Formulario I-130A: una parte clave del viaje de inmigración de su cónyuge a los EE. UU.

Puede ser bastante perturbador cuando usted es el que lucha por mantener a su cónyuge con usted en los Estados Unidos a través del proceso legal de inmigración, el papeleo puede ser muy abrumador. El formulario I-130A es uno de los numerosos formularios que pueden crear confusión entre las personas. Este formulario es importante en el proceso de patrocinar a un cónyuge extranjero para que se le permita vivir en los EE. UU. si el peticionario es ciudadano estadounidense o LPR. ¡Pero permítanos asegurarle que estamos aquí para ayudarlo a comprender esto más fácilmente! En esta guía, definiremos qué es el Formulario I-130A junto con el Formulario I-130 y las formas en que podrá completar los formularios de manera eficiente.

¿Qué es el Formulario I-130A?

El formulario I-130A, también conocido como “Información suplementaria para el cónyuge beneficiario”, se requiere cuando un ciudadano estadounidense o un residente permanente legal de los Estados Unidos busca la inmigración del cónyuge extranjero. El formulario I-130, Petición de familiar extranjero recopila información personal sobre el patrocinador. El formulario I-130A recopila información biográfica sobre el cónyuge beneficiario. Los cónyuges nacidos en el extranjero deben proporcionar la siguiente información: lugar de trabajo, lugares de residencia anteriores, información sobre ambos padres. En otras palabras, es un documento esencial que ayuda a USCIS a recopilar la información biográfica requerida sobre el cónyuge extranjero.

Si no incluye el Formulario I-130A, su solicitud se retrasará significativamente porque USCIS emitirá una Solicitud de Evidencia o RFE.

Diferencia entre los formularios I-130 y I-130A

Quizás se pregunte: «¿Cuál es la diferencia entre estas dos formas?» Bueno, aquí está el desglose de las diferencias:

Formulario I-130: este formulario de inmigración lo completa el ciudadano estadounidense o residente permanente patrocinador que proporciona su información biográfica, firma y fecha el formulario.

Formulario I-130A: este formulario de inmigración lo completa el cónyuge extranjero que solicita la residencia permanente. Los cónyuges beneficiarios deben proporcionar sus propios datos personales, como sus lugares de residencia anteriores, antecedentes laborales y otra información sobre ambos padres. Se requiere presentar el Formulario I-130A para todas las solicitudes de inmigración basadas en matrimonio.

Un punto clave para recordar: si el cónyuge vive fuera de los Estados Unidos, que es el beneficiario, entonces el peticionario firmará el Formulario I-130A en su nombre.

Instrucciones del formulario I-130A

Para ayudarlo a completar correctamente el Formulario I-130A, le proporcionamos a continuación las instrucciones del Formulario I-130A:

Parte 1 – Información sobre el cónyuge beneficiario: esta sección contiene más detalles sobre el cónyuge extranjero; esto puede incluir nombre, fecha de nacimiento, nacionalidad y estado civil.

Parte 2 – Historial de direcciones: Es necesario proporcionar la dirección del cónyuge durante los últimos cinco años junto con la fecha en que la pareja vivía allí.

Parte 3 – Historial de empleo: Enumere todos los detalles laborales de los últimos cinco años, esto es independientemente del tiempo que su cónyuge trabajó en casa sin ingresos.

Parte 4 – Firma: En caso de que el cónyuge se encuentre en los EE. UU., debe firmar esta sección. Si se encuentran fuera del país, el peticionario (usted) aceptará en su nombre.

Parte 5 y Parte 6: Información del intérprete y del preparador: si uno completa el formulario con la ayuda de otra persona, su información va aquí.

Instrucciones del formulario I-130

ión de la relación: aquí marcará «cónyuge» para indicar el tipo de relación que el peticionario tiene con el beneficiario.

Parte 2 – Información del peticionario: La Parte 6 consta de sus datos como ciudadano estadounidense o LPR y la sección solicitará su nombre completo, fecha de nacimiento y dirección.

Parte 3 – Información del beneficiario: proporcione información mínima sobre su pareja extranjera, como su nombre real, fecha de nacimiento y estado migratorio.

Parte 4 – Documentos de respaldo: genere evidencia de la relación que el tribunal de justicia debe considerar creíble. Esto podría incluir su certificado de matrimonio, fotografías o incluso correspondencia que demuestre que en realidad está casado.

Parte 5 – Firmar y enviar: Cuando termine, no olvide firmar ambos formularios y adjuntarlos a los documentos de respaldo antes de enviar la solicitud a USCIS.

Esa es toda la información que necesita saber sobre el Formulario I-130A y cómo funciona de la mano con el Formulario I-130 en el procedimiento de inmigración. Al iniciar el proceso de inmigración del cónyuge o en cualquier etapa del proceso, es importante comprender la diferencia entre estos formularios. Así que no cometa errores al completar los formularios y no olvide adjuntar todos los documentos necesarios para traer a su cónyuge a los Estados Unidos.