Periodista Digital
  • ESP
    España América
  • Mis datos Salir
  • Entrar
  • Menú
      • Secciones
      • América
      • Política
      • Economía
      • Sociedad
      • Cultura
      • Deportes
      • Legislación
      • España
      • Política
      • Mundo
      • Periodismo
      • Economía
      • Deportes
      • Ciencia
      • Tecnología
      • Cultura
      • Televisión
      • Gente
      • Magazine
      • Otras Webs
      • Crimen y Castigo
      • Motor
      • Religion
      • Travellers
      • Expertos
      • Gastronomía
      • Salud
      • 3Segundos
      • Escaparate
      • La Segunda Dosis
      • Coronavirus
      • Directorios
      • Lo último
      • Blogs
      • Vídeos
      • Temas
      • Personajes
      • Organismos
      • Lugares
      • Autores
      • Hemeroteca
      • Servicios
      • Ofertas
      • Club PD
      • Enlaces
      • Medios
      • Más servicios
      • Ediciones
      • América
      • España
    Tecnología Internet
    • Gadgets
    • Herramientas
    • Internet
    • Start-Ups
    • Móviles
    • Gaming

    "Hola Newo Yorko! El stormo grande es mucho dangeroso!", fue la primera frase en Twitter de Rachel Figueroa-Levin

    Miguel Bloombito, la hilarante parodia del ‘spanglish’ del alcalde de Nueva York Michael Bloomberg

    Se ha convertido en una estrella mediática, con entrevistas en TV, reportajes en el New York Times y miles de seguidores

    Pablo López 
    31 Ago 2011 - 09:23 CET
    Archivado en: Internet | Michael Bloomberg

    Seamos justos. El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, se maneja en español infinitamente mejor de lo que cualquier político español lo haría en inglés, pero aún así provoca una ligera sonrisa escucharle dirigirse en rueda de prensa a la comunidad latina para explicarles así (ver video que desató todo) las medidas que estaba tomando contra el huracán Irene.

    Fue después de oírle en ese comparecencia televisada cuando Raquel Figueroa-Levin, puertoriqueña-judía de 25 años, creó el 28 agosto 2011 la cuenta @ElBloombito en Twitter y, con esta frase, nació una nueva estrella en Internet, el personaje Miguel Bloombito:

    «Hola Newo Yorko! El stormo grande es mucho dangeroso!»

    La viralidad fue instantánea, y primero los medios estadounidenses en masa –radio, prensa y televisión– y luego la prensa mundial, se han hecho eco. Incluso tan sólo tres días después, The New York Times le dedica una página entera a Raquel en un reportaje titulado Poking Fun at the Mayor, El Leadero in el Stormo, mitad inglés (Poking Fun at the Mayor, burlándose del alcalde), mitad spanglish (‘Leader’ es líder y ‘Storm’, tormenta).

    Raquel Figueroa-Levin (autodeclarada ama de casa y madre de familia que fabrica y vende jabones artesanales desde el barrio de Inwood, situado al norte de la isla de Manhattan) lo explica en su página web:

    «Creé la cuenta como una broma entre amigos y se ha convertido en algo viral. Todo el mundo me aconseja que siga con ella y lo seguiré haciendo mientras sea divertido (y mientras el alcalde no aprenda español). No se trata de una declaración política. Yo soy una gran fan de Bloomberg. Pero su español es muy gracioso. Y parece que el resto de la gente opina lo mismo. Viva el Bloombito!»

    ¿Y qué hizo el alcalde Bloomberg después de que un periodista le preguntó sobre El Bloombito y le contestara con naturalidad en español que con 69 años es difícil aprender bien un idioma, pero que él sigue esforzándose?

    Pues colgó el video en su cuenta de YouTube y le mandó un tweet a Raquel con el link, lo que provocó respuestas de elogio en la blogosfera:

    Me escuchas, @ElBloombito? http://t.co/opeYM61

    Y Raquel, ¿habla bien español?

    Pues en realidad, no, confiesa a The New York Times. Aunque su padre es de Puerto Rico y creció escuchando el idioma en casa, «yo no sería capaz de dar una rueda de prensa en español».

    Rachel Figueroa-Levin.

