Expertos ofrecen mañana en Alcalá de Henares una conferencia sobre traducción e interpretación sanitaria

El Grupo de Formación e Investigación en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos de la Universidad de Alcalá de Henares (UAH), ‘FITISPos’, ofrecerá mañana la conferencia ‘Avanzando hacia la unidad en medio de la globalización’, donde se expondrá cómo es actualmente la traducción e interpretación sanitaria judicial y sanitaria.

Este acto, que forma parte de la quinta edición de la Jornada sobre Comunicación Intercultural, Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos y que se desarrollará en el Colegio de Málaga (c/ Colegios, 2 en Alcalá de Henares) estará compuesta por dos mesas redondas donde se abordarán los avances en la Traducción e Interpretación, según informó hoy la UAH.

‘Caminando juntos hacia una nueva profesión: la del traductor/intérprete judicial’, será el tema que desarrollarán mañana los expertos en la Mesa Redonda I; mientras que en la II se disertará sobre la siguiente cuestión: ‘¿Cómo nos comunicamos en la primera década del siglo XXI en hospitales y centros de salud?’, sobre la Traducción e Interpretación Sanitaria.

La jornada contará con la presencia de profesionales de prestigio de diferentes instituciones y asociaciones: la Comisión Europea, el Ministerio de Asuntos Exteriores, el Ministerio de Interior, el Ministerio de Justicia, los Juzgados de los Penal 29 de Madrid, APTIJ, ASETRAD, abogados, Madrid-Salud, JCCM-SESCAM, Hospital Ramón y Cajal y representantes de la Universidad de Alcalá.