Sucedió en la tarde-noche del 5 de noviembre de 2016. El CD Tenerife estaba afrontando los minutos finales del encuentro que le enfrentaba en el estadio de Montilivi al Gerona (1-1) cuando en una acción fortuita el jugador canario Vitolo sufría un encontronazo con un rival y se producía una fractura de los huesos propios de la nariz.
Para prevenir males mayores, el futbolista fue llevado al hospital universitario Doctor Josep Trueta para ser sometido a una exploración más en profundidad. Sin embargo, el jugador se vio sorprendido por la pésima atención recibida, ya que lejos de entender que un canario no habla ni tiene por qué saber manejarse en catalán, en el recinto se empeñaron en no hablarle en castellano.
Al final, Vitolo tuvo que acudir a un centro privado donde sí fue atendido en condiciones, comenzando desde luego por la cuestión idiomática.
En Twitter, varios usuarios dejaron al centro sanitario a la altura del betún:
Vitolo jugador del CD Tenerife cambió de hospital en Gerona al no ser atendido en castellano https://t.co/Ot6IBvwVWY
— Javier de Leon (@matillence) 11 de noviembre de 2016
Impresionante!!
Alucinante!!
Y tremendamente triste!! https://t.co/YY5BnxIzXc
— Pablo Sánchez Jim. (@Pablomsanchezj) 11 de noviembre de 2016
Felicidades catalanibanes independentistas, ese es el camino hacia el Recih catalán https://t.co/tnDhQtbbmM
— Emilio Plasencia (@Em_Plasencia) 11 de noviembre de 2016