció el nombre mágico de Dios, se elevó por los aires y lo abandonó. Saliendo del Edén, como no podía volver a casa de sus padres (porque nunca existieron), se fue a orillas del Mar Rojo, donde se instaló.
NOCHES DE BLANCO SATÉN: LAS POLUCIONES NOCTURNAS.
El novelista italiano de origen judío, Primo Levi, pone en boca de uno de sus personajes esta visión de Lilit: «A ella le gusta mucho el semen del hombre, y anda siempre al acecho de ver a dónde ha podido caer (generalmente en las sábanas). Todo el semen que no acaba en el único lugar consentido, es decir, dentro de la matriz de la esposa, es suyo: todo el semen que ha desperdiciado el hombre a lo largo de su vida, ya sea en sueños, por vicio o adulterio. Te harás una idea de lo mucho que recibe: por eso está siempre preñada y no hace más que parir ´lilims´ (demonios)».
CON SU BLANCA PALIDEZ.
No sé a ciencia cierta en quién, o qué, estaría pensando el compositor del tema «A Whiter Shade Of Pale», interpretado por primera vez por el grupo británico “Procol Harum”, en 1967, pero bien podría tratarse de la legendaria Lilit, o en su defecto de una mujer fantasma. La versión española de dicho tema es “Con su blanca palidez”. Su estribillo dice así:
- «Entre mis sueños te veo
- a mi lado otra vez
- y tu rostro tan sereno
- con su blanca palidez».
En el texto original en inglés, aparece el adjetivo “ghostly” [fantasmal], que brilla por su ausencia en la versión española. Y es que como el tema “Con su blanca palidez” fue lanzado en la España de finales de los 60, pues igual a la censura no le gustó lo de retozar en la cama con mujeres fantasmas, sin haber pasado por la vicaría; así pues, como el tema sonaba a pecado gordo, lo censuraron.
«A Whiter Shade Of Pale» aparte, el mito de Lilith, pervive desde la noche de los tiempos del vinilo, y aún hoy en día podemos tropezarnos con él, en los sitios más dispares. Valga como ejemplo esta estrofa, parte de la canción de Peter Gabriel “Lilywhite Lilith”:
- «Pero de su cara y piel pálidas
- brilló un rayo de luna.
- Blanca-como-lirio Lilith,
- te llevará por el túnel de la noche,
- Blanca-como-lirio Lilith, te guiará bien.
- Me dijo: déjame sentir cómo sopla la brisa
- y te mostraré adónde ir».
