Periodistadigital América Home
3 segundos 3 segundos
Coronavirus Coronavirus La segunda dosis La segunda dosis Noticias Blogs Videos Temas Personajes Organismos Lugares Autores hemeroteca Enlaces Medios Más servicios Aviso legal Política de Privacidad Política de cookies
-

¿Primera rueda de prensa…en alemán?

Miguel Ángel Violán 21 Abr 2013 - 19:14 CET
Archivado en:

El padre de Pep Guardiola ha declarado al diario alemán «Bild» que su hijo planea dar su primera rueda de prensa (1 de julio de 2013) ya en alemán.

Parcialmente quizá, dudo mucho que por entero. Así lo he manifestado en alemán al foro de lectores de la edición digital de «Bild»:

Meiner Meinung nach, spricht Pep Guardiola nur einige Sätze auf Deutsch bei seiner ersten Pressekonferenz. Er ist ganz perfektionist, so ich erwarte nicht, dass er vollständing auf deutsch sich aüssert. Darüber hinaus kann sein Höreverständniss so früh nicht perfekt sein, so er wird die Übersetzung der Fragen brauchen.

Übrigens, Pep ging zu La Masia als er dreizehnjährig war, nicht vierzehnjährig (das sagte mir seine Mutter Dolors Sala für mein Buch «Guardiola-Methode» ein best-seller in Spanien. Ich bin Guardiolas Biograph).

http://www.bild.de/sport/fussball/guardiola/vater-spricht-ueber-sohn-pep-30076854.bild.html

Miguel Ángel Violán

Miguel Angel Violán es barcelonés, periodista y escritor, con 41 años de experiencia en el campo de la comunicación (Grupo Mundo, diario AVUI, TV3, Catalunya Ràdio, Radio Nacional de España, Círculo de Lectores/Bertelsmann, RIU/TUI). Desde 1996 hasta comienzos de 2008 residió en Mallorca, donde ejerció el cargo directivo de Director de Comunicación de la cadena RIU […]

Más en Esto es lo que hay

Mobile Version Powered by