CM Editores, editorial ubicada en Salamanca, ha conseguido acceder al original de El papiro de Ani, el Libro de los Muertos más importante de los que se conservan, para realizar el primer facsímil a nivel mundial.
Contacvto Travellers @monzonpaul
El Papiro de Ani es uno de los libros más influyentes de la Historia y el referente religioso de los egipcios durante más de tres mil años. Su escritura jeroglífica, realizada por tres escribas en soporte papiro pintado a mano, y de 23.6 metros de longitud, se remonta al año 1250 a.C. aproximadamente.
Las viñetas de las 37 secciones de 60×40 centímetros, destacan por la belleza de sus ilustraciones y textos jeroglíficos. Para elaborar los 999 ejemplares de esta primera y única edición facsímil, limitada y bajo notario, han sido necesarios cuatro años de trabajo especializado y varios viajes al corazón del Museo Británico en Londres, donde se custodia bajo estrictas medidas de seguridad.
El resultado es un papiro de lujo fiel testigo del original incluso en sus más pequeñas manchas o rotos, cuyo valor se incrementa gracias a la participación en el libro que lo acompaña de Zahi Hawass, antiguo ministro de antigüedades de Egipto y el egiptólogo más reputado en la actualidad, que ha prologado la edición.
El periodista y conocido egiptólogo Nacho Ares ha participado en los comentarios del facsímil que, además, incluye una traducción completa de los jeroglíficos y una explicación pormenorizada de cada detalle de las imágenes.
