Periodista Digital
  • ESP
    España América
  • Mis datos Salir
  • Entrar
  • Menú
      • Secciones
      • América
      • Política
      • Economía
      • Sociedad
      • Cultura
      • Deportes
      • Legislación
      • España
      • Política
      • Mundo
      • Periodismo
      • Economía
      • Deportes
      • Ciencia
      • Tecnología
      • Cultura
      • Televisión
      • Gente
      • Magazine
      • Otras Webs
      • Crimen y Castigo
      • Motor
      • Religion
      • Travellers
      • Expertos
      • Gastronomía
      • Salud
      • 3Segundos
      • Escaparate
      • La Segunda Dosis
      • Coronavirus
      • Directorios
      • Lo último
      • Blogs
      • Vídeos
      • Temas
      • Personajes
      • Organismos
      • Lugares
      • Autores
      • Hemeroteca
      • Servicios
      • Ofertas
      • Club PD
      • Enlaces
      • Medios
      • Más servicios
      • Ediciones
      • América
      • España
    Sin categoría

    Aunque no les entiendan o vean "cierta dificultad" de comprensión en los pacientes

    CiU obliga a los médicos a hablar solo en catalán con los pacientes

    La Generalidad demuestra que lo más importante es el idioma antes que la cura

    Redacción Cataluña 
    15 Ene 2012 - 21:55 CET
    CiU obliga a los médicos a hablar solo en catalán con los pacientes
    Empleados públicos concentrados en protesta por los recortes presupuestarios previstos por la Generalitat de Cataluña y los recortes, entre otros, en los sectores de la sanidad. EFE/Archivo
    Archivado en: Barcelona

    La presión nacionalista no distingue sectores ni colores, ni partidos. La llegada de CiU a la Generalidad –en diciembre de 2010– no ha supuesto ni un solo cambio en la coacción en materia lingüística que reciben los funcionarios. El último caso hecho público, obligar a los médicos a hablar en catalán con sus pacientes… aunque no les entiendan.

    La Generalidad insta a todos los empleados de la sanidad pública autonómica a hablar en catalán durante su jornada laboral. Los servicios territoriales de Salud en Tarragona han distribuido un protocolo de 12 páginas que obliga a todos los facultativos a hablar entre ellos en esta lengua –cooficial en Cataluña junto al español– y a dirigirse también en catalán a los pacientes.

    El documento –al que ha tenido acceso El País y recoge este domingo 15 de enero de 2012 La Voz de Barcelona: «La Generalidad ordena al personal sanitario hablar ‘siempre’ en catalán»— se publicó por primera vez en diciembre del 2010, durante el cambio de gobierno autonómico.

    En octubre del año pasado volvió a reeditarse, en plena ola de recortes sanitarios. Este último protocolo lo presenta el director de Salud en Tarragona, Josep Mercadé (CiU). «Toda organización tiene la necesidad de definir cómo debe gestionar su comunicación y establecer unas normas con las que regirse», dice Mercadé en el documento.

    En el texto se explica que el personal sanitario no actúa a título personal, sino que representa a una institución (la Generalidad), cuyas normas deben respetarse. Por eso, advierte el texto, todos los trabajadores deben expresarse solo en catalán tanto por teléfono, como por megafonía, en actos públicos protocolarios e incluso entre los propios médicos durante reuniones de trabajo, especialmente cuando hay delante «terceras personas», como pacientes y sus familiares.

    EN CATALÁN AUNQUE NOTE «CIERTA DIFICULTAD» EN EL PACIENTE

    El trabajador del sector sanitario público en Cataluña «siempre hablará en catalán, independientemente de la lengua que utilice su interlocutor», sostiene el protocolo, demostrando que a los dirigentes de la Consejería de Salud, al menos en Tarragona, les importa poco la salud de los pacientes, o menos que la lengua que se utilice.

    Si en la conversación el paciente se muestra extrañado o no le entiende, el personal sanitario tiene que preguntarle si entiende la lengua y debe seguir hablando en catalán aunque observe en el receptor «cierta dificultad» de comprensión. En este caso, el protocolo dicta que se pueden «utilizar recursos no verbales y material gráfico de apoyo».

    La Generalidad marca que el uso de lenguas no oficiales debe ser «restrictivo» y «excepcional» y lo permite en dos casos: cuando una persona extranjera se pone en contacto por primera vez con el sistema sanitario; o si existe la posibilidad de que el paciente interprete mal un diagnóstico o el resultado de unas pruebas, porque podría poner en riesgo su salud.

