Mi cóctel radial

Mi actual cóctel radial lo componen cuatro emisoras: Radio Sverige en lengua sueca, Radio Inter o Radio France International en francés, TSF Radio Noticias Lisboa en portugués y la RAI en italiano. Es una mezcolanza apetitosa que ameniza muchas horas de mis días y de mis noches.

Me he aficionada además a hermanar los idiomas: leer en uno mientras escucho la radio en otro. Por otro lado, a menudo se establecen «conexiones» interesantes: por ejemplo, cómo la radio portuguesa habla de temas franceses o cómo la radio sueca habla de temas brasileños. Es un sistema de referencias cruzadas que me resulta divertido.

(A veces, tras tantas horas de «cóctel» detecto síntomas de «embriaguez» y sencillamente me quito los auriculares…)