La Península de Garcilaso y de Camoens

LA PENÍNSULA DE GARCILASO Y DE CAMOENS,

que más que Ibérica, su lado este, conforma la Península Hispánica, en su totalidad.

Naiades, vós que os rios habitáis…

Luis de Camoens. Soneto LVI.

       ¡Oh náyades, de aquesta mi ribera

corriente moradoras! ¡Oh napeas,

guarda del verde bosque verdadera!

Garcilaso de la Vega. Égloga II, versos 608-610.

Náyades, vos que el Tajo lo habitáis

y renombradas sois por Garcilaso

nadad por bajo el río hacia su ocaso

y notad que el idioma lo cambiáis.

Cuando en portugués sea vuestro paso,

aún Luis de Camoens le escucháis

por el Tejo cantándoos, y oigáis

remedos castellanos del Parnaso.

“Naiades, vós que os rios habitáis…”

Llevadlo por el Tajo este paso

abajo, más abajo, aindamáis…

Desde el más Alto Tajo sea el caso

de llegar a Lisboa y aun queráis

saltar por las cascadas de Cascáis.

La Península Hispánica, orto a ocaso,

por casi toda entera la cruzáis,

gozando de Camoens, Garcilaso…

Que la integral Hispania os vea acaso

pues Hispania cruzáis, nadáis, moráis,

desde Guadalajara hasta Cascáis.

Desde el más Alto Tajo de maderas,

al fin de las cascadas de Cascáis,

todo el Tejo más áureo moráis

de mi Guadalajara y sus riberas

al fin de las cascadas de Cascáis,

la Península Hispánica habitáis.

JPM

https://biblioteca-virtual.fandom.com/es/wiki/Juan_Pablo_Ma%C3%B1ueco