‘En la ciudad de oro y plata’ de Kenizé Mourad

A comienzos de 1856, la todopoderosa Compañía de las Indias decide someter Lucknow, la llamada «ciudad de oro y plata» por su belleza y riqueza legendarias, a la tutela británica. Esta forzada anexión provoca una insurrección a cuyo frente se alza la begum Hazrat Mahal, cuarta esposa del rey. Junto con su fiel rajá Jai Lal y con el apoyo de los cipayos, dispuestos a todos los sacrificios por su causa, Hazrat Mahal, convertida en el alma de la revuelta, encarna la resistencia al invasor.

En la ciudad de oro y plata tiene el aliento épico de las grandes novelas: un deslumbrante fresco histórico, telón de fondo de la pasión entre la huérfana convertida en reina y su heroico y leal general.

Veinte años después de De parte de la princesa muerta, la nueva obra de Kenizé Mourad se publica simultáneamente en Francia, España y otros países. La crítica y los lectores aguardan con expectación esta novela, que se anuncia como la gran obra maestra de la autora.A comienzos de 1856, la todopoderosa Compañía de las Indias decide someter Lucknow, la llamada «ciudad de oro y plata» por su belleza y riqueza legendarias, a la tutela británica. Esta forzada anexión provoca una insurrección a cuyo frente se alza la begum Hazrat Mahal, cuarta esposa del rey. Junto con su fiel rajá Jai Lal y con el apoyo de los cipayos, dispuestos a todos los sacrificios por su causa, Hazrat Mahal, convertida en el alma de la revuelta, encarna la resistencia al invasor.

En la ciudad de oro y plata tiene el aliento épico de las grandes novelas: un deslumbrante fresco histórico, telón de fondo de la pasión entre la huérfana convertida en reina y su heroico y leal general.

Veinte años después de De parte de la princesa muerta, la nueva obra de Kenizé Mourad se publica simultáneamente en Francia, España y otros países. La crítica y los lectores aguardan con expectación esta novela, que se anuncia como la gran obra maestra de la autora.

Kenizé Mourad (París, 1940) conoce muy bien la historia de estos países. A los 15 años descubrió quiénes eran sus padres: un rajá hindú llamado Amir y la princesa Selma de Turquía, nieta de Mourad V, el último sultan otomano, lo que la llevó a escribir su famosa novela autobiográfica De parte de la princesa muerta.

Según ha indicado, tras estudiar en la Sorbona de París vivió una temporada con su padre en India. «Era un mundo muy tradicional, no podías salir y siempre estabas con mujeres, algo muy interesante teniendo en cuenta del mundo del que venía yo», señala.

Su padre quería casarla –«era joven y guapa»– y ella buscaba un trabajo social con el que luchar contra la pobreza y poder desarrollar sus inquietudes. «Después de seis o siete meses regresé a París con la excusa de que tenía que realizar un examen, porque ya no aguantaba más», explica.

Es la primera vez que se habla en un libro sobre Hazrat Mahal y durante el periodo de investigación, que duró cerca de dos años, encontró pocos documentos. Además, debido a su conocimiento y experiencia acerca de las contradicciones entre el mundo oriental y la libertad occidental, Mourad pudo comprender la psicología de esta mujer.

Preguntada por su visión acerca de la situación actual de India, señala que, a pesar del llamado «milagro indio», cree que lo que ocurre en realidad es que «el dinero va al dinero y lo que existe es gente que se enriquece más y más de un modo loco». En este sentido, denuncia que, aunque «dicen que se comparte el pastel, en India aún hay 500 millones de intocables que viven muy por debajo del umbral de la pobreza».

Hace tres años la escritora declaró en una entrevista que «sólo las novelas sobre el tercer mundo hablan acerca de problemas fundamentales». Ahora matiza que «la situación ha cambiado» porque en Occidente hay problemas «graves» de pobreza. «Antes había problemas de ricos y ahora hay verdaderas dificultades», precisa.

Ficha técnica
Título: En la ciudad de oro y plata
Autora: Kenicé Mourad
Fecha de publicación: 10/11/2010
Páginas: 424
Editorial: Espasa
Encuadernación: Rústica con solapas
Colección: Espasa Narrativa
Traductor: Paz Pruneda Gozálvez
PVP: 19,90€