Periodista Digital
  • ESP
    España América
  • Mis datos Salir
  • Entrar
  • Menú
      • Secciones
      • América
      • Política
      • Economía
      • Sociedad
      • Cultura
      • Deportes
      • Legislación
      • España
      • Política
      • Mundo
      • Periodismo
      • Economía
      • Deportes
      • Ciencia
      • Tecnología
      • Cultura
      • Televisión
      • Gente
      • Magazine
      • Otras Webs
      • Crimen y Castigo
      • Motor
      • Religion
      • Travellers
      • Expertos
      • Gastronomía
      • Salud
      • 3Segundos
      • Escaparate
      • La Segunda Dosis
      • Coronavirus
      • Directorios
      • Lo último
      • Blogs
      • Vídeos
      • Temas
      • Personajes
      • Organismos
      • Lugares
      • Autores
      • Hemeroteca
      • Servicios
      • Ofertas
      • Club PD
      • Enlaces
      • Medios
      • Más servicios
      • Ediciones
      • América
      • España
    Sin categoría

    Y PARA COLMO LLEVAN SUBTÍTULOS EN EL MISMO IDIOMA

    El Govern se luce y edita dos vídeos para que los turistas no sufran accidentes…¡en catalán!

    El primero, para prevenir lances en la montaña, se lanzó hace dos meses y el último, para que no se ahoguen, se acaba de colgar

    Renovación Balear 
    30 Mar 2013 - 02:33 CET
    Archivado en: Mallorca

    La Conselleria de Administraciones Públicas da el cante con las series 'Prevención es diversión"

    Para empezar los responsables de prensa del Govern balear ya dan la nota afirmando, en la ídem que cuelgan en su página oficial, que «en breve se prevé que salga el vídeo con consejos para la piscina», cuando hace ya más de 12 horas que está colgado en su canal de Youtube (lo ‘arreglan‘ 19 horas después).

    Luego, tranquilamente, anuncian aprovechando la Semana Santa su serie ‘Prevención es diversión», que ya empezó a ‘rular’ en el referido sitio hace siete meses, y desde donde se dan una serie de consejos -de poco más de un minuto de duración- para no ahogarse ni despeñarse por la montaña.

    EL PRIMERO ERA EN CASTELLANO

    Ahora, la Conselleria de Administraciones Públicas a través de la Dirección General de Interior, Emergencias y Justicia, nos recuerda que ya está en circulación
    ‘D’excursió, prevenció és Diversió’, y nos obsequia de paso, sin que se hayan enterado como se ha referido, con otra entrega titulada ‘A la piscina, prevenció és diversió!’

    Estas dos últimas difieren no obstante con la primera en lo que, quizás, es una nimiedad para el PP pero que para otros puede ser motivo de enfado supino: ambas están en catalán y, para colmo, llevan también subtítulos en esta misma lengua oficial.

    Al tratarse de material didáctico para evitar riesgos a modo de sugerencias, dirigidas  no sólo a los ciudadanos sino también a los turistas que se desplazan a Baleares, es todo un desatino.

    EL CONTENIDO

    Los vídeos contienen unas obviedades que no se ajustan ni de lejos a la calidad en que se han filmado y que hay que reconocer, dejando así al espectador con la sensación de ser, cuando menos, un memo de cuidado: Que si hay que llevarse un bocadillo y agua al monte con unos zapatos adecuados, que antes de salir hay que llamar al 112 por teléfono, que en las piscinas los niños deben ser vigilados cuando se bañan porque si no se van a pique…

    Como preámbulo a la contemplación de estos microvídeos, la mentada conselleria responsabilidad del inefable Simón Gornes, nos recuerda:

    «La época del año en que nos encontramos puede dar lugar a situaciones meteorológicas propicias para realizar actividades al aire libre: ir a la playa, en la montaña … tanto por parte de los ciudadanos de las islas como por los turistas que se desplazan a Baleares a pasar la Semana Santa. Para evitar incidentes, la Conselleria de Administraciones Públicas recomienda prudencia al realizar actividades y seguir los consejos básicos de autoprotección que se dan a los vídeos «prevención es diversión».

    Desgraciadamente los que no hablen catalán corren, a partir de ahora, un mayor riesgo de perecer ahora ahogados o despeñados merced al despropósito.

