‘Nuevo Testamento’ de Senén Vidal

(Antonio Piñero).- La obra que comento hoy es sin duda el fruto del trabajo de toda una vida. Desde aproximadamente 1944, fecha en la que se editó la primera edición de la versión bíblica de Nácar-Colunga -la primera edición completa de la Biblia traducida de las lenguas originales– estimo que se han producido en España una treintena de «Biblias» completas, traducidas y anotadas por lo general por un equipo de estudiosos. Existen también unas pocas ediciones con notas del Nuevo Testamento solo, como la de Juan Mateos, de amplia difusión. Pero ninguna, que yo sepa, es de la orientación, del porte y del volumen de la obra presente. Así que ocupa un lugar poco frecuentado hasta ahora en las publicaciones en lengua española.

Para leer el artículo completo, pinche aquí