Twitter sirve para muchas cosas, pero también para preservar el lenguaje. Son expresiones que todo el mundo ha escuchado en algún momento de su vida.
Y si no lo has hecho es porque eres excesivamente joven. Una tuitera (@juliashephard) se ha propuesto recuperar varias expresiones «horteras y maravillosas que se están perdiendo y hay que volver a poner de moda» (Así se cachondean de la musa tuitera del independentismo: «Aquí tienes un hombro español para llorar»).
El hilo de la usuaria ha sido un verdadero éxito en Twitter, con casi 3.800 retuits y casi 5.000 me gusta. Además, la gente no ha dudado en aportar su grano de arena a la lista, y ha aportado nuevas expresiones. (Las hordas tuiteras se burlan de esta foto de la hija de Torra: «¡Esta es la raza superior!»)
Estas son algunas de las frases que han triunfado, según recoge huffingtonpost:
- Qué me estás container.
- ¿Cómo andamios?
- Qué risa Marisa.
- Mola cantidubi.
- Que no te enteras, contreras.
- Toma Jeroma, pastillas de goma.
- ¿De qué vas? De Bitter Kas.
- Guay del Paraguay.
- Ni hablar del peluquín.
- Superman, chorizo con pan.
- Chao, pescao.
- A la cola, Pepsicola.
- Ir a la discoteque.
- Lo llevas clarinete.
Hilo: expresiones horteras y maravillosas que se están perdiendo y hay que volver a poner de moda
— júlia ☁️ (@juliashephard_) 12 de noviembre de 2018
Te lo juro por Snoopy (?) Xd
— Golden Kappa (@Adri_Razgriz) 13 de noviembre de 2018
Me piro vampiro
— Skairipa ⚔️ (@narotna) 13 de noviembre de 2018