    GRAN SELECCIÓN DE OFERTAS MULTI-TIENDA

    ALMACENAMIENTO EXTERNO

    ACTUALIZACIÓN CONTINUA

    Almacenamiento externo Dispositivos Wifi Impresoras Portátiles Tablets
    SuperChollos Ofertas Oro Ofertas Plata Ofertas Bronce

    CONTRIBUYE CON PERIODISTA DIGITAL

    QUEREMOS SEGUIR SIENDO UN MEDIO DE COMUNICACIÓN LIBRE

    Buscamos personas comprometidas que nos apoyen

    COLABORA

    Lo más leído

    • 24 hrs
    • 7 días
    • 1 mes
    • 1 año
    Envía un selfie a su novia y ella descubre que le está siendo infiel por el reflejo de sus gafas

    Envía un selfie a su novia y ella descubre que le está siendo infiel por el reflejo de sus gafas

    El vídeo más divertido sobre los grupos de Whatsapp y las mujeres

    El vídeo más divertido sobre los grupos de Whatsapp y las mujeres

    Contraseña

    Google, Apple y Microsoft eliminarán las contraseñas: Así es el nuevo sistema de seguridad

    ¿Te apuntarías a la tétrica moda de los selfies con muerto?

    ¿Te apuntarías a la tétrica moda de los selfies con muerto?

    ¡Alerta! los ciberdelincuentes usan un 'ransomware' que llega en una falsa actualización de Windows 10

    ¡Alerta! los ciberdelincuentes usan un ‘ransomware’ que llega en una falsa actualización de Windows 10

    El Enigma de la Calabaza: encuentra en menos de 20 segundos la única sin nariz

    El Enigma de la Calabaza: encuentra en menos de 20 segundos la única sin nariz

    Desventajas de la tecnología LCD (Pantallas de cristal líquido)

    Desventajas de la tecnología LCD (Pantallas de cristal líquido)

    Marketing digital

    Diseño web, SEO y social media, los tres ejes del marketing digital

    Tres buscadores para encontrar caras de famosos y desconocidos

    Tres buscadores para encontrar caras de famosos y desconocidos

    ¿Sabes qué significan los números de la parte trasera del DNI?

    ¿Sabes qué significan los números de la parte trasera del DNI?

    Escuchaba ruidos de madrugada, puso una cámara de visión nocturna y descubre que el 'enemigo' estaba dentro

    Escuchaba ruidos de madrugada, puso una cámara de visión nocturna y descubre que el ‘enemigo’ estaba dentro

    El Enigma de la Calabaza: encuentra en menos de 20 segundos la única sin nariz

    El Enigma de la Calabaza: encuentra en menos de 20 segundos la única sin nariz

    Envía un selfie a su novia y ella descubre que le está siendo infiel por el reflejo de sus gafas

    Envía un selfie a su novia y ella descubre que le está siendo infiel por el reflejo de sus gafas

    ¡Alerta! los ciberdelincuentes usan un 'ransomware' que llega en una falsa actualización de Windows 10

    ¡Alerta! los ciberdelincuentes usan un ‘ransomware’ que llega en una falsa actualización de Windows 10

    El avión que se 'detiene' en el aire y deja perplejos a los adictos de las redes sociales

    El avión que se ‘detiene’ en el aire y deja perplejos a los adictos de las redes sociales

    La CIA pone a prueba a Twitter: solicita encontrar 10 diferencias en dos fotos, pero los usuarios hallan hasta 12

    La CIA pone a prueba a Twitter: solicita encontrar 10 diferencias en dos fotos, pero los usuarios hallan hasta 12

    Tres buscadores para encontrar caras de famosos y desconocidos

    Tres buscadores para encontrar caras de famosos y desconocidos

    El vídeo más divertido sobre los grupos de Whatsapp y las mujeres

    El vídeo más divertido sobre los grupos de Whatsapp y las mujeres

    Contraseña

    Google, Apple y Microsoft eliminarán las contraseñas: Así es el nuevo sistema de seguridad

    Redes sociales

    ‘Sharenting: Tres de cada cuatro familias comparten fotos de sus hijos sin su permiso

    El vídeo 'políticamente incorrecto' del que todos hablan en Twitter

    El vídeo ‘políticamente incorrecto’ del que todos hablan en Twitter

    Escuchaba ruidos de madrugada, puso una cámara de visión nocturna y descubre que el 'enemigo' estaba dentro