     

    Los consejos, ininteligibles para muchos, son absurdos Captura You Tube
    La presentación de la última entrega Captura You Tube
    Extracto de la nota de prensa Govern

    GRAN SELECCIÓN DE OFERTAS MULTI-TIENDA

    GELES DESINFECTANTES

    ACTUALIZACIÓN CONTINUA

    Geles desinfectantes Mascarillas Termómetros clínicos
    SuperChollos Ofertas Oro Ofertas Plata Ofertas Bronce

    CONTRIBUYE CON PERIODISTA DIGITAL

    QUEREMOS SEGUIR SIENDO UN MEDIO DE COMUNICACIÓN LIBRE

    Buscamos personas comprometidas que nos apoyen

    COLABORA

    Lo más leído

    • 24 hrs
    • 7 días
    • 1 mes
    • 1 año
    Archivada la causa del niño que mató con una ballesta a un profesor en Barcelona

    Archivada la causa del niño que mató con una ballesta a un profesor en Barcelona

    El vídeo prohibido del suicidio en directo de la presentadora Christine Chubbuck: "Les brindo lo último en san

    El vídeo prohibido del suicidio en directo de la presentadora Christine Chubbuck: «Les brindo lo último en san

    ‘Sálvame’: Lo que ha ocurrido detrás de las cámaras y que ha hecho estallar el programa

    ‘Sálvame’: Lo que ha ocurrido detrás de las cámaras y que ha hecho estallar el programa

    Carlos Herrera y el director de La Sexta, Antonio García Ferreras.

    Extrema preocupación en Atresmedia: la ‘bomba’ que ha soltado Carlos Herrera sobre laSexta

    Zaida Cantera y José Manuel García-Margallo.

    Margallo acorrala a la militar del PSOE por tergiversar las palabras de Feijóo sobre Algeciras

    Toni Nadal, Isabel Díaz Ayuso y Eli Lozano

    Toni Nadal vapulea a Eli Lozano por insultar a Ayuso en la Complutense

    El nuevo bulo que dispara Rosa Villacastín contra la política con la que está obsesionada

    El nuevo bulo que dispara Rosa Villacastín contra la política con la que está obsesionada

    Arturo Pérez-Reverte y Fernando Grande-Marlaska

    Pérez-Reverte sacude a Marlaska por darle la espalda a los 45 agentes procesados por el 1-O: “Me produce náuseas”

    Pablo Iglesias

    Iglesias cuenta intimidades sobre Sánchez y ensalza al régimen de China en su primera clase en la Complutense

    Marta Nebot y Carlos Cuesta.

    Carlos Cuesta se harta de la podemizada Marta Nebot: «¿Tu conclusión es que hay que apoyar a Ucrania o qué?»

    El vídeo prohibido del suicidio en directo de la presentadora Christine Chubbuck: "Les brindo lo último en san

    El vídeo prohibido del suicidio en directo de la presentadora Christine Chubbuck: «Les brindo lo último en san

    Sánchez

    Sánchez, a la desesperada: contrata a un ‘lanzabulos’ como asesor

    Mario Vargas Llosa e Isabel Preysler.

    Mario Vargas Llosa se despacha con Isabel Preysler y Tamara Falcó: «Para ellas lo sagrado son las perfumerías»

    ‘Sálvame’: Lo que ha ocurrido detrás de las cámaras y que ha hecho estallar el programa

    ‘Sálvame’: Lo que ha ocurrido detrás de las cámaras y que ha hecho estallar el programa

    Fernando Ramallo y Eduardo Casanova.

    ¡Tortazo a Eduardo Casanova! Fernando Ramallo le responde: «Es una persona dolida con la vida»

    Pedro Sánchez, en una imagen reciente.

    Moncloa arde: una carta circula por las Embajadas con pruebas del ‘golpe de Estado’ de Sánchez

    Joaquín Leguina, en Periodista Digital.

    Joaquín Leguina pone el dedo sobre el ministro más siniestro: «Me asusta, es profundamente sectario y mentiroso»

    Carlos Herrera y el director de La Sexta, Antonio García Ferreras.

    Extrema preocupación en Atresmedia: la ‘bomba’ que ha soltado Carlos Herrera sobre laSexta

    ‘Sálvame’: Terelu Campos crea un cisma en directo por lo que ha dicho de Kiko Hernández

    ‘Sálvame’: Terelu Campos crea un cisma en directo por lo que ha dicho de Kiko Hernández

    Clara Chía y Gerard Piqué, en una imagen reciente.

    Clara Chía rompe con Piqué: se ha enterado de algo que lo ha cambiado todo

    Mario Vargas Llosa e Isabel Preysler.

    Mario Vargas Llosa se despacha con Isabel Preysler y Tamara Falcó: «Para ellas lo sagrado son las perfumerías»

    Pedro Sánchez, en una imagen reciente.

