Inselradio

Inselradio es la Radio de la Isla. Tal nombre recibe la emisora que desde el Paseo Marítimo de Palma de Mallorca emite las 24 horas en lengua alemana.

La escucho este fin de semana desde Barcelona vía Internet.
La germanización de Mallorca tiene sus emblemas. Uno de ellos es esta emisora, uno de los baluartes mediáticos de la colonia alemana junto a las publicaciones «Mallorca Magazin» y «Mallorca Zeitung», por este orden de aparición en el mercado.

Varios miles de alemanes viven de manera estable en la llamada Trauminsel, isla de ensueño. Lógicamente hay una demanda en alemán que estos medios intentan cubrir.

El mestizaje entre mallorquines y alemanes es francamente curioso. Ha producido isleños con un excelente acento mallorquín a pesar de tener padres que apenas saben articular una frase en la lengua vernácula.

Mallorca es un crisol de culturas. No es un tópico. Y para una germanista como yo, la ocasión la pintan calva para el despliegue de mis conocimientos de alemán.

Sentirse alemán en pleno Mediterráneo es una experiencia casi mistica. Como diría un alemán: «Klasse!».