    Escuchaba ruidos de madrugada, puso una cámara de visión nocturna y descubre que el ‘enemigo’ estaba dentro

    Los 10 peores selfies que se ha hecho el personal por no prestar atención al 'paisaje'

    Los 10 peores selfies que se ha hecho el personal por no prestar atención al ‘paisaje’

    El Enigma de la Calabaza: encuentra en menos de 20 segundos la única sin nariz

    El Enigma de la Calabaza: encuentra en menos de 20 segundos la única sin nariz

    ¡No tires las cáscaras de huevo, porque sirven para muchas cosas!

    ¡No tires las cáscaras de huevo, porque sirven para muchas cosas!

    Tres buscadores para encontrar caras de famosos y desconocidos

    Tres buscadores para encontrar caras de famosos y desconocidos

    El padre curiosea en el historial de Internet de su hijo y se lleva esta enorme sorpresa…

    El padre curiosea en el historial de Internet de su hijo y se lleva esta enorme sorpresa…

    Ni imaginas lo que pasa al final de este vídeo…

    Ni imaginas lo que pasa al final de este vídeo…

    WhatsApp: el truco para saber si tu pareja te pone los cuernos

    WhatsApp: el truco para saber si tu pareja te pone los cuernos

    El día en que Google Earth encontró un avión 'sumergido' en la costa del Reino Unido

    El día en que Google Earth encontró un avión ‘sumergido’ en la costa del Reino Unido

    La imagen que hace furor en Whatsapp con el futuro que le aguarda a Sánchez y sus compinches

    La imagen que hace furor en Whatsapp con el futuro que le aguarda a Sánchez y sus compinches

    El youtuber 'El Rubius' sacude una patada en la boca a un senador del PSOE

    El youtuber ‘El Rubius’ sacude una patada en la boca a un senador del PSOE

    Hugo Pereira anuncia que Wismichu ha sido denunciado por pornografía infantil

    Hugo Pereira anuncia que Wismichu ha sido denunciado por pornografía infantil

    Tres buscadores para encontrar caras de famosos y desconocidos

    Tres buscadores para encontrar caras de famosos y desconocidos

    'Cazan' a Dolores Delgado con tres millones de euros en un paraíso fiscal y la denuncian a la Audiencia Nacional

    ‘Cazan’ a Dolores Delgado con tres millones de euros en un paraíso fiscal y la denuncian a la Audiencia Nacional

    El juez Calatayud estalla en directo en COPE: “Pedro Sánchez es un psicópata”

    El juez Calatayud estalla en directo en COPE: “Pedro Sánchez es un psicópata”

    Un teniente coronel del Ejército se enfrenta a Sánchez y hiela Moncloa: "No te debemos lealtad, patán mentiroso"

    Un teniente coronel del Ejército se enfrenta a Sánchez y hiela Moncloa: «No te debemos lealtad, patán mentiroso»

    Toni Bolaño cuenta con pelos y señales el último día de Iván Redondo en La Moncloa y traslada su amenaza

    Toni Bolaño cuenta con pelos y señales el último día de Iván Redondo en La Moncloa y traslada su amenaza

    Golpe a Sánchez: Zarzuela estudia el artículo 62 de la Constitución para que el Rey no firme los indultos

    Golpe a Sánchez: Zarzuela estudia el artículo 62 de la Constitución para que el Rey no firme los indultos

    Una denuncia golpea a Sánchez: la lista de cargos del PSOE que ocultan millones de euros en Venezuela

    Una denuncia golpea a Sánchez: la lista de cargos del PSOE que ocultan millones de euros en Venezuela

    Periodista Digital

    PERIODISTA DIGITAL, SL NIF B82785809
    Avenida de Asturias, 49, bajo
    28029 Madrid (España)
    Tlf. (+34) 91 732 19 05
    sugerencias@periodistadigital.com

    Aviso Legal Política de Privacidad Protección de Datos Publicidad Quiénes Somos Accionistas
    SÍGUENOS
    Powered by

    PERIODISTA DIGITAL, SL CIF B82785809
    Avenida de Asturias, 49, bajo
    28029 Madrid (España)
    Tlf. (+34) 91 732 19 05
    sugerencias@periodistadigital.com