    Moncloa arde: una carta circula por las Embajadas con pruebas del ‘golpe de Estado’ de Sánchez

    ‘Sálvame’: Lo que ha ocurrido detrás de las cámaras y que ha hecho estallar el programa

    ‘Sálvame’: Lo que ha ocurrido detrás de las cámaras y que ha hecho estallar el programa

    Fernando Ramallo y Eduardo Casanova.

    ¡Tortazo a Eduardo Casanova! Fernando Ramallo le responde: «Es una persona dolida con la vida»

    Filtran documentos del 11-M en Madrid que implica al PSOE, culpa a Zapatero y salpica a Sánchez

    Filtran documentos del 11-M en Madrid que implica al PSOE, culpa a Zapatero y salpica a Sánchez

    Antonio Naranjo y Carmelo Encinas.

    Broncazo en COPE: Antonio Naranjo se harta de los insultos y menosprecios de Carmelo Encinas

    Pedro Piqueras y Jorge Javier Vázquez

    La hora de la verdad: Mediaset ultima el despido de Piqueras, Jorge Javier Vázquez y todo ‘Sálvame’

    Carlos Herrera y Juan José Omella.

    El ‘palo’ en directo del jefe de los Obispos a Carlos Herrera deja temblando a la COPE

    Joaquín Leguina, en Periodista Digital.

    Joaquín Leguina pone el dedo sobre el ministro más siniestro: «Me asusta, es profundamente sectario y mentiroso»

    Arturo Pérez-Reverte y Gabriel Rufián

    Pérez-Reverte gana el ‘zasca del año’ por su épico sopapo a Rufián y promete que llegarán más

    Mario Vargas Llosa e Isabel Preysler.

    Mario Vargas Llosa se despacha con Isabel Preysler y Tamara Falcó: «Para ellas lo sagrado son las perfumerías»

    Sonsoles Ónega y Ortega Cano

    Sonsoles Ónega da un golpe en la mesa ante la agresiva llamada de Ortega Cano en directo

    'Cazan' a Dolores Delgado con tres millones de euros en un paraíso fiscal y la denuncian a la Audiencia Nacional

    ‘Cazan’ a Dolores Delgado con tres millones de euros en un paraíso fiscal y la denuncian a la Audiencia Nacional

    Filtran documentos del 11-M en Madrid que implica al PSOE, culpa a Zapatero y salpica a Sánchez

    Filtran documentos del 11-M en Madrid que implica al PSOE, culpa a Zapatero y salpica a Sánchez

    El enigma del vuelo 914: el avión que desapareció misteriosamente y aterrizó 37 años después

    El enigma del vuelo 914: el avión que desapareció misteriosamente y aterrizó 37 años después

    Coronel del CNI lanza la ‘bomba’: Sánchez cedió al chantaje de Marruecos por lo que saben de Begoña Gómez

    Coronel del CNI lanza la ‘bomba’: Sánchez cedió al chantaje de Marruecos por lo que saben de Begoña Gómez

    Los sicarios, a punto de ser ejecutados

    Decapitan con una motosierra a dos sicarios de ‘El Chapo’ Guzmán

    Pepe Domingo Castaño ‘se va’ a la competencia y 'raja' de la radio que hace ahora COPE

    Pepe Domingo Castaño ‘se va’ a la competencia y ‘raja’ de la radio que hace ahora COPE

    Han reconocido la farsa de la pandemia: Pfizer mintió sobre los trombos, las PCR no sirven y los que se contagian y colapsan las ucis son los vacunados

    Han reconocido la farsa de la pandemia: Pfizer mintió sobre los trombos, las PCR no sirven y los que se contagian y colapsan las ucis son los vacunados

    La Audiencia Nacional recibe una denuncia contra Dolores Delgado y Zapatero por blanqueo de capitales

    La Audiencia Nacional recibe una denuncia contra Dolores Delgado y Zapatero por blanqueo de capitales

    Periodista Digital

    PERIODISTA DIGITAL, SL NIF B82785809
    Avenida de Asturias, 49, bajo
    28029 Madrid (España)
    Tlf. (+34) 91 732 19 05
    sugerencias@periodistadigital.com

    Aviso Legal Política de Privacidad Protección de Datos Publicidad Quiénes Somos Accionistas
    SÍGUENOS
    Powered by

    PERIODISTA DIGITAL, SL CIF B82785809
    Avenida de Asturias, 49, bajo
    28029 Madrid (España)
    Tlf. (+34) 91 732 19 05
    sugerencias@periodistadigital.com