    Manifestación por la libertad de expresión ante la sede del partido gubernamental Alianza País, en Quito. EFE.

    GRAN SELECCIÓN DE OFERTAS MULTI-TIENDA

    SILLAS DE OFICINA

    ACTUALIZACIÓN CONTINUA

    Climatización Cocina al aire libre Muebles de terraza Sillas de oficina
    SuperChollos Ofertas Oro Ofertas Plata Ofertas Bronce

    CONTRIBUYE CON PERIODISTA DIGITAL

    QUEREMOS SEGUIR SIENDO UN MEDIO DE COMUNICACIÓN LIBRE

    Buscamos personas comprometidas que nos apoyen

    COLABORA

    Lo más leído

    • 24 hrs
    • 7 días
    • 1 mes
    • 1 año
    Hallan restos humanos cerca del coche del holandés desaparecido en Valdeorras

    Hallan restos humanos cerca del coche del holandés desaparecido en Valdeorras

    Gayoso, que cobraba 600.000 €, dice que no pintaba nada en Novacaixagalicia

    Gayoso, que cobraba 600.000 €, dice que no pintaba nada en Novacaixagalicia

    José Antonio Griñán.

    Al socialista Griñán y a Sánchez se les acaban las excusas: el informe médico lo manda a prisión

    Pedro Piqueras y Jorge Javier Vázquez

    La hora de la verdad: Mediaset ultima el despido de Piqueras, Jorge Javier Vázquez y todo ‘Sálvame’

    Javier Castro-Villacañas.

    Muere a los 58 años el periodista y abogado Javier Castro-Villacañas

    El rey Baltasar, en el ojo del huracán por su polémica decisión.

    Esperpento en una cabalgata en Mallorca: El rey Baltasar se niega a entrar en una iglesia alegando que él es musulmán

    Pedro Sánchez y Pablo Iglesias.

    El vídeo que desmonta en dos soberbios minutos los ‘sólidos’ principios de Pedro Sánchez

    Yolanda Díaz y Pablo Iglesias.

    Unidas Podemos se resquebraja: la mitad del electorado morado da por muerto el proyecto de Pablo Iglesias

    Joven consultando móvil

    Opiniones sobre las ventajas de usar TherapyChat

    Pedro Sánchez y Ximo Puig, inaugurando una carretera en el pueblo de Puig, Morella.

    La Guardia Civil enfila a Ximo Puig y a Pedro Sánchez: corrupción millonaria socialista

    El vídeo prohibido del suicidio en directo de la presentadora Christine Chubbuck: "Les brindo lo último en san

    El vídeo prohibido del suicidio en directo de la presentadora Christine Chubbuck: «Les brindo lo último en san

    Gayoso, que cobraba 600.000 €, dice que no pintaba nada en Novacaixagalicia

    Gayoso, que cobraba 600.000 €, dice que no pintaba nada en Novacaixagalicia

    Arturo Pérez-Reverte y Gabriel Rufián

    Pérez-Reverte gana el ‘zasca del año’ por su épico sopapo a Rufián y promete que llegarán más

    Vicente Vallés, lidera los informativos de España en Antena 3.

    El momento más dramático de la tele en 30 años tendrá graves consecuencias en 2023

    Pedro Sánchez, votando en unas elecciones generales.

    Sánchez da el golpe final y aviva el pucherazo electoral: él y la SER escrutarán los votos

    Arturo Pérez-Reverte

    Pérez-Reverte ridiculiza al portavoz de Adelante Andalucía por ser un “analfabeto histórico”

    Alfonso Ussía y Miguel Ángel Revilla.

    Ussía machaca a Revilla poniéndole en su sitio por atacar al Emérito

    Manu Carreño 'amenaza' la primera posición de Juanma Castaño en la radio deportiva

    Manu Carreño ‘amenaza’ a Juanma Castaño tras la ruptura de Radio Marca y COPE

    Un micro abierto destapa lo que realmente piensa Sonsoles Ónega de su programa en Antena3

    Un micro abierto destapa lo que realmente piensa Sonsoles Ónega de su programa en Antena3

    Elisa Beni

    Avalancha de zascas a Elisa Beni por criticar en laSexta a las azafatas ‘obligadas’ a quedarse en ropa interior

    Descuartizan a un árbitro que asesinó a un jugador de una cuchillada durante un partido

    Descuartizan a un árbitro que asesinó a un jugador de una cuchillada durante un partido

    El vídeo prohibido del suicidio en directo de la presentadora Christine Chubbuck: "Les brindo lo último en san

    El vídeo prohibido del suicidio en directo de la presentadora Christine Chubbuck: «Les brindo lo último en san

    Alfonso Ussía.

