El sistema funciona para todas las lenguas romances excepto para el hebreo, el árabe y el persa
Escribir y ser traducido al mismo tiempo ya es posible gracias a las mejoras de Google en su traductor, que ya abarca al 98% de los internautas del mundo y que incorpora una traducción inmediata en 51 lenguas.
A parte de esta traducción autómatica, el servicio lee en voz alta y escribe casi en cualquier idioma como en chino y lenguas no romanizadas. Es decir, que si queremos saber cómo se pronuncia «Estoy muy contento» bastará con apretar con nuestro ratón el botón «romanización» para que Google lea en voz alta los caracteres chinos escritos. El sistema funciona para todas las lenguas romances excepto para el hebreo, el árabe y el persa.
Es más, en el caso de idiomas como el árabe, el hindú y el persa, de cuyos símbolos carecemos en nuestros teclados, será suficiente con escribir cómo nos suena la palabra. Google se encarga del resto, mostrando el texto en el sonido de la lengua nativa y en el texto correcto.
Haga una prueba en Google Translate. Se asombrará.
