17 dagar (I can't Växjö!) - Esto es lo que hay

17 dagar (I can’t Växjö!)

Pronunciar el nombre en sueco de la ciudad sureña de Växjö es todo un reto. He pedido el auxilio de una joven cantante sueca especializada en fonética y emularla ha comportado que dejase el suelo perdido con un espumarajo. ¡Qué endiabladamente gutural!

De entrada pronunciar el sueco requiere perder el miedo al ridículo porque ciertamente tienen unos sonidos que para nosotros resultan, digamos, excéntricos (me imagino que ellos deben de pensar lo mismo de nuestra fonética). Pero son así. Es su patrimonio fonético y hay que estudiarlo a fondo para emularlo lo mejor posible. De lo contrario, ¡no te entienden!

Miguel Ángel Violán

Miguel Angel Violán es barcelonés, periodista y escritor, con 41 años de experiencia en el campo de la comunicación (Grupo Mundo, diario AVUI, TV3, Catalunya Ràdio, Radio Nacional de España, Círculo de Lectores/Bertelsmann, RIU/TUI). Desde 1996 hasta comienzos de 2008 residió en Mallorca, donde ejerció el cargo directivo de Director de Comunicación de la cadena RIU […]

17 dagar (I can’t Växjö!)

Miguel Ángel Violán

Más en Esto es lo que hay