    Alfonso Ussía desvela una tensa charla en la que Felipe VI puso en su sitio a Pedro Sánchez

    Pedro Sánchez y las sospechas sobre las cartas bomba.

    Un funcionario de Correos incendia Moncloa: las cartas bomba son un montaje de Sánchez

    María del Mar Noguerol Álvarez.

    ¡Vaya pillada! Esta es la filiación política oculta de la portavoz huelguista que incendia la sanidad de Madrid

    David Cantero e Isabel Jiménez, en el plató de informativos.

    Una de las periodistas más queridas de Informativos Telecinco: tetrapléjica y al borde de la muerte

    Joaquín Leguina.

    Joaquín Leguina paraliza a Pedro Sánchez con el dato más aterrador para el PSOE

    Federico Jiménez Losantos y Juan Carlos Girauta.

    Girauta desvela a Losantos cómo acabar con Sánchez sin elecciones o moción de censura

    Meritxell Batet, Pedro Sánchez y la Familia Real, en el Congreso.

    Un terrible rumor sobre el ‘golpe’ de Pedro Sánchez al Rey Felipe pone en alerta al CNI

    Sonsoles Ónega, en 'Y ahora Sonsoles'.

    Gravísimo palo personal para Sonsoles Ónega que arruina de golpe su éxito en Antena 3

    Sonsoles Ónega y Ortega Cano

    Sonsoles Ónega da un golpe en la mesa ante la agresiva llamada de Ortega Cano en directo

    'Cazan' a Dolores Delgado con tres millones de euros en un paraíso fiscal y la denuncian a la Audiencia Nacional

    ‘Cazan’ a Dolores Delgado con tres millones de euros en un paraíso fiscal y la denuncian a la Audiencia Nacional

    El enigma del vuelo 914: el avión que desapareció misteriosamente y aterrizó 37 años después

    El enigma del vuelo 914: el avión que desapareció misteriosamente y aterrizó 37 años después

    Filtran documentos del 11-M en Madrid que implica al PSOE, culpa a Zapatero y salpica a Sánchez

    Filtran documentos del 11-M en Madrid que implica al PSOE, culpa a Zapatero y salpica a Sánchez

    Los sicarios, a punto de ser ejecutados

    Decapitan con una motosierra a dos sicarios de ‘El Chapo’ Guzmán

    Coronel del CNI lanza la ‘bomba’: Sánchez cedió al chantaje de Marruecos por lo que saben de Begoña Gómez

    Coronel del CNI lanza la ‘bomba’: Sánchez cedió al chantaje de Marruecos por lo que saben de Begoña Gómez

    Pepe Domingo Castaño ‘se va’ a la competencia y 'raja' de la radio que hace ahora COPE

    Pepe Domingo Castaño ‘se va’ a la competencia y ‘raja’ de la radio que hace ahora COPE

    Han reconocido la farsa de la pandemia: Pfizer mintió sobre los trombos, las PCR no sirven y los que se contagian y colapsan las ucis son los vacunados

    Han reconocido la farsa de la pandemia: Pfizer mintió sobre los trombos, las PCR no sirven y los que se contagian y colapsan las ucis son los vacunados

    La Audiencia Nacional recibe una denuncia contra Dolores Delgado y Zapatero por blanqueo de capitales

    La Audiencia Nacional recibe una denuncia contra Dolores Delgado y Zapatero por blanqueo de capitales

    Guti y la imagen donde Laporta se mofa del Madrid

    Guti da una colosal lección a Laporta en ‘El Chiringuito’

    Periodista Digital

    PERIODISTA DIGITAL, SL NIF B82785809
    Avenida de Asturias, 49, bajo
    28029 Madrid (España)
    Tlf. (+34) 91 732 19 05
    sugerencias@periodistadigital.com

    Aviso Legal Política de Privacidad Protección de Datos Publicidad Quiénes Somos Accionistas
    SÍGUENOS
    Powered by

    PERIODISTA DIGITAL, SL CIF B82785809
    Avenida de Asturias, 49, bajo
    28029 Madrid (España)
    Tlf. (+34) 91 732 19 05
    sugerencias@periodistadigital.com